🌟 어느덧

☆☆   คำวิเศษณ์  

1. 모르고 있는 동안에 벌써.

1. โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก, โดยไม่รู้สึกตัว: ได้เป็นไปแล้วในขณะที่ไม่รู้ตัว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 어느덧 끝나다.
    It's over before we know it.
  • Google translate 어느덧 사라지다.
    Disappear before you know it.
  • Google translate 어느덧 시간이 가다.
    Time flies.
  • Google translate 어느덧 오다.
    Coming before you know it.
  • Google translate 어느덧 익숙해지다.
    Get used to it.
  • Google translate 무더운 여름이 지나고 어느덧 가을이 왔다.
    The hot summer has passed and the fall has come.
  • Google translate 이 일을 시작한 지도 어느덧 10년이라는 세월이 흘렀다.
    Ten years have passed since i started this job.
  • Google translate 시간 참 빠르지요?
    Time flies, right?
    Google translate 고운 얼굴로 만나서 어느덧 우리도 이렇게 늙어 버렸군요.
    We met with a nice face, and we've aged like this.

어느덧: already; so soon,いつのまにか【いつの間にか】,sans s'en apercevoir, sans s'en rendre compte, rapidement, vite,rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén,في لحظة، قبل أن أُدرِك,нэг л мэдэхэд,mới đó mà,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก, โดยไม่รู้สึกตัว,tahu-tahu, tanpa disadari,незаметно,一晃,转眼,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 어느덧 (어느덛)
📚 ประเภท: เวลา  


🗣️ 어느덧 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 어느덧 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) สุขภาพ (155) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การแสดงและการรับชม (8) งานบ้าน (48) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สื่อมวลชน (36) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ศิลปะ (76) ความรักและการแต่งงาน (28) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) งานครอบครัว (57) การบอกเวลา (82) การซื้อของ (99) งานอดิเรก (103) ปัญหาสังคม (67) วัฒนธรรมการกิน (104) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ประวัติศาสตร์ (92) กีฬา (88) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) จิตวิทยา (191) การศึกษา (151) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)