🌟 어느덧

☆☆   ظرف  

1. 모르고 있는 동안에 벌써.

1. في لحظة، قبل أن أُدرِك: حدوث أمرٍ أو تغير ما بسرعة دون أن ندرك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 어느덧 끝나다.
    It's over before we know it.
  • Google translate 어느덧 사라지다.
    Disappear before you know it.
  • Google translate 어느덧 시간이 가다.
    Time flies.
  • Google translate 어느덧 오다.
    Coming before you know it.
  • Google translate 어느덧 익숙해지다.
    Get used to it.
  • Google translate 무더운 여름이 지나고 어느덧 가을이 왔다.
    The hot summer has passed and the fall has come.
  • Google translate 이 일을 시작한 지도 어느덧 10년이라는 세월이 흘렀다.
    Ten years have passed since i started this job.
  • Google translate 시간 참 빠르지요?
    Time flies, right?
    Google translate 고운 얼굴로 만나서 어느덧 우리도 이렇게 늙어 버렸군요.
    We met with a nice face, and we've aged like this.

어느덧: already; so soon,いつのまにか【いつの間にか】,sans s'en apercevoir, sans s'en rendre compte, rapidement, vite,rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén,في لحظة، قبل أن أُدرِك,нэг л мэдэхэд,mới đó mà,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก, โดยไม่รู้สึกตัว,tahu-tahu, tanpa disadari,незаметно,一晃,转眼,

🗣️ النطق, تصريف: 어느덧 (어느덛)
📚 الفئة: وقت  


🗣️ 어느덧 @ تفسير

🗣️ 어느덧 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الموقع (70) استعمال المستشفيات (204) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تبادل ثقافي (78) الإدارة الاقتصادية (273) المناخ (53) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (52) يتحدث عن الأخطاء (28) رياضة (88) صحة (155) حادث، حادثة، كوارث (43) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (59) نفس (191) مشكلة إجتماعية (67) علاقة (52) الحياة في يوم (11) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) حياة عملية (197) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (8) تسوّق (99) التعبير عن التاريخ (59) فرق ثقافات (47) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حياة سكنية (159)