🌟
가닥
🗣️
النطق, تصريف:
•
가닥
(가닥
)
•
가닥이
(가다기
)
•
가닥도
(가닥또
)
•
가닥만
(가당만
)
📚
Annotation:
수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️
가닥
@ تفسير
-
실 한 가닥.
-
갈대나 가늘게 쪼갠 대나무 등을 엮거나, 줄 등을 여러 가닥 나란히 늘어뜨려 만들어 무엇을 가리는 데 쓰는 물건.
-
실의 가닥.
-
하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.
-
실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
🗣️
가닥
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
새치 한 가닥.
-
앞에 앉은 여자의 검은 머리카락 사이로 새치가 한 가닥 보였다.
-
나 요즘 새치가 너무 많이 나서 이거 한두 가닥 뽑는다고 해결이 안 될 것 같아.
-
거문고 줄을 한 가닥 퉁기니 청아한 소리가 울려 나온다.
-
동아줄 한 가닥.
-
국수 가닥.
-
승규는 딱 하나 남은 합격 발표를 앞두고 한 가닥 희망을 부여잡고 있다.
-
노끈 한 가닥.
-
김 씨는 몇 가닥 되지도 않는 엉성한 수염을 매만졌다.
-
명주실 한 가닥.
🌷
가닥
-
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
🌏 درج: كدرج السلم المنحي للصعود والنزول
-
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
🌏 يأخذ: يتمسك بشيء ما باليد أو يحمل معه
-
: 머리나 몸을 물로 씻다.
🌏 يغسل: يغسل الرأس أو الجسم بالماء
-
: 서로 다르지 않다.
🌏 يتساوي، يعادل، يوازي: لا يختلف
-
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
🌏 ينتقل: ينتقل من مكان إلى مكان آخر
-
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
🌏 يعلّق: يعلّق شيئًا ما على شيء آخر كيلا يسقط
-
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
🌏 يمشي: يتحرك من مكان إلى آحر من خلال تحريك القدمين بالتناوب
-
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
🌏 على نحو كامل: ملء كمية أو عدد من الأشكال في نطاق محدد
-
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
🌏 يغمض: يُطبق جفنيه معًا ليغلق العينين
-
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
🌏 طويل: تباعُد طرفيْ شيء تباعدا بعيدا
-
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
🌏 يردّ: يُعيد شيئًا مُقترضًا إلى صاحبه الأصلي
-
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
🌏 حذاء: الأحذية المصنوعة من الجلد أو الفينيل الخ التي تُلبس مع ارتداء بدلة
-
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
🌏 سميك: طويل المحيط أو واسع العرض
-
: 음식을 불에 익히다.
🌏 يشوي: يطبخ الطعام على النار
-
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
🌏 عميق: المسافة من أعلى إلى أسفل أو من السطح حتى القاع بعيدة