🌟 파하다 (罷 하다)

☆ คำกริยา

1. 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.

1. เลิก, ปิด, จบ, เสร็จสิ้น, ยกเลิก: งานบางอย่างจบลง หรือจบสิ้นหรือยกเลิกงานบางอย่าง

🗣️ ตัวอย่าง:

파한 술자리.
A drinking party.
강의가 파하다.
Lectures break up.
수업이 파하다.
Class is over.
학교가 파하다.
School breaks up.
약속을 파하다.
Break a promise.
일을 파하다.
Break off a job.
일찍 파하다.
Break early.
나는 학교가 파한 후에 친구와 운동장에서 놀았다.
I played in the playground with my friend after school.
지수는 너무 피곤해서 모임을 일찍 파하고 집에 돌아왔다.
Jisoo was so tired that she dug up the meeting early and returned home.
♔ 오늘 모임이 있다더니 벌써 집에 왔어?
We have a meeting today.hey, doonny, you home already?
♕ 내일 일찍 일어나야 해서 술자리를 금방 파했어.
I had to get up early tomorrow, so i just dug up the drinking party.

파하다: end; quit,おわる【終わる】。おえる【終える】,mettre fin, finir,terminar, acabar, concluir, cesar, parar,ينتهي,дуусах, дуусгах, хаах,chấm dứt, kết thúc, xong,เลิก, ปิด, จบ, เสร็จสิ้น, ยกเลิก,selesai, menyelesaikan, berakhir, mengakhiri,заканчивать; заканчиваться,完毕,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파하다 (파ː하다)
📚 ประเภท: พฤติกรรมการเรียนการสอน การศึกษา

🗣️ 파하다 (罷 하다) @ ตัวอย่าง

고만 파하다. [고만]
장이 파하다. [장 (場)]

🌷 ㅍㅎㄷ: Initial sound 파하다

ㅍㅎㄷ ( 편하다 ) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สบาย ๆ, สุขสบาย, เป็นสุข: ร่างกายหรือจิตใจดีและไม่ทุกข์ทรมาน
ㅍㅎㄷ ( 피하다 ) : 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง: ทำให้ไม่เกิดเรื่องที่ยากลำบากหรือประสบกับเรื่องที่ไม่ต้องการ
ㅍㅎㄷ ( 파하다 ) : 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다. ☆ คำกริยา
🌏 เลิก, ปิด, จบ, เสร็จสิ้น, ยกเลิก: งานบางอย่างจบลง หรือจบสิ้นหรือยกเลิกงานบางอย่าง
ㅍㅎㄷ ( 패하다 ) : 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다. ☆ คำกริยา
🌏 แพ้, พ่ายแพ้, ปราชัย: ล้มเหลวในเรื่องใด ๆ หรือแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น
ㅍㅎㄷ ( 평하다 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다. คำกริยา
🌏 วิจารณ์, ติชม, แสดงความคิดเห็น: ประเมินถูกผิด ดีแย่และเก่งไม่เก่ง เป็นต้น
ㅍㅎㄷ ( 필하다 ) : 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다. คำกริยา
🌏 จบ, สำเร็จ, เสร็จ, เสร็จสิ้น, สิ้นสุด: เสร็จสิ้นภาระหน้าที่หรือขั้นตอนที่กำหนดไว้ตามลำดับ
ㅍㅎㄷ ( 폐하다 ) : 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다. คำกริยา
🌏 ล้มเลิก, เลิกล้ม, ละทิ้ง, ทิ้ง, ยกเลิก: ทิ้งหรือทำให้ระบบ องค์กร หรือขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น ที่มีอยู่หมดไป
ㅍㅎㄷ ( 푹하다 ) : 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다. คำคุุณศัพท์
🌏 อบอุ่น, อุ่นสบาย: อากาศในฤดูหนาวค่อนข้างอบอุ่นมาก
ㅍㅎㄷ ( 표하다 ) : 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다. คำกริยา
🌏 แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น: แสดงความคิด ความคิดเห็น ท่าทาง หรือสิ่งอื่นออกมา

💕Start 파하다 🌾End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สุขภาพ (155) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23)