🌟 파하다 (罷 하다)
☆ คำกริยา
1. 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
-
파한 술자리.
A drinking party. -
강의가 파하다.
Lectures break up. -
수업이 파하다.
Class is over. -
학교가 파하다.
School breaks up. -
약속을 파하다.
Break a promise. -
일을 파하다.
Break off a job. -
일찍 파하다.
Break early. -
나는 학교가 파한 후에 친구와 운동장에서 놀았다.
I played in the playground with my friend after school. -
지수는 너무 피곤해서 모임을 일찍 파하고 집에 돌아왔다.
Jisoo was so tired that she dug up the meeting early and returned home. -
♔
오늘 모임이 있다더니 벌써 집에 왔어?
We have a meeting today.hey, doonny, you home already?
♕ 내일 일찍 일어나야 해서 술자리를 금방 파했어.
I had to get up early tomorrow, so i just dug up the drinking party.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파하다 (
파ː하다)
📚 ประเภท: พฤติกรรมการเรียนการสอน การศึกษา
🗣️ 파하다 (罷 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅍㅎㄷ: Initial sound 파하다
-
ㅍㅎㄷ (
편하다
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สบาย ๆ, สุขสบาย, เป็นสุข: ร่างกายหรือจิตใจดีและไม่ทุกข์ทรมาน -
ㅍㅎㄷ (
피하다
)
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หลบหลีก, หลบเลี่ยง, หลบหนี, หลบ, เลี่ยง: ทำให้ไม่เกิดเรื่องที่ยากลำบากหรือประสบกับเรื่องที่ไม่ต้องการ -
ㅍㅎㄷ (
파하다
)
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
คำกริยา
🌏 เลิก, ปิด, จบ, เสร็จสิ้น, ยกเลิก: งานบางอย่างจบลง หรือจบสิ้นหรือยกเลิกงานบางอย่าง -
ㅍㅎㄷ (
패하다
)
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
คำกริยา
🌏 แพ้, พ่ายแพ้, ปราชัย: ล้มเหลวในเรื่องใด ๆ หรือแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น -
ㅍㅎㄷ (
평하다
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
คำกริยา
🌏 วิจารณ์, ติชม, แสดงความคิดเห็น: ประเมินถูกผิด ดีแย่และเก่งไม่เก่ง เป็นต้น -
ㅍㅎㄷ (
필하다
)
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
คำกริยา
🌏 จบ, สำเร็จ, เสร็จ, เสร็จสิ้น, สิ้นสุด: เสร็จสิ้นภาระหน้าที่หรือขั้นตอนที่กำหนดไว้ตามลำดับ -
ㅍㅎㄷ (
폐하다
)
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
คำกริยา
🌏 ล้มเลิก, เลิกล้ม, ละทิ้ง, ทิ้ง, ยกเลิก: ทิ้งหรือทำให้ระบบ องค์กร หรือขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น ที่มีอยู่หมดไป -
ㅍㅎㄷ (
푹하다
)
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อบอุ่น, อุ่นสบาย: อากาศในฤดูหนาวค่อนข้างอบอุ่นมาก -
ㅍㅎㄷ (
표하다
)
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
คำกริยา
🌏 แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น: แสดงความคิด ความคิดเห็น ท่าทาง หรือสิ่งอื่นออกมา
• สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (23) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • ภูมิอากาศ (53)