🌟
파하다
(罷 하다)
🗣️
النطق, تصريف:
•
파하다
(파ː하다
)
📚
الفئة:
🗣️
파하다
(罷 하다)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷
파하다
-
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
🌏 مريح: يكون الجسم أو البال غير مؤلم وحسنا
-
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
🌏 يتجنّب: يمنع الإصابة بأمر غير مرغوب فيه أو حدوث أمر صعب
-
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
🌏 ينتهي: ينتهي أمر ما. أو ينهي أمرا ما أو يتركه
-
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
🌏 يفشل، يخسر: يفشل في القيام بمهمة معينة. أو يخسر في معركة أو مباراة أو غيرها
-
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
🌏 ينتقد: ينتقد من خلال التقييم عن الجودة والسوء، الإنجاز الجيد و الإنجاز السيء، الصواب والخطأ وغيرها
-
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
🌏 يختتم، ينهي، يكمل، يتمّ: ينهي أيّ واجبات أو درجات بناء على الترتيب
-
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
🌏 يلغي: يرمي أو يلغي نظاما أو مؤسسة وعادات قائمة، وما إلى ذلك
-
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
🌏 يكون معتدلا، يكون لطيفا: الجوّ الشتويّ دافيء جدّا
-
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
🌏 يعبّر: يعبّر عن الفكر والرأي والموقف، وما إلى ذلك