🌟 장 (場)

اسم

1. 정기적으로 많은 사람이 모여 여러 가지 물건을 사고파는 곳.

1. سوق: مكان فيه يتجمّع ناس كثيرون بشكل دوريّ ويقومون ببيع أشياء كثيرة وشرائها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

마을의 장.
The village chief.
장이 서다.
Market stands.
장이 열리다.
The chapter opens.
장이 파하다.
The bowels are broken.
장에 가다.
Go to market.
엄마는 집에서 직접 가꾼 채소를 장이 열릴 때마다 내다 파셨다.
My mother sold the vegetables she had made herself at home whenever the market opened.
나는 어렸을 때 장이 서는 날마다 엄마를 따라가서 맛있는 것을 먹고 오곤 했다.
As a child i used to follow my mother to eat delicious food on every market day.
급하게 필요한 물건이 있어 장에 갔지만 시간이 늦어서인지 장은 이미 파한 상태였다.
I went to the market in a hurry, but the market had already been sold because it was late.

장: market,いち【市】。いちば【市場・市庭】,marché,mercado, feria,سوق,зах,chợ, chợ phiên,ตลาด,pasar,рынок; базар,集市,

2. 여러 가지 상품을 사고파는 곳.

2. سوق: مكان فيه تباع بضائع كثيرة وتشترى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이른 장.
Early chapter.
장이 들어서다.
Enter the market.
장이 멀다.
Long bowels.
장을 보다.
Go grocery shopping.
장에 가다.
Go to market.
어머니는 채소가 다 떨어졌다며 나에게 빨리 장에 가서 채소를 사 오라고 시키셨다.
My mother said, "we are out of vegetables," and asked me to quickly go to the market and buy some vegetables.
집 근처에 새로 장이 들어서서 이제는 집에서 멀리 있는 시장에까지 갈 필요가 없게 됐다.
A new market has been built near the house, and now there is no need to go to a market far from home.
♔ 장 보러 갈 테니까 집 잘 지키고 있어.
I'm going to go grocery shopping, so keep an eye on the house.
♕ 시장에서 맛있는 거 많이 사 오세요.
Buy a lot of delicious food at the market.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 장 (장)

🌷 ㅈ: Initial sound 장

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بشكل جيد: بشكل صحيح وخَيِّر
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 أسبوع: وحدة يعدّ بها سبعة أيام من الاثنين حتى الأحد كمجموعة واحدة
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بعض: بقلّة الكمية أو بقلّة الحدّ
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 حبل: شيء رقيق وطويل يستخدم في ربط أو حزم شيء ما
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 أسبوع، سبعة أيّام متتالية: لمدّة سبعة أيّام من الاثنين حتى الأحد
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 بين: من بين أشياء كثيرة
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 حمل: شيء مستعدّ للانتقال إلى مكان آخر
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ اسم
🌏 منزل، بيت: المبنى الذي ينشأ لكي يمنع البرد أو الحرارة عن الناس أو الحيوانات إلخ ويُعاش فيه
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ اسم
🌏 فنجان، كأس: إناء صغير لصبّ وشرب الماء أو الشاي
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 نوم: حالة الاستراحة لفترة ما من خلال إغماض العينين وتوقف حركة الجسم والعقل
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 جانغ: وحدة تعداد لعدّ شيء رقيق ومسطّح مثل ورقة أو زجاج
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ اسم
🌏 سابق: يوم من الأيام في الماضي
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تُستخدم في الإشارة إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 أنا ، ني ، ي ، إليَّ: كلمة تستخدم عندما يشير المتكلّم إلى نفسه للتواضع أمام المستمع
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 "أم": كلمة تُستخدم عندما لا يخطر الكلام الذي يجب أن يتكلّمه في باله فورا
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 سابق ، ماض: قبله
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ ضمير
🌏 أنا ، ي: عندما يشير المتكلّم إلى نفسه بشكل متواضع‚ الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가’ باللاحقة ‘저’
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 كلّ ، جميع ، كافّة: كلّ، كافة

💕Start 장 🌾End

Start 장

장 End

📚 الفئة

• شُكر (8) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • نفس (191) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مظهر خارجي (121) • هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28)