🌟 파하다 (罷 하다)
☆ 动词
1. 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
1. 完毕: 某事结束；或指结束或放弃某事。
-
파한 술자리.
A drinking party. -
강의가 파하다.
Lectures break up. -
수업이 파하다.
Class is over. -
학교가 파하다.
School breaks up. -
약속을 파하다.
Break a promise. -
일을 파하다.
Break off a job. -
일찍 파하다.
Break early. -
나는 학교가 파한 후에 친구와 운동장에서 놀았다.
I played in the playground with my friend after school. -
지수는 너무 피곤해서 모임을 일찍 파하고 집에 돌아왔다.
Jisoo was so tired that she dug up the meeting early and returned home. -
♔
오늘 모임이 있다더니 벌써 집에 왔어?
We have a meeting today.hey, doonny, you home already?
♕ 내일 일찍 일어나야 해서 술자리를 금방 파했어.
I had to get up early tomorrow, so i just dug up the drinking party.
🗣️ 发音, 活用: • 파하다 (
파ː하다)
📚 類別: 教学行为 教育
🗣️ 파하다 (罷 하다) @ 配例
🌷 ㅍㅎㄷ: Initial sound 파하다
-
ㅍㅎㄷ (
편하다
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
☆☆☆
形容词
🌏 舒服，舒畅: 身体或心情不难受，好。 -
ㅍㅎㄷ (
피하다
)
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
☆☆
动词
🌏 躲开，躲避，闪避: 避免遭遇或发生不情愿或棘手的事情。 -
ㅍㅎㄷ (
파하다
)
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
动词
🌏 完毕: 某事结束；或指结束或放弃某事。 -
ㅍㅎㄷ (
패하다
)
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
动词
🌏 败，负，落败: 做事情失败；或指在战斗或比赛中输掉。 -
ㅍㅎㄷ (
평하다
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
动词
🌏 评论，评说，评价: 评判优劣、好差、对错等。 -
ㅍㅎㄷ (
필하다
)
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
动词
🌏 完毕，完结: 一定的义务或过程按照顺序结束。 -
ㅍㅎㄷ (
폐하다
)
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
动词
🌏 废除，废止: 消除原有的制度、机关、风俗等。 -
ㅍㅎㄷ (
푹하다
)
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
形容词
🌏 暖洋洋: 秋天比较温暖的天气。 -
ㅍㅎㄷ (
표하다
)
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
动词
🌏 表示，表达: 说出或表现出想法、意见、态度等。
• 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 历史 (92) • 文化比较 (78) • 邀请与访问 (28) • 点餐 (132) • 购物 (99) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 艺术 (76) • 地理信息 (138) • 语言 (160) • 讲解饮食 (78) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 兴趣 (103) • 学校生活 (208) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 周末与假期 (47) • 家庭活动 (57) • 职场生活 (197)