🌟
편하다
(便 하다)
🗣️
发音, 活用:
•
편하다
(편하다)
•
편한
(편한)
•
편하여
(편하여)
편해
(편해)
•
편하니
(편하니)
•
편합니다
(편함니다)
📚
類別:
🗣️
편하다
(便 하다)
@ 释义
이용하기 쉽고 편하다 .
남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다 .
어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하다 .
남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다 .
어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다 .
옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다 .
마음에 부담이 없이 가볍고 편하다 .
🗣️
편하다
(便 하다)
@ 配例
통근하기 편하다 .
우리 회사는 통근하기 편하다 는 장점은 있지만 업무가 너무 많다.
백화점은 평일에 가야 사람이 적어 쇼핑하기가 편하다 .
이 빌딩의 지하 주차장은 주차 공간이 널찍널찍해서 차를 대기가 편하다 .
아주 편하다 .
이 신발은 신은 듯 만 듯 가볍고 편하다 .
화상 채팅을 할 때는 컴퓨터 내장 카메라를 이용하면 편하다 .
하기 싫은 숙제는 빨리빨리 해치우고 놀아야 마음이 편하다 .
영어 단어는 품사에 따른 카테고리로 분류해서 외우는 게 편하다 .
사소한 일은 무시하는 것이 마음이 편하다 .
마음이 편하다 .
우리 집은 근처에 공원과 병원 등의 공공시설이 많아서 살기 편하다 .
맘이 편하다 .
모는 못줄에 맞춰서 얕게 심어야 고르게 자라고 관리하기가 편하다 .
데스크톱 컴퓨터는 노트북보다 성능이 좋아서 전문 작업을 하기에 편하다 .
이 나라는 현군이 통치하여 백성들이 살기 편하다 .
여행사에서 항공권부터 호텔 예약까지 여행 준비를 모두 대행해 주어서 편하다 .
여행사에서 항공권부터 호텔 예약까지 여행 준비를 모두 대행해 주어서 편하다 .
동네 친구들은 가식이나 허식이 없어서 만나면 편하다 .
동년이 편하다 .
나는 형들보다는 나보다 나이가 어린 동생들이 대하기가 편하다 .
영수의 집 주방은 디귿 자 형태로 되어 있어 동선이 짧아 일하기가 편하다 .
착용감이 불편하다 .
착용감이 편하다 .
한 치수 작은 신발을 샀더니 발에 꽉 껴서 착용감이 매우 불편하다 .
우리 아파트는 지하와 지하철역이 직통으로 연결되어 있어 편하다 .
새로 산 휴대폰은 외장 메모리 장착이 가능해서 편하다 .
가계부에서 수입은 양수로, 지출은 음수로 나타내면 보기에 편하다 .
아기를 등에 업으면 집안일을 하기가 훨씬 편하다 .
책을 읽은 다음에 내용을 간단히 기록해 두면 다음에 참고하기에 편하다 .
이 책은 왼쪽에 원문이 있고 오른쪽에 영어로 대역한 문장이 있어서 서로 대조해 보기 편하다 .
이 옷의 소매에는 스냅이 여러 개 달려 있어서 손목 굵기에 따라 크기 조절을 하기 편하다 .
수강생이 많은 수업에서는 지정 좌석 제도를 시행하는 것이 출결 관리에 편하다 .
약자가 편하다 .
연상이 편하다 .
이 의자는 팔을 올릴 수 있는 팔걸이가 있어서 편하다 .
무슨 일이든 처음에 기초를 잘 닦아 두어야 나중이 편하다 .
이 도로는 순탄해서 운전하기 편하다 .
시골집이 편하다 .
운신이 편하다 .
운신이 편하다 .
이 펜은 오랫동안 내 손에 잘 길든 만년필이라 글씨 쓰기에 편하다 .
교통이 불편하다 .
옷이 불편하다 .
앉기에 불편하다 .
이용하기에 불편하다 .
활동하기에 불편하다 .
굽이 높은 하이힐은 키가 커 보여서 좋기는 하지만 걷기에 매우 불편하다 .
나사를 박기 전에 구멍을 미리 뚫어 놓으면 편하다 .
이 감기약은 물약으로 되어 있어서 먹기가 편하다 .
세상 편하다 .
응. 머리가 짧으니까 세상 편하다 , 편해.
잡식이 편하다 .
장히 편하다 .
무척 편하다 .
한 학기 수업에 필요한 자료는 한꺼번에 제본해서 가지고 다니면 편하다 .
좌식이 불편하다 .
좌식이 편하다 .
내가 가진 모든 파일들은 이름순으로 정렬되어 있어 찾기가 편하다 .
이 신발 가게는 신발을 모두 가격순으로 정렬해 두어서 물건을 고르기가 편하다 .
아이들 책은 글자가 굵직하고 커서 읽기가 편하다 .
유리 뚜껑은 냄비 안이 들여다보여서 쇠뚜껑보다 사용하기 편하다 .
우리 공단은 항구를 끼고 있어 원료를 수입해 오기가 편하다 .
나팔바지는 아랫단의 통이 커서 활동하기에 편하다 .
새로 옮긴 직장은 월급은 적지만 일이 수월해서 훨씬 편하다 .
나는 아직 칼 사용이 익숙하지 않아서 날이 좀 무딘 칼이 쓰기 편하다 .
캡이 편하다 .
캡이 불편하다 .
가락엿은 길쭉하기 때문에 작은 조각으로 부러뜨려야 먹기가 편하다 .
순 살코기로만 된 음식은 뼈를 발라낼 필요가 없어서 편하다 .
승규의 글씨는 크고 시원스러워 읽기가 편하다 .
옷을 한데에 정리해 두니 꺼내 입기 편하다 .
우리는 무척 오래 알고 지내서 한집 사람처럼 편하다 .
깡통에 담긴 음식은 잘 상하지 않기 때문에 오래 두고 먹기에 편하다 .
모유 수유를 할 때에는 앞여밈에 단추가 달린 옷을 입는 것이 편하다 .
한결 편하다 .
지금까지 미루어 두었던 방학 숙제를 모두 끝내니 마음이 한결 편하다 .
이번에 전출된 학교는 집에서 가까워 출퇴근을 하기 편하다 .
새로 개발된 경운기는 몸체의 허리가 굴절되어 작업하기에 편하다 .
활동하기 불편하다 .
활동하기 편하다 .
🌷
편하다
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
🌏 舒服，舒畅 : 身体或心情不难受，好。
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
🌏 躲开，躲避，闪避 : 避免遭遇或发生不情愿或棘手的事情。
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
🌏 完毕 : 某事结束；或指结束或放弃某事。
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
🌏 败，负，落败 : 做事情失败；或指在战斗或比赛中输掉。
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
🌏 评论，评说，评价 : 评判优劣、好差、对错等。
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
🌏 完毕，完结 : 一定的义务或过程按照顺序结束。
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
🌏 废除，废止 : 消除原有的制度、机关、风俗等。
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
🌏 暖洋洋 : 秋天比较温暖的天气。
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
🌏 表示，表达 : 说出或表现出想法、意见、态度等。
편하게 놀다.
편하게 지내다.
