🌟 파하다 (罷 하다)
☆ فعل
1. 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
1. ينتهي: ينتهي أمر ما. أو ينهي أمرا ما أو يتركه
-
파한 술자리.
A drinking party. -
강의가 파하다.
Lectures break up. -
수업이 파하다.
Class is over. -
학교가 파하다.
School breaks up. -
약속을 파하다.
Break a promise. -
일을 파하다.
Break off a job. -
일찍 파하다.
Break early. -
나는 학교가 파한 후에 친구와 운동장에서 놀았다.
I played in the playground with my friend after school. -
지수는 너무 피곤해서 모임을 일찍 파하고 집에 돌아왔다.
Jisoo was so tired that she dug up the meeting early and returned home. -
♔
오늘 모임이 있다더니 벌써 집에 왔어?
We have a meeting today.hey, doonny, you home already?
♕ 내일 일찍 일어나야 해서 술자리를 금방 파했어.
I had to get up early tomorrow, so i just dug up the drinking party.
🗣️ النطق, تصريف: • 파하다 (
파ː하다)
📚 الفئة: نشاط التعليم والتعلّم تربية
🗣️ 파하다 (罷 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅍㅎㄷ: Initial sound 파하다
-
ㅍㅎㄷ (
편하다
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
☆☆☆
صفة
🌏 مريح: يكون الجسم أو البال غير مؤلم وحسنا -
ㅍㅎㄷ (
피하다
)
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يتجنّب: يمنع الإصابة بأمر غير مرغوب فيه أو حدوث أمر صعب -
ㅍㅎㄷ (
파하다
)
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
فعل
🌏 ينتهي: ينتهي أمر ما. أو ينهي أمرا ما أو يتركه -
ㅍㅎㄷ (
패하다
)
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
فعل
🌏 يفشل، يخسر: يفشل في القيام بمهمة معينة. أو يخسر في معركة أو مباراة أو غيرها -
ㅍㅎㄷ (
평하다
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
فعل
🌏 ينتقد: ينتقد من خلال التقييم عن الجودة والسوء، الإنجاز الجيد و الإنجاز السيء، الصواب والخطأ وغيرها -
ㅍㅎㄷ (
필하다
)
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
فعل
🌏 يختتم، ينهي، يكمل، يتمّ: ينهي أيّ واجبات أو درجات بناء على الترتيب -
ㅍㅎㄷ (
폐하다
)
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
فعل
🌏 يلغي: يرمي أو يلغي نظاما أو مؤسسة وعادات قائمة، وما إلى ذلك -
ㅍㅎㄷ (
푹하다
)
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
صفة
🌏 يكون معتدلا، يكون لطيفا: الجوّ الشتويّ دافيء جدّا -
ㅍㅎㄷ (
표하다
)
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
فعل
🌏 يعبّر: يعبّر عن الفكر والرأي والموقف، وما إلى ذلك
• الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في يوم (11) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب و الزواج (28) • المهنة والوظيفة (130) • عرض (8) • المناخ (53) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • نظام إجتماعي (81) • معلومات جغرافية (138) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273)