🌟 파하다 (罷 하다)
☆ 動詞
1. 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
-
파한 술자리.
A drinking party. -
강의가 파하다.
Lectures break up. -
수업이 파하다.
Class is over. -
학교가 파하다.
School breaks up. -
약속을 파하다.
Break a promise. -
일을 파하다.
Break off a job. -
일찍 파하다.
Break early. -
나는 학교가 파한 후에 친구와 운동장에서 놀았다.
I played in the playground with my friend after school. -
지수는 너무 피곤해서 모임을 일찍 파하고 집에 돌아왔다.
Jisoo was so tired that she dug up the meeting early and returned home. -
♔
오늘 모임이 있다더니 벌써 집에 왔어?
We have a meeting today.hey, doonny, you home already?
♕ 내일 일찍 일어나야 해서 술자리를 금방 파했어.
I had to get up early tomorrow, so i just dug up the drinking party.
🗣️ 発音, 活用形: • 파하다 (
파ː하다)
📚 カテゴリー: 教育・学習行為 教育
🗣️ 파하다 (罷 하다) @ 用例
🌷 ㅍㅎㄷ: Initial sound 파하다
-
ㅍㅎㄷ (
편하다
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
☆☆☆
形容詞
🌏 らくだ【楽だ】。きらくだ【気楽だ】。ここちよい【心地よい】: 心身がつらくなく、気持ちがいい。 -
ㅍㅎㄷ (
피하다
)
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
☆☆
動詞
🌏 さける【避ける】。よける【避ける】。のがれる【逃れる】。まぬかれる【免れる】: 好ましくないことに遭ったり困難なことが起こったりしないようにする。 -
ㅍㅎㄷ (
파하다
)
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
動詞
🌏 おわる【終わる】。おえる【終える】: 続いていたことが、そこでなくなる。また、続けてきたことを済ませる。 -
ㅍㅎㄷ (
패하다
)
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
動詞
🌏 まける【負ける】。やぶれる【敗れる】: ある事に失敗する。また、戦いや試合などに負ける。 -
ㅍㅎㄷ (
평하다
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
動詞
🌏 ひょうする【評する】: 善悪・優劣・是非などを評価する。 -
ㅍㅎㄷ (
필하다
)
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
動詞
🌏 すます【済ます】: 一定の義務や過程を順序に沿ってなし終える。 -
ㅍㅎㄷ (
폐하다
)
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
動詞
🌏 はいする【廃する】。はいしする【廃止する】: 既存の制度・機関・習慣などをやめるか、なくす。 -
ㅍㅎㄷ (
푹하다
)
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
形容詞
🌏 あたたかい【暖かい】。ぽかぽかする: 冬の天気がかなり温かい。 -
ㅍㅎㄷ (
표하다
)
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
動詞
🌏 ひょうする【表する】。しめす【示す】: 考え・意見・態度などを示す。
• 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (52) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101)