🔍 Search: ผู้เขียน

• 수필가 (隨筆家) คำนาม
  • 1 수필 쓰는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1 ผู้เขียนปกิณกะ: คนที่เขียนบทปกิณกะเป็นอาชีพ
• 저자 (著者) ☆☆ คำนาม
  • 1 글이나 책을 쓴 사람.
    1 ผู้แต่ง, ผู้เขียน: คนเขียนหนังสือหรือเรื่อง
• 필자 (筆者) ☆ คำนาม
  • 1 글을 쓴 사람. 또는 글을 쓰고 있거나 쓸 사람.
    1 ผู้เขียน, ผู้แต่ง: คนที่เขียนหนังสือ หรือคนที่จะเขียนหรือกำลังเขียนหนังสือ
• 작성자 (作成者) ☆ คำนาม
  • 1 원고나 서류 등을 만든 사람.
    1 ผู้จัดทำ, ผู้เขียน, ผู้กรอก: คนที่ทำต้นฉบับหรือเอกสาร เป็นต้น
• 속기사 (速記士) คำนาม
  • 1 부호를 사용하여 남의 말을 빨리 받아 적는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 นักชวเลข, ผู้เขียนชวเลข, ผู้จดชวเลข: คนที่ทำงานจดบันทึกคำพูดของผู้อื่นอย่างรวดเร็วโดยใช้สัญลักษณ์เป็นอาชีพ
• 글쓴이 ☆ คำนาม
  • 1 글을 쓴 사람.
    1 ผู้เขียน, นักประพันธ์, นักเขียน, ผู้แต่ง: คนที่เขียนงานเขียน
• 저작자 (著作者) คำนาม
  • 1 학문이나 예술 등 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지은 사람.
    1 ผู้เขียน, ผู้ประพันธ์, ผู้สร้างสรรค์, นักเขียน, นักประพันธ์: คนที่ผลิตผลงานหรือหนังสือ เป็นต้น ที่เกี่ยวกับสาขาใด ๆ เช่น ทางด้านวิชาการหรือศิลปะ เป็นต้น
• 극작가 (劇作家) คำนาม
  • 1 연극의 대본을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
    1 นักเขียนบทละคร, ผู้ประพันธ์บทละคร, ผู้เขียนบทละคร, ผู้แต่งบทละคร: ผู้ที่เขียนบทละครเวทีเป็นอาชีพ

• 문사 (文士) คำนาม
  • 1. 학문을 하는 선비.
    1. มุนซา: นักวิชาการ: ผู้ที่ค้นคว้าหรือทำวิจัยด้านวิชาการ
  • 2. 글을 짓거나 쓰는 일을 하는 사람, 또는 글을 잘 짓는 사람.
    2. นักเขียน, นักประพันธ์: ผู้แต่งหรือผู้เขียนหนังสือเป็นอาชีพ หรือผู้ที่มีทักษะในการเขียนหนังสือ
• 공증인 (公證人) คำนาม
  • 1. 당사자나 관계자의 부탁을 받아 법률 일에 관한 서류를 작성하거나 인증을 해 주는 사람.
    1. พนักงานออกหนังสือรับรอง, เจ้าหน้าที่ออกหนังสือรับรอง: ผู้เขียนหรือรับรองเอกสารที่เกี่ยวกับข้อกฏหมายให้ตามที่เจ้าตัวหรือผู้เกี่ยวข้องขอร้อง
• 발문 (跋文) คำนาม
  • 1. 책의 마지막 부분에 간략한 책의 내용과 지은이를 칭찬하는 내용을 적은 글.
    1. บทส่งท้าย, คำนิยม, ปัจฉิมกถา, ปัจฉิมบท: ข้อความที่เขียนสรุปเนื้อหาของหนังสือและบทชื่นชมผู้เขียนในส่วนท้ายสุดของหนังสือ
• 삼국유사 (三國遺事) คำนาม
  • 1. 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
    1. ซัมกุกยูซา: หนังสือประวัติศาสตร์สามกุ๊ก; จดหมายเหตุสามอาณาจักร : หนังสือประวัติศาสตร์ที่พระสงฆ์ชื่ออิลยอนเป็นผู้เขียนขึ้นในสมัยโครยอ ประกอบด้วย นิทานและตำนานเกี่ยวกับศาสนาพุทธและประวัติศาสตร์ของประเทศในสมัยก่อน คายาและยุคสามอาณาจักร เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เหลืออยู่ในประเทศเกาหลีเหมือนกับหนังสือเรื่อง ซัมกุกซากี
• 주제 (主題) ☆☆ คำนาม
  • 1. 대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.
    1. หัวข้อ: ปัญหาที่เป็นหลักในการวิจัยหรือการสนทนา เป็นต้น
  • 2. 소설, 그림, 영화 등과 같은 예술 작품에서 지은이가 표현하고자 하는 주된 생각.
    2. หัวข้อ, สาระสำคัญ, ใจความหลัก: ความคิดหลักที่ผู้เขียนจะแสดงออกในผลงานทางศิลปะ เช่น นิยาย ภาพวาดหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ต้องการที่จะแสดงออก
• 사설 (社說) ☆☆ คำนาม
  • 1. 신문이나 잡지에서 글쓴이의 주장 또는 의견을 써 놓은 글.
    1. บทบรรณาธิการ, บทความ: ข้อความที่เขียนจุดยืนหรือความเห็นของผู้เขียนเอาไว้ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
• 원본 (原本) ☆ คำนาม
  • 1. 여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책.
    1. การพิมพ์ครั้งแรก, การพิมพ์ครั้งที่หนึ่ง: หนังสือที่พิมพ์และตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในบรรดาหนังสือที่ตีพิมพ์หลาย ๆ ครั้ง
  • 2. 다른 곳에 옮겨 적거나 고치지 않은 원래의 서류나 책.
    2. ฉบับเดิม, ฉบับจริง, ต้นฉบับ: เอกสารหรือหนังสือฉบับเดิมที่ไม่ได้แก้ไขหรือคัดลอกไปเขียนที่อื่น
  • 3. 틀린 것을 고쳐서 바로잡거나 다른 나라 말로 바꾸기 전 원래의 서류나 책.
    3. ฉบับจริง, ฉบับเดิม: เอกสารหรือหนังสือฉบับเดิมก่อนการแก้ไขสิ่งที่ผิดหรือเปลี่ยนเป็นภาษาต่างประเทศ
  • 4. 법률에서, 서류를 작성하는 사람이 그 내용이 틀림없음을 표시한 것으로서 가장 먼저 작성한 서류.
    4. ฉบับเดิม, ฉบับจริง, ต้นฉบับ: เอกสารที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกโดยที่ผู้เขียนเอกสารแสดงการรับรองเนื้อหาว่าไม่ผิดไปจากเนื้อหาในเอกสารนั้น ๆ ในทางกฎหมาย
• 따옴표 (따옴 標) คำนาม
  • 1. 글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.
    1. เครื่องหมายอัญประกาศ, เครื่องหมายคำพูด: เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ในการเขียน ซึ่งใช้ในตอนต้นและตอนท้ายของส่วนที่ผู้เขียนอ้างอิงมาจากคำพูดของผู้อื่นหรือส่วนที่ผู้เขียนจะเน้นเป็นพิเศษ
• 소설 (小說) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
    1. นวนิยาย, นิยาย: วรรณกรรมที่ผู้เขียนแต่งขึ้นมาซึ่งเป็นรูปแบบของเรื่องเล่า
  • 2. 소설이 실린 책.
    2. หนังสือนวนิยาย, หนังสือนิยาย: หนังสือที่นวนิยายถูกตีพิมพ์
• 문호 (文豪) คำนาม
  • 1. 뛰어난 문학 작품을 써서 널리 알려진 사람.
    1. นักประพันธ์ยิ่งใหญ่, กวีเอก, นักประพันธ์คนสำคัญ, นักเขียนผู้มีชื่อเสียง: ผู้เขียนงานวรรณคดีอันโดดเด่นจนเป็นที่รู้จักแพร่หลาย
• 문체 (文體) คำนาม
  • 1. 글쓴이의 개성이나 사상, 또는 글의 종류나 내용에 따라 글에 나타나는 전반적인 특색.
    1. สำนวนการเขียน, รูปแบบการเขียน, ทำนองการเขียน: ลักษณะเฉพาะทั่ว ๆ ไปที่ปรากฏอยู่ในหนังสือ ซึ่งขึ้นอยู่กับเนื้อหาหรือประเภทของหนังสือและลักษณะบุคลิกหรือความคิดของผู้เขียน
• 본고 (本稿) คำนาม
  • 1. 글쓴이 자신이 쓴 글.
    1. บทความนี้, งานเขียนนี้: บทความที่ผู้เขียนเขียนด้วยตนเอง