🔍
Search:
ฝี
🌟
ฝี
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
피부의 모공 등에 균이 들어가서 곪아 고름이 생긴 것.
1
ฝี:
สิ่งที่เกิดเป็นหนองเพราะเชื้อแบคทีเรียเข้าไปอยู่ตามรูขุมขนของผิวหนัง เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.
1
ฝีมือ:
ความชำนาญและความสามารถในการทำหรือจัดการสิ่งของด้วยมือ
-
คำนาม
-
1
손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.
1
ฝีมือ:
ความชำนาญและความสามารถในการทำหรือจัดการสิ่งของด้วยมือ
-
☆☆☆
คำนาม
-
1
사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
1
ริมฝีปาก:
เนื้อที่นิ่มสีแดงอยู่บริเวณรอบ ๆ ปากของคน
-
คำนาม
-
1
항문 부위에 고름이 저절로 터지면서 작은 길이 생기고, 고름 등이 나오는 병.
1
ฝีคัณฑสูตร:
โรคที่มีรูเล็ก ๆ เกิดขึ้น พร้อมกับมีหนองแตกขึ้นเองรอบทวารหนัก และมีหนองหรือสิ่งอื่นออกมา
-
คำนาม
-
1
위쪽의 입술.
1
ริมฝีปากบน:
ริมฝีปากด้านบน
-
คำนาม
-
1
피부 위에 쌀알만 하게 돋은 납작한 군살.
1
ฝี, ไฝ, หูด:
เนื้อส่วนเกินที่ติดเป็นตุ่มบนผิวหนังเท่าเมล็ดข้าวสาร
-
คำนาม
-
1
아래쪽의 입술.
1
ริมฝีปากล่าง:
ริมฝีปากด้านล่าง
-
คำนาม
-
1
피부가 짓무르거나 헐어서 상한 자리.
1
ฝี, โพรงหนอง:
ส่วนที่ผิวอักเสบหรือเป็นแผลเน่า
-
☆
คำนาม
-
1
입의 가장자리.
1
ขอบปาก, ริมฝีปาก:
ริมของปาก
-
คำนาม
-
1
실용적이면서 아름다운 물건을 전문적으로 만드는 사람.
1
ช่างฝีมือ, ศิลปกร:
คนที่ประดิษฐ์สิ่งของที่งดงามและใช้ได้จริงได้อย่างเป็นมืออาชีพ
-
คำนาม
-
1
바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.
1
โรคฝีดาษ, ไข้ทรพิษ:
โรคติดต่อที่มีอาการไข้ขึ้นสูงมากและเกิดผื่นขึ้นทั่วร่างกายซึ่งเกิดขึ้นจากการติดเชื้อไวรัส
-
คำนาม
-
1
피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증.
1
หนอง, ฝี, แผลอักเสบ:
การอักเสบที่เกิดขึ้นเมื่อเชื้อโรคเข้าไปในผิวหนัง
-
คำนาม
-
1
윗입술의 가장자리 위로 난 수염.
1
หนวดบริเวณริมฝีปากบน:
หนวดที่ขึ้นด้านบนขอบของริมฝีปากบน
-
คำนาม
-
1
전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
1
หมอฝึกหัด, แพทย์ฝีกหัด:
หมอที่สะสมประสบการณ์และรักษาผู้ป่วยตามระยะเวลาที่กำหนดในโรงพยาบาลเพื่อที่จะได้รับคุณวุฒิเป็นผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ
-
คำนาม
-
1
걸을 때 발이 바닥에 닿아 나는 소리.
1
เสียงเดิน, เสียงฝีเท้า:
เสียงฝีเท้ากระทบกับพื้นยามก้าวเดิน
-
-
1
(속된 말로) 말솜씨가 아주 좋다.
1
(ป.ต.)ฟันแข็ง ; ฝีปากดี:
(คำสแลง)ฝีปากดีมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
일 등에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
1
เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ:
ชำนาญในงาน เป็นต้น และฝีมือยอดเยี่ยม
-
คำกริยา
-
1
발자국 소리를 매우 분명하게 내며 걸어가는 소리가 나다.
1
สวบ ๆ, เสียงฝีเท้าดังสวบ ๆ:
เกิดเสียงเดินไปอย่างต่อเนื่อง โดยทำให้เกิดเสียงก้าวเท้าอย่างชัดเจนเป็นอย่างมาก
-
คำกริยา
-
1
발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리가 나다.
1
สวบ ๆ, เสียงฝีเท้าดังสวบ ๆ:
เกิดเสียงเดินไปอย่างต่อเนื่อง โดยทำให้เกิดเสียงก้าวเท้าอย่างชัดเจนเป็นอย่างมาก
🌟
ฝี
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
옳고 바르게 하다.
1.
ถูก, ถูกต้อง:
ทำให้ถูกต้องและซื่อตรง
-
2.
좋고 훌륭하게 하다.
2.
เก่ง, ดี, เยี่ยม:
ทำให้ดีและเยี่ยมยอด
-
3.
익숙하고 솜씨가 있게 하다.
3.
เก่ง, ดี:
ทำให้เคยชินและอย่างมีฝีมือ
-
4.
버릇으로 자주 하다.
4.
เก่ง, ง่าย, บ่อย:
ทำบ่อยโดยติดเป็นนิสัย
-
5.
음식 등을 즐겨 먹다.
5.
เก่ง:
ทานอาหารหรือสิ่งอื่นบ่อย
-
6.
(반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
6.
ดี, เยี่ยม, ประเสริฐ:
(ในความหมายตรงกันข้าม)คำที่ใช้แสดงความหมายว่าไม่พอใจกับพฤติกรรมที่ฝ่ายตรงข้ามทำ
-
7.
'운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
7.
ถ้าเก่ง, ถ้าดวงดี, ถ้าโชคดี:
คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'ถ้าจำเป็น' หรือ 'ถ้าดวงหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ดี'
-
8.
'넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
8.
แค่...เท่านั้น, ต้องเก่ง:
คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'แค่...เท่านั้น' 'โดยเผื่อเหลือเผื่อขาด' 'แม้จะเผื่อเหลือเผื่อขาด'
-
9.
친절하고 정성스럽게 대하다.
9.
ปฏิบัติเป็นอย่างดี, เอาใจใส่ดี:
ปฏิบัติต่อด้วยความใจดีและเอาใจใส่
-
คำนาม
-
1.
재주와 솜씨.
1.
ทักษะฝีมือ, ฝีไม้ลายมือ, พรสวรรค์, ความสามารถ:
ความสามารถและฝีมือ
-
2.
수단이나 방법.
2.
วิธี, ทาง, หนทาง:
วิธีหรือแนวทาง
-
คำวิเศษณ์
-
1.
지쳐서 기운 없이 가볍게 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
1.
ตุบ, ผึง:
เสียงที่ออกตอนที่ล้มลงเบา ๆ อย่างไร้เรี่ยวแรงเพราะอ่อนเพลีย หรือท่าทางดังกล่าว
-
2.
다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2.
ฮึ:
เสียงที่ออกตอนหัวเราะครั้งเดียวอย่างเจื่อนๆ โดยระเบิดริมฝีปากอย่างไร้เรี่ยวแรง หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
-
3.
막혔던 공기가 힘없이 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
3.
กึก, ตึก:
เสียงที่ออกตอนที่อากาศที่ถูกปิดกั้นได้ระเบิดออกมาอย่างไร้เรี่ยวแรง ท่าทางในลักษณะดังกล่าว
-
4.
실이나 줄, 끈 등이 힘없이 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
4.
ผึง:
เสียงที่ออกตอนที่เชือก สายหรือด้าย เป็นต้น ได้ขาดลงอย่างง่ายดายโดยไร้เรี่ยวแรง ท่าทางในลักษณะดังกล่าว
-
5.
갑자기 방향을 획 돌리는 모양.
5.
ขวับ, ฟั่บ:
ท่าทางที่เปลี่ยนทิศทางวูบอย่างกะทันหัน
-
6.
물건을 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
6.
ตุบ:
เสียงที่ออกตอนที่ขว้างสิ่งของพึ่บอย่างกะทันหัน ท่าทางในลักษณะดังกล่าว
-
คำวิเศษณ์
-
1.
가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
1.
หลุน ๆ, ซู่ ๆ:
เสียงสายน้ำเล็กหรือสิ่งอื่นที่ไหลลงอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว
-
2.
작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
2.
ปรื๊ด, ปรูดปราด:
ท่าทางที่คนหรือสิ่งของเล็ก เป็นต้น ได้ลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียง
-
3.
작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
3.
สวบ ๆ:
ท่าทางที่เดินหรือเดินตามไปมาด้วยฝีเท้าเบา ๆ และรวดเร็วมาก
-
4.
작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
4.
อย่างเสมอกัน, อย่างเป็นแถวเป็นแนว:
ท่าทางที่สิ่งของเล็ก ๆ หลายสิ่งซึ่งมีความเสมอกันเป็นแถวเดียว
-
None
-
1.
여러 나라가 참가하는 큰 모임이나 회의.
1.
การประชุมระดับนานาชาติ, การเจรจาระดับนานาชาติ:
การพบปะหรือการประชุมครั้งใหญ่ที่มีหลากประเทศเข้าร่วม
-
2.
여러 나라의 선수들이 참가하여 경기나 기술 등의 실력을 겨루는 큰 행사.
2.
การแข่งขันระดับนานาชาติ, การแข่งขันระดับสากล:
กิจกรรมใหญ่ที่นักกีฬาจากหลากประเทศเข้าร่วม และแข่งขันการเล่นกีฬาหรือฝีมือ เป็นต้น
-
☆
คำนาม
-
1.
기술적인 재주나 솜씨.
1.
ฝีมือ, ฝีมือการช่าง, พรสวรรค์, ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, ความช่ำชอง, สมรรถภาพ:
ฝีมือหรือพรสรรค์ทางด้านเทคนิค
-
☆
คำนาม
-
1.
기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
1.
ด้านเทคนิค, ด้านฝีมือ, ด้านช่าง:
สิ่งที่เกี่ยวกับเทคนิคหรือมีความสัมพันธ์ด้านเทคนิค
-
2.
어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는 것.
2.
ทางเทคนิค, ทางฝีมือ, ทางช่าง:
การทำให้มีฝีมือหรือมีวิธีพลิกแพลงการทำงานใด ๆ
-
คำนาม
-
1.
정치하는 능력이나 솜씨.
1.
ความสามารถในการปกครอง, ฝีมือในการปกครอง:
ฝีมือหรือความสามารถในการทำงานด้านการเมือง
-
☆
คำนาม
-
1.
재능이나 실력 등을 잘 나타냄.
1.
การแสดง, การแสดงให้เห็น:
การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดถึงความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함.
1.
ความชำนาญ, ความเคยชิน:
การที่มีฝีมือดีและรู้อย่างชำนาญ
-
คำกริยา
-
1.
빛깔이 새파랗게 되다.
1.
กลายเป็นสีน้ำเงินแก่, กลายเป็นสีน้ำเงินเข้ม, กลายเป็นสีเขียวสด, กลายเป็นสีฟ้าเข้ม:
กลายเป็นสีน้ำเงินที่เข้ม
-
2.
얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백해지다.
2.
กลายเป็นซีดขาว, กลายเป็นซีดเผือด, กลายเป็นซีดเซียว:
ใบหน้าหรือริมฝีปาก เป็นต้น ซีดเผือดจนกลายเป็นสีอมเขียว
-
คำวิเศษณ์
-
1.
가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
1.
ลักษณะที่ขยับขึ้น:
ลักษณะที่สิ่งของที่เบาขยับขึ้นเล็กน้อย
-
2.
몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
2.
ลักษณะที่ขยับขึ้น:
ลักษณะที่ร่างกายหรือริมฝีปาก เป็นต้น ขยับขึ้นเล็กน้อยหนึ่งครึ้ง
-
คำนาม
-
1.
암시에 의해 인위적으로 잠이 든 것처럼 만든 상태.
1.
การสะกดจิต:
สภาพที่ทำขึ้นให้เหมือนกับการหลับโดยฝีมือมนุษย์ด้วยการบอกเป็นนัย ๆ
-
☆
คำนาม
-
1.
꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭함. 또는 아주 훌륭한 솜씨.
1.
ฝีมือที่ยอดเยี่ยม, การใช้เทคนิคได้ยอดเยี่ยม:
การที่ฝีมือในการถ่ายทอดหรือการตกแต่งยอดเยี่ยมมาก หรือฝีมือที่ยอดเยี่ยมมาก
-
☆
คำกริยา
-
1.
꽃 등이 피게 되다.
1.
บาน, เบ่งบาน:
ดอกไม้หรือสิ่งอื่นเบ่งบาน
-
2.
불이나 연기 등이 일어나다.
2.
ลุก, ติด:
ไฟหรือควัน เป็นต้น เกิดขึ้น
-
4.
기운이 활발해지거나 좋아지다.
4.
แจ่มใส, สดชื่น, รุ่งโรจน์:
พละกำลังมีชีวิตชีวาขึ้นหรือดีขึ้น
-
5.
냄새나 먼지 등이 일어나 퍼지다.
5.
กระจาย, ฟุ้ง:
กลิ่นหรือฝุ่น เป็นต้น ได้เกิดขึ้นและฟุ้งกระจาย
-
6.
어떤 느낌이나 생각 등이 일어나다.
6.
เกิด, บังเกิด:
ความคิดหรือความรู้สึกใดได้เกิดขึ้น
-
7.
웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 드러나다.
7.
เผย, ฉีก:
รอยยิ้มหรือเสียงหัวเราะ เป็นต้น ได้ปรากฏออกที่ใบหน้าหรือรอบริมฝีปาก
-
☆
คุณศัพท์
-
1.
기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
1.
ด้านเทคนิค, ด้านฝีมือ, ด้านช่าง:
เกี่ยวกับเทคนิคหรือมีความสัมพันธ์ด้านเทคนิค
-
2.
어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는.
2.
ทางเทคนิค, ทางฝีมือ, ทางช่าง:
ที่ทำให้มีฝีมือหรือมีวิธีพลิกแพลงการทำงานใด ๆ
-
คำนาม
-
1.
초자연적인 능력으로 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술.
1.
กล, มายากล, มนตร์, เวทมนตร์:
ฝีมือในการก่อเกิดเรื่องน่าอัศจรรย์ใจด้วยความสามารถเหนือธรรมชาติ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยวิทยาศาสตร์
-
คำนาม
-
1.
기술이나 재주가 매우 뛰어나 신과 같은 경지에 이름.
1.
อัจฉริยะ, ขั้นเทพ:
ชื่อระดับของฝีมือหรือพรสวรรค์ที่โดดเด่นมากเทียบเท่ากับเทพ
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
더러운 것을 없애려고 문지르다.
1.
เช็ด, ถู, ขัด:
ถูเพื่อกำจัดสิ่งสกปรกให้หมดไป
-
2.
깨끗하게 씻다.
2.
ล้าง, แปรง(ฟัน):
ล้างให้สะอาด
-
3.
물기를 없애다.
3.
เช็ด, ซับ:
กำจัดความชื้นให้หมดไป
-
4.
바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
4.
ปรับให้เรียบ, ทำให้เรียบ:
ทำใหพื้นถนนเรียบและแน่นแข็งแรง เป็นต้น
-
5.
학문이나 기술을 배우고 익히다.
5.
เรียนรู้, ศึกษา, ฝึกฝน, ฝึกหัด, ฝึกซ้อม:
เรียนรู้และฝึกฝนเกี่ยวกับความรู้ทางวิชาการหรือฝีมือ
-
6.
행동이나 마음을 바르게 기르다.
6.
ขัดเกลา, อบรมสั่งสอน:
อบรมสั่งสอนและทำให้จิตใจหรือพฤติกรรมเป็นไปในทางที่ถูกต้อง
-
7.
어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
7.
ปรับพื้น, สร้างฐาน:
เตรียมพื้นฐานหรือฐานเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
-
คำนาม
-
1.
무술이나 무예.
1.
ศิลปะการป้องกันตัว, ศิลปะการต่อสู้:
ฝีมือรบทางทหารหรือศิลปะการป้องกันตัว
-
2.
무사가 지녀야 할 예의와 도리.
2.
สัจธรรม, คุณธรรม, มารยาท:
มารยาทและสัจธรรมที่นักรบจะต้องมี
