🔍 Search: พอใช้

• 그런대로 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 만족스럽지는 않지만 그런 정도로.
    1 พอใช้, พอได้, พอประมาณ: ประมาณหนึ่งแม้จะไม่น่าพอใจก็ตาม
• 높지막하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 위치가 꽤 높직하다.
    1 อยู่สูง, ค่อนข้างสูง, สูงพอใช้: ตำแหน่งอยู่สูงพอสมควร
• 높지막이 คำวิเศษณ์
  • 1 위치가 꽤 높직하게.
    1 ชั้นบน, ข้างบน, ค่อนข้างสูง, สูงพอใช้: ตำแหน่งอยู่สูงพอสมควร
• 양 (良) คำนาม
  • 1 성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계.
    1 พอใช้, คะแนนไม่ดี, ลำดับไม่ดี, เกณฑ์แย่: ลำดับที่สี่เมื่อแบ่งจากลำดับห้าลำดับของคะแนนหรือระดับซึ่งแบ่งเป็นลำดับ 'ดีเลิศ, ดีมาก, ดี, พอใช้, ผ่าน'
• 이만저만 คำนาม
  • 1 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
    1 ระดับพอใช้ได้, ระดับพอควร, ระดับพอประมาณ: ระดับที่สามารถคาดเดาหรือจัดการของสภาพหรือลักษณะนั้นได้ เป็นต้น
• 곧잘 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 제법 잘.
    1 ดีพอสมควร, พอใช้ได้: ดีพอสมควร
  • 2 가끔 잘.
    2 โดยง่าย, มักจะ, บ่อย ๆ: บ่อยครั้ง
• 꽤 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 예상이나 기대 이상으로 상당히.
    1 ทีเดียว, แท้ ๆ, ไม่น้อย, ค่อนข้าง, ออกจะ, พอใช้: มากกว่าที่คาดการณ์หรือคาดหวังเอาไว้
• 괜찮다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 꽤 좋다.
    1 ดี, ใช้ได้, ไม่เลว, พอใช้ได้: ดีทีเดียว
  • 2 별 문제가 없다.
    2 ไม่เป็นไร, ดี: ไม่มีปัญหาอะไร
  • 3 걱정되거나 문제될 것이 없어 허락할 수 있다.
    3 ...ได้, ไม่เป็นไร: สามารถอนุญาตได้เพราะไม่มีสิ่งที่น่ากังวลหรือเป็นปัญหา
• 이만저만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 상태나 성질이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로 웬만하다.
    1 พอใช้ได้, ค่อนข้าง, พอควร, พอประมาณ, ไม่น้อยทีเดียว, ไม่ใช่น้อย: สภาพหรือลักษณะนั้นได้ เป็นต้น ซึ่งพอที่จะอยู่ในระดับที่สามารถคาดเดาหรือจัดการ
• 이만저만 คำวิเศษณ์
  • 1 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
    1 พอใช้ได้, ค่อนข้าง, พอควร, ไม่น้อยทีเดียว, ไม่ใช่น้อย, เหลือเกิน: สภาพหรือลักษณะนั้นได้ เป็นต้น ซึ่งด้วยระดับที่สามารถคาดเดาหรือจัดการ
• 엇- หน่วยคำเติม
  • 1 '어긋나게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่ไม่ตรงกัน, ที่สลับกัน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างไม่ตรงกัน'
  • 2 '어긋난' 또는 '어긋나게 하는'의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ที่เหลื่อม, ที่ไม่ตรง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ตรง' หรือ 'ที่ทำอย่างไม่ตรง'
  • 3 '어지간한 정도로 대충'의 뜻을 더하는 접두사.
    3 ที่พอใช้ได้, ที่คล้าย ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างคร่าว ๆ ในระดับพอใช้'
• 그럭저럭 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
    1 อย่างนั้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น, พอประมาณ, ระดับหนึ่ง, พอใช้, พอได้: ไม่มากเท่าไร แต่ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ
  • 2 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2 ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ทันไร: คราหนึ่งในระหว่างที่ผ่านมาโดยไม่ได้นึกถึง
• 변변히 คำวิเศษณ์
  • 3 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
    3 พอใช้ได้, พอดูได้, ดีพอสมควร: โดยที่รูปร่างหน้าตาหรือบุคลิกลักษณะของคนดีเกินธรรมดา
  • 1 인사나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하게.
    1 อย่างเหมาะสม, อย่างถูกต้อง, อย่างสมควร: โดยที่คำพูดทักทาย เสื้อผ้า อาหาร เป็นต้น มีอย่างเพียบพร้อม
  • 2 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않게.
    2 อย่างน่าพอใจ, อย่างสมปรารถนา, ไม่น้อยหน้าใคร: โดยที่ฐานะทางบ้าน ความสามารถ เป็นต้น ไม่ด้อยไปกว่าผู้อื่น
• 어지간하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다.
    1 พอใช้, ไม่แย่, ไม่เลว, ใช้ได้: มาตรฐานปกติหรือมากกว่านั้นนิดหน่อย
  • 2 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다.
    2 พอใช้, ไม่แย่, ไม่เลว, ใช้ได้, พอรับได้: สภาพของระดับหรือสถานภาพที่ไม่ต่างไปจากมาตรฐานมาก
  • 3 생각보다 까다롭지 않고 순하다.
    3 ง่าย ๆ, สบาย ๆ, ไม่เรื่องมาก, เรียบง่าย: อ่อนโยนและไม่เรื่องมากซึ่งเหนือกว่าที่คิด
  • 4 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
    4 ไม่ธรรมดา: นิสัยไม่ธรรมดาจึงทำให้ดูแลยาก
• 어지간히 คำวิเศษณ์
  • 1 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하게.
    1 อย่างพอใช้, อย่างไม่แย่, อย่างไม่เลว, อย่างพอใช้ได้: โดยมาตรฐานปกติหรือมากกว่านั้นนิดหน่อย
  • 2 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않게.
    2 อย่างพอใช้, อย่างไม่แย่, อย่างไม่เลว, อย่างพอใช้ได้, อย่างพอรับได้: โดยเป็นสภาพของระดับหรือสถานภาพที่ไม่ต่างไปจากมาตรฐานมาก
  • 3 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵게.
    3 โดยไม่ธรรมดา: โดยที่นิสัยไม่ธรรมดาจึงทำให้ดูแลยาก
  • 4 보통 정도보다 훨씬 더.
    4 อย่างมากกว่าปกติ, อย่างเหนือกว่าธรรมดา: ยิ่งไปกว่าระดับปกติมาก

• 이라도 คำชี้
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ..., ...สัก...ก็ดี: คำชี้ที่แสดงว่าแม้สิ่งนั้นจะไม่ใช่ที่ดีที่สุดแต่ก็พอใช้ได้จากในบรรดาหลาย ๆ อย่าง
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. ไม่ว่า..., ไม่ว่า...ก็: คำชี้ที่แสดงการเหมือนกับกรณีอื่น ๆ
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. แม้แต่..., ไม่ว่าสัก...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเพิ่มลงในคำพูดที่แสดงถึงปริมาณหรือเวลาแล้วเน้นย้ำความหมายดังกล่าว
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ...: คำชี้ที่ใช้เมื่ออธิบายโดยยกสิ่งที่คล้ายกันเป็นตัวอย่าง
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. ไม่แน่ว่า..., ไม่ว่าจะ...: คำชี้ที่แสดงคำถามหรือข้อสงสัยของผู้พูดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ไม่ชัดเจน
• 취사 (取捨) คำนาม
  • 1. 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버림.
    1. การคัดเลือก, การเลือกสรร: การใช้สิ่งที่พอใช้ได้และทิ้งสิ่งที่จะทิ้ง
• 취사선택하다 (取捨選擇 하다) คำกริยา
  • 1. 여럿 가운데서 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버리다.
    1. คัดเลือก, เลือกสรร: ใช้สิ่งที่พอใช้ได้และทิ้งสิ่งที่จะทิ้งจากสิ่งของหลาย ๆ สิ่ง
• 되다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1. กลายเป็น, เป็น: มีตำแหน่งหรือสถานภาพใหม่
  • 2. 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2. กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น: ถูกเปลี่ยนหรือเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น
  • 3. 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3. เข้า, เข้าสู่(เวลา, ยุคสมัย, สภาพ): เข้าสู่เวลา ยุคสมัย หรือสภาพใด ๆ
  • 4. 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4. เป็น, มี(จำนวน, ปริมาณ, ระยะทาง): บรรลุถึงหรือเข้าสู่ปริมาณที่กำหนด
  • 5. 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5. เป็น, คือ(จำนวน, ราคา, สถานที่): จำนวนหรือราคา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ เป็นจำนวนหนึ่ง ราคาหนึ่ง หรือสถานที่หนึ่ง
  • 6. 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6. เป็น, มี(นิสัย): มีนิสัยหรือคุณธรรมในความเป็นมนุษย์
  • 7. 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7. เป็น(ห่วง, กังวล, สิ่งปลอบใจ), วาง(ใจ): อยู่ในสภาพทางจิตใจใด ๆ
  • 8. 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8. เป็น(คนที่มีความสัมพันธ์กัน, คนที่รู้จักกัน): กำลังสานความสัมพันธ์ใด ๆ กับใครคนใด ๆ
  • 9. 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9. ทำด้วย, ทำจาก, เป็น: ประกอบด้วยวัตถุดิบหรือส่วนประกอบใด ๆ
  • 10. 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10. ประกอบด้วย, มี, มีอยู่: ประกอบด้วยรูปแบบหรือโครงสร้างใด ๆ
  • 11. 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11. เป็นของ..., เป็นชื่อของ..., ในนามของ...: ชื่อของคนหรือองค์กรถูกเขียนที่เอกสาร
  • 12. 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12. กลายเป็น, ได้: วัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นหรือถูกทำขึ้น
  • 13. 일이 잘 이루어지다.
    13. ดำเนินไปด้วยดี: งานลุล่วงไปได้ด้วยดี
  • 14. 식물 등이 잘 자라다.
    14. (พืช)งอกงามดี, เจริญเติบโตดี: พืช เป็นต้น เจริญเติบโตได้ดี
  • 15. 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15. หมด(อายุการใช้งาน), ใช้งานต่อไปไม่ได้: วัตถุใด ๆ สิ้นสุดการใช้งานหรือหมดอายุการใช้งาน
  • 16. 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16. เป็น, กลายเป็น, ที่เป็นเช่นนั้น(สภาพ, สถานการณ์): เข้าสู่สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 17. 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17. ทำให้..., ถูกกำหนดให้...: ถูกลิขิตให้เป็นโชคชะตาหรือกำหนดให้เป็นกฎเกณฑ์ กระบวนการ เป็นต้น
  • 18. 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18. ต้อง...: งานใด ๆ ต้องสำเร็จลุล่วง
  • 19. 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19. ...ได้, ...ก็ได้: พอใช้ได้หรือไม่มีปัญหาใด ๆ
  • 20. 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20. ...(ไม่)ได้: คำที่แสดงถึงงานใด ๆ ที่ไม่สามารถอนุญาตได้
  • 21. 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21. ..ได้, ...ก็ได้: คำที่แสดงถึงงานใด ๆ ที่เป็นไปได้หรือสามารถอนุญาตได้
  • 22. 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22. เป็น(เช่นนั้น), ถูกทำ(เช่นนั้น), (ทำ)ได้: ประสบกับเหตุการณ์ใด ๆ จากคนใด ๆ
  • 23. 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23. เป็น...: อยู่ภายใต้สภาพที่มีความหมายใด ๆ ที่พิเศษ
• 취사선택 (取捨選擇) คำนาม
  • 1. 여럿 가운데서 쓸 만한 것은 쓰고 버릴 것은 버림.
    1. การคัดเลือก, การเลือกสรร: การใช้สิ่งที่พอใช้ได้และทิ้งสิ่งที่จะทิ้งจากสิ่งของหลาย ๆ สิ่ง
• 쓸모 ☆ คำนาม
  • 1. 쓸 만한 가치.
    1. ความมีประโยชน์, ความเกิดประโยชน์, ความมีคุณค่า: คุณค่าที่พอใช้การได้
  • 2. 쓰이게 될 분야나 부분.
    2. ความมีประโยชน์, ความเกิดประโยชน์, ความมีคุณค่า, ส่วนที่นำไปใช้ประโยชน์: ส่วนหรือแขนงที่จะนำไปใช้ได้
• 우 (優) คำนาม
  • 1. 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
    1. ดีเด่นระดับรอง: ลำดับที่สองตอนที่แบ่งลำดับคะแนนเป็น 5 ลำดับ คือ 'ดีเลิศ, ดีมาก, ดี, พอใช้, ผ่าน’
• 라도 คำชี้
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ..., ...สัก...ก็ดี: คำชี้ที่แสดงว่าแม้สิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่พอใช้ได้ตามนั้นจากในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. ไม่ว่า..., ไม่ว่า...ก็: คำชี้ที่แสดงการเหมือนกับกรณีอื่น ๆ
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. แม้แต่..., ไม่ว่าสัก...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำความหมายนั้น โดยถูกเพิ่มเติมที่คำพูดที่แสดงเวลาหรือจำนวน
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. แม้ว่า..., แม้ว่าจะ..., ถึงว่าจะ...: คำชี้ที่ใช้เมื่ออธิบายโดยยกตัวอย่างที่คล้ายคลึงกัน
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. ไม่แน่ว่า..., ไม่ว่าจะ...: คำชี้ที่แสดงคำถามหรือข้อสงสัยของผู้พูดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ไม่ชัดเจน
• 얼추 คำวิเศษณ์
  • 1. 어지간한 정도로 대충.
    1. ราว ๆ, ประมาณ: คร่าว ๆ ในระดับที่พอใช้
  • 2. 어떤 기준에 거의 가깝게.
    2. เกือบ, เกือบจะ: เกือบใกล้ถึงเกณฑ์ใด ๆ
• 적이 คำวิเศษณ์
  • 1. 꽤 어지간한 정도로.
    1. พอประมาณ, บ้าง, นิดหน่อย: เป็นประมาณที่พอใช้มาก
• 양 (良) คำนาม
  • 1. 성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계.
    1. พอใช้, คะแนนไม่ดี, ลำดับไม่ดี, เกณฑ์แย่: ลำดับที่สี่เมื่อแบ่งจากลำดับห้าลำดับของคะแนนหรือระดับซึ่งแบ่งเป็นลำดับ 'ดีเลิศ, ดีมาก, ดี, พอใช้, ผ่าน'
• 밥숟가락이나 뜨다[먹다]
  • 1. 사는 형편이 웬만하다.
    1. (ป.ต.)ยกช้อนกินข้าว ; พอเพียง, พออยู่พอกิน: สภาพความเป็นอยู่ที่พอใช้ได้
• 밥술이나 뜨다[먹다]
  • 1. 사는 형편이 웬만하다.
    1. (ป.ต.)ยกช้อนข้าว ; พอเพียง, พอกินพออยู่: สภาพความเป็นอยู่ที่พอใช้ได้
• 수 (秀) คำนาม
  • 1. 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 가장 높은 등급.
    1. ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม: ระดับชั้นที่สูงสุดในการแบ่งระดับคะแนนตามลำดับทั้ง 5 ได้แก่ ซู(ดีเลิศ) อู(ดี) มี(พอใช้) ยัง(แย่) กา(แย่มาก)
• 엇- หน่วยคำเติม
  • 1. '어긋나게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ที่ไม่ตรงกัน, ที่สลับกัน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างไม่ตรงกัน'
  • 2. '어긋난' 또는 '어긋나게 하는'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ที่เหลื่อม, ที่ไม่ตรง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ตรง' หรือ 'ที่ทำอย่างไม่ตรง'
  • 3. '어지간한 정도로 대충'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. ที่พอใช้ได้, ที่คล้าย ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างคร่าว ๆ ในระดับพอใช้'
• 쏠쏠하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
    1. เกินคาด, อยู่ในระดับใช้ได้, ดีกว่าที่คิด: คุณภาพ มาตรฐานหรือระดับ เป็นต้น พอได้เป็นระดับปกติ ซึ่งพอใช้ได้หรือเกินกว่าที่ได้คาดหวังไว้
• 미 (美) ☆ คำนาม
  • 1. 아름다움.
    1. ความงดงาม, ความสวยงาม
  • 2. 성적이나 등급을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 셋째 단계.
    2. (ระดับ)ดี, (ระดับ)ปานกลาง: ระดับที่สามจากระดับต่างๆที่แบ่งเป็นห้าระดับ(ดีเยี่ยม ดีเลิศ ดี ค่อนข้างดี พอใช้)