🔍 Search: พัน

• 천년 (千年) คำนาม
  • 1 오랜 세월.
    1 พันปี: เวลานาน
• 중령 (中領) คำนาม
  • 1 군대에서 대령의 아래이며 소령의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1 พันโท: ยศตำแหน่งที่ต่ำกว่าพันเอกและสูงกว่าพันตรีในกองทหารหรือทหารที่อยู่ในยศดังกล่าว
• 말판 คำนาม
  • 1 윷놀이 등을 할 때 말이 가는 길을 그린 판.
    1 มัลพัน: กระดานหมาก : กระดานที่วาดทางเดินของหมากไว้ในการเล่นยุดโนรี เป็นต้น
• 반상 (班常) คำนาม
  • 1 (옛날에) 신분이 높은 지배층의 사람과 신분이 낮은 보통 사람.
    1 พันซัง: ชนชั้นปกครองและชนชั้นสามัญ : (ในอดีต)ผู้ดีในระดับชั้นปกครองกับสามัญชนที่มีวรรณะต่ำ
• 굿판 คำนาม
  • 1 굿을 하는 자리.
    1 คุดพัน: สถานที่ทรงเจ้า : สถานที่สำหรับทำพิธีทรงเจ้า
• 반닫이 (半 닫이) คำนาม
  • 1 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
    1 พันดาจี: หีบ; หีบใส่ของ : เฟอร์นิเจอร์ลักษณะคล้ายลัง มีบานประตูเปิดปิดได้ครึ่งหนึ่งที่ด้านบนข้างหน้า มักไว้ใส่เสื้อผ้าหรือสิ่งของเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 목도리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 추위를 막기 위하여 목에 두르는 것.
    1 ผ้าพันคอ: สิ่งที่ใช้พันรอบคอเพื่อป้องกันความหนาว
• 채권 (債券) คำนาม
  • 1 국가, 지방 자치 단체, 은행, 회사 등이 사업에 필요한 자금을 빌리기 위해 발행하는 유가 증권.
    1 พันธบัตร: พันธบัตรที่รัฐบาล องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ธนาคาร หรือบริษัท เป็นต้น พิมพ์ออกเพื่อให้กู้ยืมเป็นเงินกองทุนที่จำเป็นต่อธุรกิจ
• 반상기 (飯床器) คำนาม
  • 1 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
    1 พันซังกี: ชุดจานชาม : ชุดจานชามที่ใช้ในการจัดโต๊ะข้าวอย่างมีรูปแบบและเป็นทางการ เช่น ชามข้าว ชามใหญ่ จาน
• 멸종되다 (滅種 되다) คำกริยา
  • 1 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
    1 สูญพันธุ์: ประเภทของสิ่งมีชีวิตหนึ่งหายหมดไปจากโลก
• 붕대 (繃帶) ☆ คำนาม
  • 1 다친 데를 감는 소독한 헝겊.
    1 ผ้าพันแผล: ชิ้นผ้าที่ฆ่าเชื้อแล้ว ใช้ปิดส่วนที่บาดเจ็บ
• 구절판 (九折坂) คำนาม
  • 1 그릇의 가운데 둥근 칸에 밀전병을 담고 둘레의 여덟 칸에 각각 다른 음식을 담아 그 음식들을 밀전병에 싸서 먹는 한국 고유의 음식.
    1 คูจ็อลพัน: นพเก้า : อาหารพื้นเมืองของเกาหลีที่รับประทานโดยการนำแผ่นแป้งสาลีทอดแผ่นกลมบางที่อยู่ในช่องกลมตรงกลางไปห่อใส่อาหารชนิดอื่น ๆ ที่อยู่รอบ ๆ อีก 8 ช่อง
• 합중국 (合衆國) คำนาม
  • 1 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태.
    1 สหพันธรัฐ: รูปแบบประเทศที่รวมกันภายใต้อธิปไตยหนึ่งเดียวพร้อมทั้งประเทศหรือรัฐที่มากกว่าสองขึ้นไปซึ่งมีกฎหมายและระบอบเป็นเอกราชของตนเอง
• 희귀종 (稀貴種) คำนาม
  • 1 많이 없거나 쉽게 만날 수 없어서 매우 귀한 물건이나 품종.
    1 พันธุ์หายาก: สายพันธุ์หรือสิ่งของที่มีค่ามากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก
• 유전학 (遺傳學) คำนาม
  • 1 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
    1 พันธุ์ศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยปรากฏการณ์ สาเหตุหรือกระบวนการ เป็นต้น ที่ถ่ายทอดรูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น จากคนรุ่นก่อนไปยังคนรุ่นต่อไป
• 윷판 คำนาม
  • 1 윷놀이를 할 때 말을 쓰는 자리를 종이 등에 그린 판.
    1 ยุดพัน: กระดานยุด; แผ่นเดินเบี้ยยุด : กระดานที่วาดตำแหน่งที่ใช้เบี้ยบนกระดาษ เป็นต้น ในเวลาที่เล่นยุด
  • 2 윷을 놀고 있는 자리.
    2 ยุดพัน: ที่เล่นยุด : สถานที่ที่กำลังเล่นยุด
• 멸종 (滅種) ☆ คำนาม
  • 1 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어짐.
    1 การสูญพันธุ์: การที่สิ่งมีชีวิตประเภทหนึ่งหมดหายไปจากโลกโดยสิ้นเชิง
• 인간관계 (人間關係) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람과 사람, 또는 사람과 집단과의 관계.
    1 มนุษยสัมพันธ์: ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล หรือระหว่างคนและกลุ่มคน
• 실뜨기 คำนาม
  • 1 실의 두 끝을 묶어서 양쪽 손가락에 얽어 두 사람이 주고받으며 여러 가지 모양을 만드는 놀이.
    1 การเล่นพันด้าย: การละเล่นที่ผูกปลายด้ายสองด้านเข้าด้วยกันแล้วสานเปลี่ยนเป็นรูปต่าง ๆ ด้วยนิ้วมือทั้งสองข้างที่รับส่งกันไปมาสองคน
• 연방제 (聯邦制) คำนาม
  • 1 자치권을 가진 둘 이상의 주나 나라가 연합하여 하나의 국가를 이루는 정치 제도.
    1 ระบอบสหพันธรัฐ: ระบบการปกครองที่สถาปนาประเทศหนึ่งขึ้นโดยประเทศหรือรัฐสองแห่งขึ้นไปที่มีอำนาจปกครองตนเองมารวมตัวกัน

• 삼각관계 (三角關係) คำนาม
  • 1. 세 사람 사이의 관계. 또는 세 단체나 나라 사이의 관계.
    1. ความสัมพันธ์ 3 ฝ่าย, ความสัมพันธ์ 3 ทาง: ความสัมพันธ์ระหว่างคนสามคนหรือความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรหรือประเทศสามฝ่าย
  • 2. 세 남녀 사이에 좋아하는 관계.
    2. รักสามเส้า: ความสัมพันธ์ที่รักใคร่ชอบกันระหว่างชายหญิงสามคน
• 창 (唱) คำนาม
  • 1. 판소리나 잡가 등을 가락에 맞추어 부름. 또는 그런 노래.
    1. ชัง: การร้องเพลงพื้นเมืองเกาหลี : การร้องพันโซรีหรือเพลงพื้นเมือง เป็นต้น ให้เข้ากับเสียงดนตรี หรือเพลงที่มีลักษณะดังกล่าว
• 사돈 (査頓) คำนาม
  • 1. 혼인한 두 집안의 부모들 사이. 또는 혼인한 두 집안의 부모들이 서로 상대편을 부르거나 이르는 말.
    1. ความสัมพันธ์เกี่ยวดอง, คนที่เกี่ยวดองกัน: ความสัมพันธ์ของเหล่าพ่อแม่ทั้งสองครอบครัวที่ได้แต่งงานกัน หรือคำที่เหล่าพ่อแม่ของครอบครัวของทั้งสองบ้านที่ได้แต่งงานกันใช้กล่าวถึงหรือเรียกฝ่ายตรงข้าม
  • 2. 혼인으로 맺어진 관계. 또는 그런 관계의 사람.
    2. ความสัมพันธ์เกี่ยวดองกัน, คนที่เกี่ยวดองกัน: ความสัมพันธ์ที่เกี่ยวดองกันด้วยการแต่งงาน หรือคนในความสัมพันธ์ดังกล่าว
• 가족 (家族) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
    1. ครอบครัว: กลุ่มคนที่โดยทั่วไปอาศัยอยู่ร่วมบ้านหลังเดียวกันและมีความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง พ่อแม่ลูก สามีภรรยา เป็นต้น หรือสมาชิกในนั้น
• 사르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1. ค่อย ๆ, อย่างเบา ๆ: ลักษณะซึ่งสิ่งที่เคยเกี่ยวพันหรือรวมเป็นก้อนไว้คลายออกอย่างอ่อนนุ่มด้วยตนเอง
  • 2. 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2. ช้า ๆ, ค่อย ๆ: ลักษณะที่น้ำแข็งหรือหิมะ เป็นต้น ละลายไปตามธรรมชาติ
  • 3. 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3. ค่อย ๆ: ลักษณะที่ค่อย ๆ ลุ่มหลงไป ง่วงในการนอนหรือในบางบรรยากาศ
  • 4. 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4. ค่อย ๆ, แผ่ว ๆ: ลักษณะที่ค่อย ๆ เปิดหรือปิดตา
  • 5. 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5. ช้า ๆ, ค่อย ๆ: ลักษณะที่ค่อย ๆ ขยับตัวอย่างเงียบ ๆ
  • 6. 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6. เบา ๆ: ลักษณะที่สั่นเทาอย่างเบาและไม่มีแรง ๆ
  • 7. 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7. นิด ๆ, เบา ๆ, นิดหน่อย: ความรู้สึกที่บางส่วนของร่างกาย เช่น ท้อง เป็นต้น เจ็บปวดทีละนิดทีละน้อย
• 가맹국 (加盟國) คำนาม
  • 1. 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
    1. ประเทศภาคี, ประเทศสมาชิก: ประเทศที่เข้ามามีส่วนร่วมในสหพันธ์หรือพันธมิตร
• 반인륜 (反人倫) คำนาม
  • 1. 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
    1. พฤติกรรมขัดต่อมนุษยธรรม, อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ: การกระทำหรือความคิดที่แหกกฎหรือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นมนุษย์
• 사사건건 (事事件件) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 해당되는 모든 일마다.
    1. ทุกเรื่อง, ทุกเหตุการณ์: ทุก ๆ เรื่องทั้งหมดที่สัมพันธ์
• 교합 (交合) คำนาม
  • 1. 성적으로 관계를 맺음.
    1. การมีเพศสัมพันธ์, การร่วมเพศ: การมีความสัมพันธ์ทางเพศ
  • 2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
    2. ผนึก, รวมตัว: การที่รวมกันเพราะจุดประสงค์หรือใจตรงกัน
• 치부 (恥部) คำนาม
  • 1. 남에게 알리고 싶지 않은 부끄러운 부분.
    1. สิ่งที่น่าอับอาย, ความลับส่วนตัวที่น่าอับอาย: ส่วนที่น่าอายและไม่อยากบอกให้คนอื่นรู้
  • 2. 몸 밖으로 드러나 있는 남녀의 생식 기관.
    2. อวัยวะเพศ, ของสงวน: อวัยวะสืบพันธุ์ของหญิงและชายที่ปรากฏออกมาภายนอกร่างกาย
• 교합하다 (交合 하다) คำกริยา
  • 1. 성적으로 관계를 맺다.
    1. มีเพศสัมพันธ์, ร่วมเพศ: มีความสัมพันธ์ทางเพศ
  • 2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.
    2. เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ร่วมมือกัน: เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเนื่องจากใจตรงกันหรือถูกใจกัน
• 당신 (當身) ☆☆ คำสรรพนาม
  • 1. (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    1. คุณ: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกผู้ฟัง
  • 2. (높이는 말로) 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.
    2. คุณ: (คำสุภาพ)คำที่ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามในความสัมพันธ์ฉันท์สามีภรรยา
  • 5. (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    5. คุณ: (คำสุภาพ)คำที่ใช้เรียกผู้ฟัง
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    3. คุณ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำที่ใช้เรียกผู้ฟัง
  • 4. (아주 높이는 말로) 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.
    4. คุณ: (ใช้ในการยกย่องอย่างมากและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกคนที่ได้พูดถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว
• 우호 (友好) คำนาม
  • 1. 개인이나 나라가 서로 사이가 좋음.
    1. ความเป็นมิตร, มิตรไมตรี, ไมตรี: ความสัมพันธ์ของบุคคลหรือประเทศชาติดีต่อกัน
• 우호적 (友好的) ☆ คำนาม
  • 1. 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
    1. ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: การที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
• 우호적 (友好的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
    1. ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: ที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
• 투매하다 (投賣 하다) คำกริยา
  • 1. 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리다.
    1. ทุ่มตลาด, ตีตลาด, ขายต่ำกว่าทุน: ขายพันธบัตรหรือหลักทรัพย์ไปเสียโดยเสี่ยงขาดทุน
• 매춘 (賣春) คำนาม
  • 1. 돈을 받고 성관계를 해 줌.
    1. การค้าประเวณี, การขายบริการทางเพศ: การรับเงินและมีเพศสัมพันธ์ด้วย
• 격리 (隔離) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음.
    1. การแยกออก, การปิดกั้น: การจับแยกหรือปิดกั้นความสัมพันธ์เพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
  • 2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓음.
    2. การแยก, การคัดกรอง: การแยกผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อไปไว้ที่อื่น
• 다산형 (多産型) คำนาม
  • 1. 번식이 잘 되는 종류.
    1. ประเภทที่ให้(ลูก ผล)ดก, ประเภทที่ขยายพันธุ์ได้ดี: ชนิดที่ขยายพันธุ์ได้ดี
  • 2. 아이를 잘 낳게 생긴 사람의 체형.
    2. ลักษณะความมีลูกดก, ลักษณะคนที่มีบุตรง่าย: รูปร่างของคนที่ดูเหมือนจะคลอดบุตรได้เก่ง
• 돌돌 คำวิเศษณ์
  • 1. 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
    1. เสียงหมุนของวัตถุดังพรืด, ลักษณะของวัตถุที่หมุนอย่างรวดเร็ว: เสียงหมุนของสิ่งของขนาดเล็กอย่างเบาและรวดเร็ว หรือลักษณะเช่นนั้น
  • 2. 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗게 말리거나 감기는 모양.
    2. ลักษณะการม้วน, ลักษณะการพัน: ลักษณะที่สิ่งของเล็ก ๆ ม้วนหรือพันเป็นชั้น ๆ กลม ๆ
  • 3. 양이 적은 물이 서로 부딪치며 흐르는 소리.
    3. เสียงน้ำไหลระลอก: เสียงน้ำที่มีปริมาณน้อยไหลกระทบกัน