🔍
Search:
พูดเรื่อยเปื่อย
🌟
พูดเรื่อยเปื่อย
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
여기저기서 듣고 본 대로 이 말 저 말을 제멋대로 늘어놓다.
1
พูดมั่วซั่ว, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดไปเรื่อย:
พูดโน่นนี่ตามที่ได้ฟังจากที่ต่าง ๆ ตามใจชอบ
-
คำกริยา
-
1
조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
1
พูดพร่ำไม่หยุด, พูดพล่าม, พูดเรื่อยเปื่อย:
พูดเรื่อย ๆ อย่างเร็ว ด้วยเสียงเบา ๆ
-
2
참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
2
(นก)ร้อง, ส่งเสียงร้อง:
นกขนาดเล็กดังเช่นนกกระจอกส่งเสียงร้องอยู่เรื่อย ๆ
-
คำกริยา
-
1
앞뒤가 맞지 않게 제멋대로 이 말 저 말을 하다.
1
พูดตามอำเภอใจ, พูดไปโน่นนี่, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดหน้าหลังไม่ตรงกัน:
พูดโน่นนี่ตามอำเภอใจอย่างหน้าหลังไม่สอดคล้องกัน
-
คำกริยา
-
1
새 등이 계속하여 소리 내어 울다.
1
(นก)ร้อง:
นก เป็นต้น ส่งเสียงร้องตลอด
-
2
쓸데없거나 앞뒤가 맞지 않는 말을 하며 떠들다.
2
พูดไร้สาระ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดเอะอะเสียงดัง, พูดเอะอะโวยวาย:
พูดไร้สาระหรือหน้าหลังไม่สอดคล้องกันและเอะอะเสียงดัง
-
คำกริยา
-
1
아무렇게나 나오는 대로 중얼거리며 지껄이다.
1
พูดซ้ำซาก, พูดพล่าม, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย:
พูดและบ่นตามที่โพล่งออกมาโดยไม่คิดอะไร
-
คำกริยา
-
1
(속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
1
พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ:
(คำสแลง) ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ
-
คำกริยา
-
1
(속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
1
พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ:
(คำสแลง)ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ