🌟 나불대다

คำกริยา

1. (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.

1. พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ: (คำสแลง)ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

입을 나불대다.
Flap one's lips.
주둥이를 나불대다.
To flap one's muzzle.
승규가 주둥이를 나불대는 바람에 우리의 비밀이 들통났다.
Our secrets were revealed when seung-gyu fluttered his mouth.
동생은 아버지께 야단을 맞으면서도 입을 나불대며 말대꾸를 해 댔다.
My brother was scolded by my father, but he talked back and forth.
♔ 너는 왜 생각 없이 입을 나불대서 문제를 일으키니?
Why do you make trouble by beating your mouth thoughtlessly?
♕ 미안해. 나는 그게 비밀인 줄 몰랐어.
I'm sorry. i didn't know it was a secret.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

나불대다: rattle; chatter,べらべらしゃべる,bavarder sans arrêt, causer, babiller, jacasser, cancaner, déblatérer,chismear, cotorrear, comadrear, chismorrear,يثرثر,чалчих, дэмийрэх,suồng sả, nhăng cuội,พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ,,болтать,嚼舌，乱说,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나불대다 (나불대다)

🌷 ㄴㅂㄷㄷ: Initial sound 나불대다

ㄴㅂㄷㄷ ( 남발되다 ) : 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다. คำกริยา
🌏 ถูกพิมพ์, ถูกประกาศ: ใบรับรอง ธนบัตรหรือกฎหมาย เป็นต้น ถูกกระหน่ำตีพิมพ์หรือป่าวประกาศ
ㄴㅂㄷㄷ ( 납부되다 ) : 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다. คำกริยา
🌏 ถูกชำระ, ถูกจ่าย, ถูกเบิกจ่าย: ภาษีหรือเงินค่าลงทะเบียนที่ถูกจ่ายให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ
ㄴㅂㄷㄷ ( 낭비되다 ) : 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้อย่างเปลือง, ถูกใช้อย่างสิ้นเปลือง, ถูกใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ถูกใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย: เงิน เวลา หรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกใช้ไปตามอำเภอใจโดยไม่มีประโยชน์
ㄴㅂㄷㄷ ( 논박되다 ) : 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다. คำกริยา
🌏 ถูกโต้แย้ง, ถูกหักล้าง, ถูกคัดค้าน: ข้อผิดพลาดของการยืนยันข้อเสนอหรือความคิดเห็นใดได้รับการชี้แนะอย่างมีเหตุผมหรือได้รับกาวิพากษ์วิจารณ์
ㄴㅂㄷㄷ ( 납북되다 ) : 북한으로 납치되다. คำกริยา
🌏 ถูกลักพาตัวไปเกาหลีเหนือ: ถูกลักพาตัวไปยังประเทศเกาหลีเหนือ
ㄴㅂㄷㄷ ( 나불대다 ) : 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다. คำกริยา
🌏 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว: สิ่งที่บางและเบาแกว่งสะบัดด้วยลมเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄴㅂㄷㄷ ( 나불대다 ) : (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다. คำกริยา
🌏 พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ: (คำสแลง)ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ
ㄴㅂㄷㄷ ( 나부대다 ) : 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다. คำกริยา
🌏 อยู่ไม่สุข, พล่าน: สภาพที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาโดยไม่อยู่นิ่งเฉย

💕Start 나불대다 🌾End

Start 나

나 End

Start 불

불 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)