🌟 나불대다
動詞
1. (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
1. べらべらしゃべる: 深い考えもなくよくしゃべることを俗にいう語。
-
입을 나불대다.
Flap one's lips. -
주둥이를 나불대다.
To flap one's muzzle. -
승규가 주둥이를 나불대는 바람에 우리의 비밀이 들통났다.
Our secrets were revealed when seung-gyu fluttered his mouth. -
동생은 아버지께 야단을 맞으면서도 입을 나불대며 말대꾸를 해 댔다.
My brother was scolded by my father, but he talked back and forth. -
♔
너는 왜 생각 없이 입을 나불대서 문제를 일으키니?
Why do you make trouble by beating your mouth thoughtlessly?
♕ 미안해. 나는 그게 비밀인 줄 몰랐어.
I'm sorry. i didn't know it was a secret.
類義語
나불거리다: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
類義語
나불나불하다: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 나불대다 (
나불대다)
🌷 ㄴㅂㄷㄷ: Initial sound 나불대다
-
ㄴㅂㄷㄷ (
남발되다
)
: 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
動詞
🌏 らんぱつされる【乱発される】: 法令や紙幣、証書などがむやみに公布されたり、発行されたりする。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
납부되다
)
: 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다.
動詞
🌏 のうふされる【納付される】: 税金や登録金などが国または公共機関に出される。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
낭비되다
)
: 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
動詞
🌏 ろうひされる【浪費される】。むだづかいされる【無駄遣いされる】: 金銭・時間・物などが大事にされずむだに使われる。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
논박되다
)
: 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
動詞
🌏 ろんばくされる【論駁される】: ある主張や意見の間違ったところが論理的に指摘されたり、攻撃されたりする。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
납북되다
)
: 북한으로 납치되다.
動詞
🌏 北韓に拉致される。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
動詞
🌏 ひらひらする。ひらめく。はためく: 薄くて軽い物が風に吹かれて揺れ動く。また、そうさせる。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
動詞
🌏 べらべらしゃべる: 深い考えもなくよくしゃべることを俗にいう語。 -
ㄴㅂㄷㄷ (
나부대다
)
: 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
動詞
🌏 ちょこまかする: 落ち着きなく、絶えず動き回る。
• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 文化の違い (47) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 職場生活 (197) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (82) • 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • 法律 (42) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204)