🌟 나불대다
فعل
1. (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
1. يثرثر: (عاميّة) يتحدث ويلغو باهمال وبلا تحفّظ تكرارًا
-
입을 나불대다.
Flap one's lips. -
주둥이를 나불대다.
To flap one's muzzle. -
승규가 주둥이를 나불대는 바람에 우리의 비밀이 들통났다.
Our secrets were revealed when seung-gyu fluttered his mouth. -
동생은 아버지께 야단을 맞으면서도 입을 나불대며 말대꾸를 해 댔다.
My brother was scolded by my father, but he talked back and forth. -
♔
너는 왜 생각 없이 입을 나불대서 문제를 일으키니?
Why do you make trouble by beating your mouth thoughtlessly?
♕ 미안해. 나는 그게 비밀인 줄 몰랐어.
I'm sorry. i didn't know it was a secret.
مرادف
나불거리다: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
مرادف
나불나불하다: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 나불대다 (
나불대다)
🌷 ㄴㅂㄷㄷ: Initial sound 나불대다
-
ㄴㅂㄷㄷ (
남발되다
)
: 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
فعل
🌏 يتم الإفراط في الإصدار: تنشر أو تُعلَن قوانين أو سندات أو شهادات بشكل مفرط -
ㄴㅂㄷㄷ (
납부되다
)
: 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다.
فعل
🌏 يُدفَعُ: يتم دفع الضريبة أو الرسوم الدراسية إلى المنظمة العامة أو الدولة -
ㄴㅂㄷㄷ (
낭비되다
)
: 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
فعل
🌏 صرَف: يتم الإفراط في استعمال النقود أو الوقت أو السلع أو غيرها عشوائيّا -
ㄴㅂㄷㄷ (
논박되다
)
: 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
فعل
🌏 يدحض: يُبطِل الحجّة على وجود نقاط خاطئة في رأي أو وجهة نظر أو الإشارة إليها بطريقة منطقية -
ㄴㅂㄷㄷ (
납북되다
)
: 북한으로 납치되다.
فعل
🌏 ينخطف إلى الشمال: يتم خطف شخص إلى كوريا الشماليّة -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
فعل
🌏 يرفرف: يتحرّك شيء رقيق وخفيف تكرارًا بفعل الرياح. أو يجعله يكون مثل ذلك -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
فعل
🌏 يثرثر: (عاميّة) يتحدث ويلغو باهمال وبلا تحفّظ تكرارًا -
ㄴㅂㄷㄷ (
나부대다
)
: 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
فعل
🌏 يتململ: يتحرّك باستمرار ولا يبقى ساكنًا
• تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • المهنة والوظيفة (130) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • تبادل ثقافي (78) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • رياضة (88) • قانون (42) • عرض (8) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • دعوة وزيارة (28)