🌟 나불대다
глагол
1. (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
1. БОЛТАТЬ: (прост.) Быть неосторожным и не следить за речью.
-
입을 나불대다.
Flap one's lips. -
주둥이를 나불대다.
To flap one's muzzle. -
승규가 주둥이를 나불대는 바람에 우리의 비밀이 들통났다.
Our secrets were revealed when seung-gyu fluttered his mouth. -
동생은 아버지께 야단을 맞으면서도 입을 나불대며 말대꾸를 해 댔다.
My brother was scolded by my father, but he talked back and forth. -
♔
너는 왜 생각 없이 입을 나불대서 문제를 일으키니?
Why do you make trouble by beating your mouth thoughtlessly?
♕ 미안해. 나는 그게 비밀인 줄 몰랐어.
I'm sorry. i didn't know it was a secret.
синоним
나불거리다: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
синоним
나불나불하다: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
🗣️ произношение, склонение: • 나불대다 (
나불대다)
🌷 ㄴㅂㄷㄷ: Initial sound 나불대다
-
ㄴㅂㄷㄷ (
남발되다
)
: 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
глагол
🌏 ВЫПУСКАТЬСЯ СВЕРХ ДОЗВОЛЕННОГО КОЛИЧЕСТВА: Неумеренно публиковаться или издаваться (о законопроектах, бумажных деньгах, каких-либо свидетельствах и т.п.). -
ㄴㅂㄷㄷ (
납부되다
)
: 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ОПЛАЧЕННЫМ; БЫТЬ УПЛАЧЕННЫМ; БЫТЬ ВЫПЛАЧЕННЫМ: Быть выплаченным в государственные или общественные учреждения (о налогах, плате за обучение и т.п.) -
ㄴㅂㄷㄷ (
낭비되다
)
: 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
глагол
🌏 РАСТОЧАТЬСЯ: Неразумно, напрасно тратиться, использоваться попусту (о деньгах, времени, ресурсах и т.п.). -
ㄴㅂㄷㄷ (
논박되다
)
: 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
глагол
🌏 ОПРОВЕРГАТЬСЯ: Быть осуждаемым или подвергаться нападению, логично указывающего на ошибки какого-либо утверждения или мнения. -
ㄴㅂㄷㄷ (
납북되다
)
: 북한으로 납치되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПОХИЩЕННЫМ: Быть похищенным в Северную Корею. -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
глагол
🌏 Непрерывно колыхаться по ветру (о лёгком и тонком предмете). Или колыхать. -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
глагол
🌏 БОЛТАТЬ: (прост.) Быть неосторожным и не следить за речью. -
ㄴㅂㄷㄷ (
나부대다
)
: 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
глагол
🌏 ЁРЗАТЬ: Постоянно двигаться, вертеться.
• Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • История (92) • Объяснение дня недели (13) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • Образование (151) • Политика (149) • Архитектура (43) • Закон (42) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • Пользование транспортом (124) • Досуг (48) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Работа (197) • В аптеке (10) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15)