🌟 나불대다
Verba
1. (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
1. (dalam bahasa kasar) berkata sembarangan tanpa berhati-hati
-
입을 나불대다.
Flap one's lips. -
주둥이를 나불대다.
To flap one's muzzle. -
승규가 주둥이를 나불대는 바람에 우리의 비밀이 들통났다.
Our secrets were revealed when seung-gyu fluttered his mouth. -
동생은 아버지께 야단을 맞으면서도 입을 나불대며 말대꾸를 해 댔다.
My brother was scolded by my father, but he talked back and forth. -
♔
너는 왜 생각 없이 입을 나불대서 문제를 일으키니?
Why do you make trouble by beating your mouth thoughtlessly?
♕ 미안해. 나는 그게 비밀인 줄 몰랐어.
I'm sorry. i didn't know it was a secret.
Sinonim
나불거리다: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
Sinonim
나불나불하다: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 나불대다 (
나불대다)
🌷 ㄴㅂㄷㄷ: Initial sound 나불대다
-
ㄴㅂㄷㄷ (
남발되다
)
: 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
Verba
🌏 DIEMISI, DIKELUARKAN: undang-undang atau uang kertas, sertifikat, dsb secara sembarangan diumumkan atau dikeluarkan -
ㄴㅂㄷㄷ (
납부되다
)
: 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다.
Verba
🌏 DIBAYAR, DILUNASI: pajak, biaya administrasi kepada negara, instansi umum dibayar -
ㄴㅂㄷㄷ (
낭비되다
)
: 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
Verba
🌏 MENJADI SIA-SIA, TERBUANG PERCUMA, TERHAMBUR-HAMBURKAN, BOROS: uang, waktu, benda, dsb digunakan secara tidak hati-hati dan sembarangan -
ㄴㅂㄷㄷ (
논박되다
)
: 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
Verba
🌏 DIBANTAH, DITANGKIS, DITENTANG, DIDEBAT: kesalahan dari suatu anggapan atau pendapat ditunjuk dan diserang -
ㄴㅂㄷㄷ (
납북되다
)
: 북한으로 납치되다.
Verba
🌏 DICULIK KOREA UTARA: ditangkap oleh Korea Utara -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
Verba
🌏 BERGOYANG-GOYANG, BERKIBAR-KIBAR: objek yang tipis dan ringan terus bergoyang karena tertiup angin, atau membuat demikian -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
Verba
🌏 (dalam bahasa kasar) berkata sembarangan tanpa berhati-hati -
ㄴㅂㄷㄷ (
나부대다
)
: 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
Verba
🌏 BERKELIARAN, MONDAR-MANDIR: tidak bisa diam, dan terus bergerak
• undangan dan kunjungan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan hari (13) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya pop (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan sehari-hari (11) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (255) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (52) • memberi salam (17) • menelepon (15) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • berterima kasih (8) • perbedaan budaya (47) • iklim (53) • media massa (36) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • meminta maaf (7) • menyatakan tanggal (59) • hobi (103) • olahraga (88)