🌟 나불대다
Verbo
1. (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
1. CHISMEAR, COTORREAR, COMADREAR, CHISMORREAR: (VULGAR) Seguir hablando disparatadamente sin tener cuidado.
-
입을 나불대다.
Flap one's lips. -
주둥이를 나불대다.
To flap one's muzzle. -
승규가 주둥이를 나불대는 바람에 우리의 비밀이 들통났다.
Our secrets were revealed when seung-gyu fluttered his mouth. -
동생은 아버지께 야단을 맞으면서도 입을 나불대며 말대꾸를 해 댔다.
My brother was scolded by my father, but he talked back and forth. -
♔
너는 왜 생각 없이 입을 나불대서 문제를 일으키니?
Why do you make trouble by beating your mouth thoughtlessly?
♕ 미안해. 나는 그게 비밀인 줄 몰랐어.
I'm sorry. i didn't know it was a secret.
Sinónimo
나불거리다: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
Sinónimo
나불나불하다: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 나불대다 (
나불대다)
🌷 ㄴㅂㄷㄷ: Initial sound 나불대다
-
ㄴㅂㄷㄷ (
남발되다
)
: 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
Verbo
🌏 SER EMITIDO EXCESIVAMENTE, SER PROMULGADO ABUSIVAMENTE: Promulgarse o publicarse de manera excesiva leyes, billetes, documentos, etc.. -
ㄴㅂㄷㄷ (
납부되다
)
: 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다.
Verbo
🌏 SER PAGADO, SER DEPOSITADO, SER ABONADO: Ser abonado el impuesto, la matrícula, etc. en los órganos públicos o estatales. -
ㄴㅂㄷㄷ (
낭비되다
)
: 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
Verbo
🌏 SER DESPERDICIADO, SER MALGASTADO, SER DILAPIDADO, SER DERROCHADO, SER DESPILFARRADO: Malgastarse el dinero, tiempo, objeto, etc. -
ㄴㅂㄷㄷ (
논박되다
)
: 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
Verbo
🌏 REFUTAR, CONTROVERTIR, IMPUGNAR: Recibir ataques o críticas lógicas sobre lo que está mal de una postura u opinión. -
ㄴㅂㄷㄷ (
납북되다
)
: 북한으로 납치되다.
Verbo
🌏 SER SECUESTRADO POR EL NORTE: Ser secuestrado por Corea del Norte. -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
Verbo
🌏 FLAMEAR, ONDEAR, ONDULAR, TREMOLAR: Moverse continuamente una cosa fina y ligera por el viento. O hacer que se mueva así. -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
Verbo
🌏 CHISMEAR, COTORREAR, COMADREAR, CHISMORREAR: (VULGAR) Seguir hablando disparatadamente sin tener cuidado. -
ㄴㅂㄷㄷ (
나부대다
)
: 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
Verbo
🌏 ESTAR INQUIETO: Moverse continuamente sin poder estar quieto.
• Expresando fechas (59) • Lengua (160) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (23) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pasatiempo (103) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Invitación y visita (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos sociales (67) • Expresando horas (82) • Clima (53) • Cultura gastronómica (104) • Viaje (98) • Clima y estación (101) • Educación (151) • Amor y matrimonio (28) • Información geográfica (138) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (255) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)