🌟 나부대다

คำกริยา

1. 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.

1. อยู่ไม่สุข, พล่าน: สภาพที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาโดยไม่อยู่นิ่งเฉย

🗣️ ตัวอย่าง:

아이가 나부대다.
The child is lethargic.
주위에서 나부대다.
They're flying around.
계속해서 나부대다.
It continues to fly.
아까부터 파리 한 마리가 내 주변을 맴돌며 나부대고 있다.
A fly has been hovering around me since earlier.
그는 장난꾸러기 아이처럼 잠시도 가만히 앉아 있지를 못하고 나부댔다.
He flirted, unable to sit still for a moment like a naughty child.
아이는 어머니의 말을 듣지 못했는지 계속해서 나부대며 방을 돌아다녔다.
The child kept wandering around the room, perhaps not listening to his mother.
우리는 아침부터 나부대며 이곳저곳 돌아다니느라 이미 지칠 대로 지쳤다.
We're already exhausted from the morning, wandering from place to place.
얘야, 그만 나부대고 좀 얌전히 앉아 있어라.
Sweetheart, stop flirting and sit still.

나부대다: fidget,ちょこまかする,s'agiter, gesticuler,estar inquieto,يتململ,сэлгүүцэх, холхих, эргэлдэх,chạy vòng vèo, chạy lăng quăng, chạy lung tung,อยู่ไม่สุข, พล่าน,berkeliaran, mondar-mandir,ёрзать,乱动，乱动弹,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나부대다 (나부대다) • 나부대어 () • 나부대니 ()

🌷 ㄴㅂㄷㄷ: Initial sound 나부대다

ㄴㅂㄷㄷ ( 남발되다 ) : 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다. คำกริยา
🌏 ถูกพิมพ์, ถูกประกาศ: ใบรับรอง ธนบัตรหรือกฎหมาย เป็นต้น ถูกกระหน่ำตีพิมพ์หรือป่าวประกาศ
ㄴㅂㄷㄷ ( 납부되다 ) : 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다. คำกริยา
🌏 ถูกชำระ, ถูกจ่าย, ถูกเบิกจ่าย: ภาษีหรือเงินค่าลงทะเบียนที่ถูกจ่ายให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ
ㄴㅂㄷㄷ ( 낭비되다 ) : 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้อย่างเปลือง, ถูกใช้อย่างสิ้นเปลือง, ถูกใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ถูกใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย: เงิน เวลา หรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกใช้ไปตามอำเภอใจโดยไม่มีประโยชน์
ㄴㅂㄷㄷ ( 논박되다 ) : 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다. คำกริยา
🌏 ถูกโต้แย้ง, ถูกหักล้าง, ถูกคัดค้าน: ข้อผิดพลาดของการยืนยันข้อเสนอหรือความคิดเห็นใดได้รับการชี้แนะอย่างมีเหตุผมหรือได้รับกาวิพากษ์วิจารณ์
ㄴㅂㄷㄷ ( 납북되다 ) : 북한으로 납치되다. คำกริยา
🌏 ถูกลักพาตัวไปเกาหลีเหนือ: ถูกลักพาตัวไปยังประเทศเกาหลีเหนือ
ㄴㅂㄷㄷ ( 나불대다 ) : 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다. คำกริยา
🌏 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว: สิ่งที่บางและเบาแกว่งสะบัดด้วยลมเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄴㅂㄷㄷ ( 나불대다 ) : (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다. คำกริยา
🌏 พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ: (คำสแลง)ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ
ㄴㅂㄷㄷ ( 나부대다 ) : 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다. คำกริยา
🌏 อยู่ไม่สุข, พล่าน: สภาพที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาโดยไม่อยู่นิ่งเฉย

💕Start 나부대다 🌾End

Start 나

나 End

Start 부

부 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)