🌟 납북되다 (拉北 되다)

คำกริยา

1. 북한으로 납치되다.

1. ถูกลักพาตัวไปเกาหลีเหนือ: ถูกลักพาตัวไปยังประเทศเกาหลีเหนือ

🗣️ ตัวอย่าง:

납북된 사람.
A person abducted to north korea.
어선이 납북되다.
Fishing boats are abducted to north korea.
북한에 납북되다.
Be abducted to north korea.
강제로 납북되다.
Abducted to the north by force.
전쟁 때 납북되다.
Be abducted to north korea during the war.
이 시의 작가는 전쟁 때 납북되어 월북 시인으로 오해를 받았다.
The author of this poem was kidnapped during the war and misunderstood as a poet who defected to north korea.
오징어 조업을 위해 바다에 나갔다가 납북된 어부가 북한을 탈출해 귀환했다.
A fisherman who was abducted after going out to sea for squid fishing escaped from north korea and returned home.
한 기관의 발표에 따르면 남한과 북한이 전쟁을 하는 동안 십만 명에 이르는 사람들이 납북되었다고 한다.
Up to 100,000 people were abducted during the war between south and north korea, according to an agency report.

납북되다: be abducted to North Korea,,être emmené contre son gré en Corée du Nord,ser secuestrado por el norte,ينخطف إلى الشمال,хойд солонгост барьцаалагдах, хойд солонгост хулгайлагдах,bị bắt cóc về Bắc Hàn,ถูกลักพาตัวไปเกาหลีเหนือ,diculik Korea Utara,быть похищенным,被绑架到朝鲜,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 납북되다 (납뿍뙤다) • 납북되다 (납뿍뛔다)
📚 คำแผลง: • 납북(拉北): 북한으로 납치해 감.

🌷 ㄴㅂㄷㄷ: Initial sound 납북되다

ㄴㅂㄷㄷ ( 남발되다 ) : 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다. คำกริยา
🌏 ถูกพิมพ์, ถูกประกาศ: ใบรับรอง ธนบัตรหรือกฎหมาย เป็นต้น ถูกกระหน่ำตีพิมพ์หรือป่าวประกาศ
ㄴㅂㄷㄷ ( 납부되다 ) : 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다. คำกริยา
🌏 ถูกชำระ, ถูกจ่าย, ถูกเบิกจ่าย: ภาษีหรือเงินค่าลงทะเบียนที่ถูกจ่ายให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ
ㄴㅂㄷㄷ ( 낭비되다 ) : 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다. คำกริยา
🌏 ถูกใช้อย่างเปลือง, ถูกใช้อย่างสิ้นเปลือง, ถูกใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ถูกใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย: เงิน เวลา หรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกใช้ไปตามอำเภอใจโดยไม่มีประโยชน์
ㄴㅂㄷㄷ ( 논박되다 ) : 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다. คำกริยา
🌏 ถูกโต้แย้ง, ถูกหักล้าง, ถูกคัดค้าน: ข้อผิดพลาดของการยืนยันข้อเสนอหรือความคิดเห็นใดได้รับการชี้แนะอย่างมีเหตุผมหรือได้รับกาวิพากษ์วิจารณ์
ㄴㅂㄷㄷ ( 납북되다 ) : 북한으로 납치되다. คำกริยา
🌏 ถูกลักพาตัวไปเกาหลีเหนือ: ถูกลักพาตัวไปยังประเทศเกาหลีเหนือ
ㄴㅂㄷㄷ ( 나불대다 ) : 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다. คำกริยา
🌏 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว: สิ่งที่บางและเบาแกว่งสะบัดด้วยลมเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄴㅂㄷㄷ ( 나불대다 ) : (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다. คำกริยา
🌏 พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ: (คำสแลง)ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ
ㄴㅂㄷㄷ ( 나부대다 ) : 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다. คำกริยา
🌏 อยู่ไม่สุข, พล่าน: สภาพที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาโดยไม่อยู่นิ่งเฉย

💕Start 납북되다 🌾End

Start 납

납 End

Start 북

북 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105)