🔍 Search: พูดไปเรื่อย

• 잔소리하다 คำกริยา
  • 1 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
    1 บ่น, พูดไปเรื่อย, ปริปาก: จาระไนคำพูดที่เล็กน้อยโดยไม่มีประโยชน์
  • 2 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.
    2 บ่น, พูดพร่ำ: สอดแทรกหรือพูดตำหนิโดยพูดในเรื่องที่ไม่อยากฟังซึ่งเป็นเรื่องที่เกินกว่าความจำเป็น
• 주워섬기다 คำกริยา
  • 1 여기저기서 듣고 본 대로 이 말 저 말을 제멋대로 늘어놓다.
    1 พูดมั่วซั่ว, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดไปเรื่อย: พูดโน่นนี่ตามที่ได้ฟังจากที่ต่าง ๆ ตามใจชอบ
• 재잘대다 คำกริยา
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ
• 재잘재잘하다 คำกริยา
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ
• 재잘거리다 คำกริยา
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 ส่งเสียบจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ รวมตัวแล้วส่งเสียงร้องเจี๊ยวจ๊าวเรื่อยๆ
• 퍼내다 คำกริยา
  • 1 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다.
    1 ตักออก, วิดออก, ขุดออก: ตักสิ่งที่ขังอยู่หรือใส่อยู่ออกมา
  • 2 (비유적으로) 말을 자꾸 늘어놓거나 마구 하다.
    2 พูดพร่ำ, พูดไปเรื่อย, พูดไม่คิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พูดโดยไม่คิดหรือสาธยายไปเรื่อย ๆ
• 개나발(을) 불다
  • 1 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 하다.
    1 (ป.ต.)พูดคำพูดไร้สาระ ; พูดไร้สาระ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดไร้สาระหรือคำพูดเพ้อเจ้อไม่มีมูลเหตุ
• 잔소리 ☆☆ คำนาม
  • 1 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
    1 การบ่น, การพูดไปเรื่อย, การปริปาก, คำพูดบ่น: การจาระไนคำพูดที่เล็กน้อยโดยไม่มีประโยชน์ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
  • 2 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말.
    2 การบ่น, การพูดพร่ำ, คำพูดบ่น: การสอดแทรกหรือพูดตำหนิโดยพูดในเรื่องที่ไม่อยากฟังซึ่งเป็นเรื่องที่เกินกว่าความจำเป็น หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
• 뇌까리다 คำกริยา
  • 1 아무렇게나 나오는 대로 중얼거리며 지껄이다.
    1 พูดซ้ำซาก, พูดพล่าม, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย: พูดและบ่นตามที่โพล่งออกมาโดยไม่คิดอะไร
• 나불나불하다 คำกริยา
  • 1 (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
    1 พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ: (คำสแลง) ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ
• 나불대다 คำกริยา
  • 1 (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
    1 พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ: (คำสแลง)ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ
• 수다 ☆☆ คำนาม
  • 1 쓸데없이 말이 많음. 또는 그런 말.
    1 การพูดไร้สาระ, การพูดไปเรื่อยเปื่อย, การพูดไม่หยุด, การคุยไม่หยุด, คำพูดไร้สาระ, คำพูดที่พูดไปเรื่อย, การพูดมาก, การคุยเม้าท์: การพูดมากโดยเป็นเรื่องที่ไร้สาระ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
• 귀신 씻나락 까먹는 소리
  • 1 또렷하지 않게 혼자서 중얼거리는 소리.
    1 (ป.ต.)เสียงผีปอกข้าวเปลือกกิน ; พึมพำอยู่คนเดียว: เสียงพึมพำคนเดียวอย่างเบา ๆ ไม่ชัดเจน
  • 2 몇몇이서 조용하게 수군대는 소리.
    2 (ป.ต.)เสียงผีปอกข้าวเปลือกกิน; สุมหัวกระซิบกระซาบ: เสียงกระซิบกระซาบกันหลายคนเบา ๆ
  • 3 이치에 맞지 않게 엉뚱하고 쓸데없는 말.
    3 (ป.ต.)เสียงผีปอกข้าวเปลือกกิน ; พูดไปเรื่อยเปื่อย, พูดไร้สาระ: คำพูดที่ไร้ประโยชน์ซึ่งเหลวไหลและไม่ตรงตามหลักเหตุผล

• 주절거리다 คำกริยา
  • 1. 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
    1. พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, งึมงำ: พูดไปเรื่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ
• 주절주절 คำวิเศษณ์
  • 1. 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
    1. พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, งึมงำ: ักษณะที่พูดไปเรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงต่ำ
• 갈기다 คำกริยา
  • 1. 몹시 세게 때리거나 치다.
    1. ตี, ตบ, ฟาด, หวด, เฆี่ยน: ตีหรือตบอย่างรุนแรงมาก
  • 2. 글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.
    2. ร่าย: เขียนตัวหนังสือไปเรื่อยเปื่อยอย่างเร่งรีบไม่ตั้งใจ
  • 3. 총, 대포 등을 마구 쏘다.
    3. ยิงสาด: ยิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น ไปเรื่อยเปื่อย
  • 4. 똥이나 오줌을 함부로 아무 데나 누다.
    4. ถ่ายเรี่ยราด: ถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะอย่างไม่เลือกที่ตามอำเภอใจ
  • 5. 말을 되는대로 마구 지껄이다.
    5. พร่ำ: พูดไปเรื่อยเปื่อยโดยไม่ระมัดระวัง