🔍 Search: ฟืด

• 흠 คำวิเศษณ์
  • 1 냄새를 맡으려고 콧숨을 들이쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1 ฟืด: เสียงที่สูดเข้าไปในจมูกเพื่อดมกลิ่น หรือลักษณะดังกล่าว
• 흥 คำวิเศษณ์
  • 1 코를 세게 풀거나 콧김을 부는 소리.
    1 ฟืด: เสียงที่เป่าไอลมหายใจออกหรือสั่งน้ำมูกแรง ๆ
• 힝 คำวิเศษณ์
  • 1 코를 아주 세게 풀거나 콧김을 부는 소리.
    1 (สั่งน้ำมูก)ฟืด: เสียงสั่งน้ำมูกแรงมากหรือไอลมหายใจออกมา
• 흥흥하다 คำกริยา
  • 1 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다.
    1 ฟืด ๆ, ฟืดฟาด: สั่งน้ำมูกหรือหายใจทางจมูกอย่างรุนแรงต่อเนื่อง
  • 2 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
    2 ฮึมฮัม: ฮัมเพลงอย่างต่อเนื่องเพราะร่าเริงใจ
• 킁킁 คำวิเศษณ์
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리.
    1 ฟืดฟาด, ฟูดฟาด, ฟุดฟิด: เสียงหายใจออกอย่างแรงเป็นระยะ ๆ ผ่านทางรูจมูก
• 콜콜 คำวิเศษณ์
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1 คร่อก ๆ, ครืด ๆ, ฟืด ๆ: เสียงหายใจขณะที่นอนหลับลึก หรือลักษณะดังกล่าว
• 콜콜하다 คำกริยา
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다.
    1 กรนคร่อก, กรนครืด, กรนฟืด: ส่งเสียงหายใจขณะที่นอนหลับลึก
• 쌕쌕대다 คำกริยา
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1 ฟี่ ๆ: ส่งเสียงที่นอนหลับแล้วหายใจอย่างสม่ำเสมอบ่อย ๆ
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2 ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: ส่งเสียงหายใจเร็วนิดหน่อยและอย่างแรงบ่อย ๆ
• 쌕쌕거리다 คำกริยา
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1 ฟี่ ๆ: นอนหลับแล้วทำเสียงหายใจที่สม่ำเสมอตลอดเวลา
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2 ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: ทำเสียงหายใจที่แรงและเร็วหน่อยตลอดเวลา
• 쌕쌕하다 คำกริยา
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다.
    1 ฟี่ ๆ: ส่งเสียงที่นอนหลับแล้วหายใจอย่างสม่ำเสมอ
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 내다.
    2 ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: ส่งเสียงหายใจเร็วนิดหน่อยและอย่างแรง
• 쌕쌕 คำวิเศษณ์
  • 1 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
    1 ฟี่ ๆ: เสียงหายใจอย่างสม่ำเสมอ เพราะนอนหลับ
  • 2 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
    2 ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: เสียงหายใจแรงและเร็วนิดหน่อย
• 콜콜거리다 คำกริยา
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ: ส่งเสียงหายใจบ่อย ๆ ขณะที่นอนหลับลึก
• 콜콜대다 คำกริยา
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 กรนคร่อก ๆ, กรนครืด ๆ, กรนฟืด ๆ: ส่งเสียงหายใจบ่อย ๆ ขณะที่นอนหลับลึก
• 식식하다 คำกริยา
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
    1 หอบฮัก ๆ, หอบแฮ่ก ๆ, หายใจฟืดฟาด: เกิดเสียงที่หายใจหอบฮัก ๆ และรุนแรงมาก
• 식식대다 คำกริยา
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
    1 หอบฮัก ๆ, หอบแฮ่ก ๆ, หายใจฟืดฟาด: เกิดเสียงที่หายใจหอบฮัก ๆ และรุนแรงมากต่อเนื่อง
• 식식거리다 คำกริยา
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
    1 หอบฮัก ๆ, หอบแฮ่ก ๆ, หายใจฟืดฟาด: เกิดเสียงหายใจหอบฮัก ๆ และรุนแรงมากต่อเนื่อง
• 할딱할딱하다 คำกริยา
  • 1 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
    1 หายใจหอบ, กระหืดกระหอบ, หายใจดังฟืดฟาด: ส่งเสียงที่หายใจอย่างเร่งรีบและหอบออกมาเรื่อย ๆ
  • 2 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2 หลวม: รองเท้ามีขนาดใหญ่จึงหลุดออกไปบ่อย ๆ
• 홀짝 คำวิเศษณ์
  • 1 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ: เสียงที่กินของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทีเดียวโดยไม่มีสิ่งที่เหลือ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ฟืด, ซืดซาด , ซู๊ดซี๊ด: เสียงที่สูดน้ำมูกเข้าไปนิดหน่อย หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 พรึบ, ตึบ: ลักษณะที่บินขึ้นไปหรือกระโดดเบา ๆ ในครั้งเดียว
• 홀짝이다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
    1 จิบ ๆ: ซดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทีละนิดทีละน้อย
  • 2 콧물을 조금씩 들이마시다.
    2 ฟืด, ซืดซาด, ซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไปทีละนิดทีละน้อย
  • 3 콧물을 들이마시며 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 ฟืด, ซืดซาด, ซู๊ดซี๊ด: ร้องไห้ฮือๆ พร้อมทั้งสูดน้ำมูกเข้าไปทีละนิดทีละน้อย
• 훌쩍하다 คำกริยา
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 ดื่มโฮก, ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว: ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปทั้งหมดทีเดียวอย่างไม่มีเหลือ
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시다.
    2 สูดพรืด, สูดฟืด: สูดน้ำมูกเข้าไปรวดเดียว