🔍 Search: มีคุณสมบัติ

• 대상자 (對象者) ☆☆ คำนาม
  • 1 대상이 되는 사람.
    1 ผู้มีคุณสมบัติ: คนที่เป็นเป้าหมาย
• 남편감 (男便 감) คำนาม
  • 1 남편으로 삼을 만한 사람.
    1 คนที่มีคุณสมบัติเป็นสามี: คนที่เหมาะสมที่จะเป็นสามี
• -성 (性) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘성질’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ลักษณะ..., ความมีคุณสมบัติ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คุณสมบัติ'
• 적격하다 (適格 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일에 자격이 알맞다.
    1 มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิ, มีความเหมาะสม: คุณสมบัติเหมาะสมในเรื่องใด
• 신격화하다 (神格化 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓다.
    1 ทำให้เป็นเทพ, ทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ: ยกสิ่งใดขึ้นไปยังตำแหน่งของเทพ
• 내열 (耐熱) คำนาม
  • 1 높은 온도의 열에 견딤.
    1 การต้านทานความร้อน, มีคุณสมบัติทนความร้อน: การต้านทานความร้อนของอุณหภูมิสูงได้
• 겸유하다 (兼有 하다) คำกริยา
  • 1 두 가지 이상의 성질이나 능력을 함께 가지다.
    1 มีความสามารถหลากหลาย, มีคุณสมบัติหลากหลาย: มีความสามารถหรือคุณสมบัติพร้อมกันมากกว่าสองอย่าง
• 적격 (適格) คำนาม
  • 1 어떤 일에 자격이 알맞음.
    1 การมีคุณสมบัติ, ความมีคุณวุฒิ, ความเหมาะสม: ความมีคุณสมบัติเหมาะสมในเรื่องใด
• 신격화 (神格化) คำนาม
  • 1 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음.
    1 การทำให้เป็นเทพ, การทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ: การยกสิ่งใด ๆ ขึ้นไปยังตำแหน่งของเทพ
• 신격화되다 (神格化 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다.
    1 ถูกทำให้เป็นเทพ, ถูกทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ: สิ่งใดที่ถูกยกขึ้นไปยังตำแหน่งของเทพ
• -뜨기 หน่วยคำเติม
  • 1 ‘부정적 속성을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 คนที่มีลักษณะเช่นนั้น, คนที่มีคุณสมบัติเช่นนั้น: ปัจจัยที่เพิ่มคำไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีลักษณะพิเศษในทางลบ'
• 낙점하다 (落點 하다) คำกริยา
  • 1 여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고르다.
    1 เลือกตัวแทนที่เหมาะสม, เลือกผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม: เลือกคนที่เหมาะสมจากในบรรดาผู้สมัครหลายคน
• 부적격 (不適格) คำนาม
  • 1 어떤 것에 자격이 맞지 않음.
    1 การไม่มีคุณสมบัติ, การไม่มีคุณวุฒิ, ความไม่เหมาะสม: การที่คุณสมบัติไม่เหมาะกับสิ่งใด ๆ
• 합격하다 (合格 하다) คำกริยา
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과하다.
    1 ผ่าน, สอบได้, สอบผ่าน: ผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น
  • 2 일정한 조건을 갖추다.
    2 ผ่าน, มีคุณสมบัติ, อยู่ในเกณฑ์: จัดเตรียมคุณสมบัติที่กำหนด
• 실격하다 (失格 하다) คำกริยา
  • 2 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃다.
    2 ขาดคุณสมบัติ, ไม่มีคุณสมบัติ, ไม่มีสิทธิ์, ตัดสิทธิ์: เสียคุณสมบัติไป เนื่องจากละเมิดกฎหรือไม่ถูกต้องตามมาตรฐาน
• 합격 (合格) ☆☆ คำนาม
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과함.
    1 การผ่าน, การสอบได้, การสอบผ่าน: การผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น
  • 2 일정한 조건을 갖춤.
    2 การผ่าน, การมีคุณสมบัติ: การมีคุณสมบัติที่กำหนด
• 낙점 (落點) คำนาม
  • 1 여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고름.
    1 การเลือกตัวแทนที่เหมาะสม, การเลือกผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม: การเลือกเป้าหมายที่เหมาะสมในบรรดาผู้สมัครหลายคน
• 부적격자 (不適格者) คำนาม
  • 1 어떤 것에 자격이 맞지 않는 사람.
    1 ผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติ, ผู้ที่ไม่มีคุณวุฒิ, ผู้ที่ไม่เหมาะสม: คนที่คุณสมบัติไม่เหมาะกับสิ่งใด ๆ
• 합격되다 (合格 되다) คำกริยา
  • 1 시험, 검사, 심사 등에 통과되다.
    1 ได้ผ่าน, สอบได้, ได้สอบผ่าน: ได้ผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น
  • 2 일정한 조건이 갖추어지다.
    2 ได้ผ่าน, มีคุณสมบัติ, ได้อยู่ในเกณฑ์: คุณสมบัติที่กำหนดไว้ถูกจัดเตรียมพร้อม
• 실격 (失格) คำนาม
  • 2 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.
    2 การขาดคุณสมบัติ, ความไม่มีคุณสมบัติ, ความไม่มีสิทธิ์, การตัดสิทธิ์: การขาดคุณสมบัติเนื่องจากละเมิดกฎหรือไม่ถูกต้องตามมาตรฐาน

• 화합 (化合) คำนาม
  • 1. 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 됨.
    1. การรวมตัว: การที่ส่วนประกอบสำคัญเกินกว่าสองขึ้นไป เช่น อะตอม โมเลกุล เป็นต้น ได้รวมตัวกันแล้วจึงสูญเสียคุณสมบัติเดิมไปและกลายเป็นสารที่มีคุณสมบัติใหม่
• 정회원 (正會員) คำนาม
  • 1. 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖춘 회원.
    1. สมาชิก, สมาชิกสามัญ: สมาชิกที่มีคุณสมบัติอย่างเป็นทางการที่สามารถทำกิจกรรมด้วยการเป็นสมาชิกได้
• 의사 (醫師) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. แพทย์, หมอ, หมอรักษาโรค: ผู้ที่ประกอบอาชีพการวินิจฉัยและบำบัดรักษาโรค โดยมีคุณสมบัติที่ได้กำหนด
• 액체 (液體) ☆ คำนาม
  • 1. 물, 기름과 같이 부피가 있으나 일정한 형태가 없으며 흐르는 성질이 있는 물질.
    1. ของเหลว: สารที่มีคุณสมบัติลื่นไหลได้และไม่มีรูปร่างตามกำหนดแต่มีปริมาตรเหมือนกับน้ำและน้ำมัน
• 이나 คำชี้
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. ...สักหน่อยไหม, สัก...กัน, ...บ้าง: คำชี้ที่แสดงการเลือกแม้ไม่พอใจ
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. เหมือนกับ..., อย่างกับ..., ราวกับ...: คำชี้ที่แสดงว่าแม้ความจริงไม่เป็นอย่างนั้นแต่กระทำเหมือนกับเป็นเช่นนั้น
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. ตั้ง..., ตั้ง...แน่ะ: คำชี้ที่เน้นย้ำว่าปริมาณเกินระดับที่คาดการณ์ไว้หรือค่อนข้างใหญ่หรือมาก
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. ประมาณ..., สัก..., ราว ๆ สัก...: คำชี้ที่ใช้เมื่อคาดคะเนระดับหรือปริมาณคร่าว ๆ
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. ...ประมาณหนึ่ง, ...ราว ๆ หนึ่ง: คำชี้ที่แสดงการไม่มากแต่มีระดับหนึ่ง
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ..., ไม่ว่าจะเป็น...: คำชี้ที่แสดงการรวมทั้งหมดในบรรดาหลาย ๆ อย่าง
  • 7. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    7. ...หรือ..., ไม่ว่าจะ...หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น...หรือ...ก็: คำชี้ที่แสดงว่าแม้เชื่อมโยงสิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งให้เป็นคุณสมบัติเหมือนกันแต่หนึ่งสิ่งในบรรดานั้นเท่านั้นถูกเลือก
  • 8. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    8. ถึง: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติหรือเงื่อนไขที่ดีที่สุด
• 소지 (所持) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 물건이나 자격을 가지고 있음.
    1. การมี, การถือครอง, การยึดครอง, การครอบครอง, ความเป็นเจ้าของ: การมีคุณสมบัติหรือสิ่งของใด ๆ อยู่
• 운전면허증 (運轉免許證) คำนาม
  • 1. 운전할 수 있는 자격을 증명하는 문서.
    1. ใบอนุญาตขับขี่, ใบขับขี่: เอกสารรับรองว่ามีคุณสมบัติสามารถขับขี่ยานพาหนะได้
• 금속 (金屬) ☆ คำนาม
  • 1. 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
    1. โลหะ: วัตถุแข็งที่มีคุณสมบัติมีแสงประกายเงาวาวและเป็นตัวผ่านกระแสไฟฟ้าหรือความร้อนได้ดีเหมือนเงิน ทอง เหล็ก
• 질기다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
    1. เหนียว, ทน, ทนทาน: สิ่งของมีกำลังที่จะทนไม่ขาดหรือสึกง่าย ๆ
  • 2. 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.
    2. ยืน, ยืนนาน, ยั่งยืน: ลมหายใจยังอยู่ไม่ขาด
  • 3. 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.
    3. ทนทาน, ยืนยาว, ยาวนาน: มีคุณสมบัติที่การกระทำหรือสภาพของงานต่อเนื่องยาวนานหรือทนทานดี
• 계열 (系列) ☆ คำนาม
  • 1. 서로 관련이 있거나 비슷한 성격을 가진 계통이나 조직.
    1. สาขา, สาย, ทางด้าน, ภาค, แผนก: ระบบหรือสายที่มีคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกันหรือมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
• 가미되다 (加味 되다) คำกริยา
  • 1. 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
    1. ปรุงรส, ปรุง, เติมเครื่องปรุง: ใส่เครื่องปรุงรสหรือเครื่องปรุง เป็นต้น เพิ่มเข้าไปในอาหาร เพื่อทำให้รสชาติของอาหารดี
  • 2. 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소가 더해지다.
    2. เติม, เพิ่ม: เพิ่มปัจจัยที่มีคุณสมบัติอื่นเข้าไปในสิ่งใด ๆ
• 후보 (候補) ☆☆ คำนาม
  • 1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
    1. คุณสมบัติของผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง: การเตรียมคุณสมบัติที่กำหนดไว้แล้วออกตัวเพื่อให้ได้รับสถานภาพหรือตำแหน่งใดๆในการเลือกตั้ง หรือคนลักษณะดังกล่าว
  • 2. 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.
    2. ผู้ได้รับคัดเลือก: การมีความเป็นไปได้หรือคุณสมบัติที่จะขึ้นไปในตำแหน่งใดๆในการแข่งขันกีฬา พิธีมอบรางวัล เป็นต้น
  • 3. 자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.
    3. ตัวสำรอง: การมีคุณสมบัติที่สามารถใส่ในตำแหน่งนั้นได้ตอนที่ตำแหน่งว่าง หรือคนลักษณะดังกล่าว
• 후보자 (候補者) ☆ คำนาม
  • 1. 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나선 사람.
    1. ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้สมัครรับเลือกตั้ง: คนที่มีคุณสมบัติที่กำหนดไว้แล้วออกตัวเพื่อให้ได้รับสถานภาพหรือตำแหน่งใดๆในการเลือกตั้ง
• 준교사 (準敎師) คำนาม
  • 1. 국가에서 인정하는 자격증을 가진 교사로, 2급 정교사보다 아래 단계의 자격을 가진 교사.
    1. ครูผู้ช่วยสอน, ครูผู้สอนที่มีใบประกอบวิชาชีพครูระดับ1: ผู้สอนที่มีคุณสมบัติระดับต้นในระดับที่ต่ำกว่าระดับ 2 โดยเป็นผู้สอนที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครูที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาล
• 적격 (適格) คำนาม
  • 1. 어떤 일에 자격이 알맞음.
    1. การมีคุณสมบัติ, ความมีคุณวุฒิ, ความเหมาะสม: ความมีคุณสมบัติเหมาะสมในเรื่องใด
• 지정하다 (指定 하다) คำกริยา
  • 1. 가리켜 분명하게 정하다.
    1. กำหนด, ระบุ, ระบุชัดเจน, ชี้ชัดเจน: ชี้กำหนดอย่างชัดเจน
  • 2. 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정하다.
    2. กำหนด, ระบุ: หน่วยงานราชการหรือกลุ่ม ส่วนตัว เป็นต้น กำหนดสิ่งใดๆว่ามีคุณค่าหรือมีคุณสมบัติพิเศษ
• 소지자 (所持者) คำนาม
  • 1. 어떤 물건이나 자격을 가지고 있는 사람.
    1. เจ้าของ, ผู้ครอง, ผู้ถือครอง, ผู้ครอบครอง, ผู้ยึดครอง: คนที่มีคุณสมบัติหรือสิ่งของใด ๆ อยู่
• 스티커 (sticker) คำนาม
  • 1. 앞면에 글이나 그림 등이 인쇄되어 있고 뒷면에는 접착 성분이 있어 다른 곳에 쉽게 붙일 수 있는 물건.
    1. สติ๊กเกอร์, รูปลอก: สิ่งของที่มีออกมาเป็นตัวอักษรหรือรูปภาพ เป็นต้น ถูกพิมพ์อยู่ด้านหน้าและมีคุณสมบัติเหนียวติดที่ด้านหลัง จึงสามารถติดลงบนที่อื่นได้อย่างง่ายดาย
  • 2. 교통경찰이 교통 법규를 위반한 사람에게 발급하는 서류.
    2. ใบสั่ง, ใบปรับ, ใบสั่งปรับ: เอกสารที่ตำรวจจราจรออกให้แก่คนที่ฝ่าฝืนกฎระเบียบจราจร
• 점액 (粘液) คำนาม
  • 1. 생물체의 몸에서 나오는 끈끈한 성질을 가진 액체.
    1. เมือก, มูก: ของเหลวที่มีคุณสมบัติเหนียวซึ่งออกมาจากลำตัวของสิ่งมีชีวิต
• 감 คำนาม
  • 1. 옷이나 이불 등의 재료로 사용하는 천.
    1. ผ้า: ผ้าที่ใช้เป็นวัตถุดิบของเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น
  • 2. '옷이나 이불을 만드는 재료'의 뜻을 나타내는 말.
    2. ผ้า: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'วัตถุดิบที่ใช้ตัดเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม'
  • 3. 옷감을 세는 단위.
    3. คัม: คัม, ผืน : หน่วยที่ใช้นับจำนวนสิ่งทอ(สำหรับตัดเสื้อผ้าได้พอดี)
  • 4. '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타내는 말.
    4. ผู้มีเหมาะที่จะเป็น, ผู้ที่คู่ควรจะเป็น: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'คนที่มีคุณสมบัติ'
  • 5. 어떤 일의 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료를 나타내는 말.
    5. เครื่อง, ตัว, ของ: คำที่ใช้แสดงถึงเครื่องมือ สิ่งของ คน วัตถุ ที่เป็นเป้าของเรื่องใด ๆ