🔍 Search: มีมากมาย

• 수많다 (數 많다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 수가 매우 많다.
    1 มีมากมาย, จำนวนมาก: มีจำนวนมากมาย
• 잡다하다 (雜多 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1 มีมากมายหลายอย่าง, มีเรื่องจุก ๆ จิก ๆ: สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายอย่างถูกรวมกันทำให้วุ่นวายและยุ่งเหยิง
• 막대하다 (莫大 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 더할 수 없이 많거나 크다.
    1 ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, มโหฬาร, มหึมา, มหาศาล, มีมากมาย: มากหรือใหญ่จนไม่สามารถเพิ่มอีกได้
• 천하다 (賤 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사회적 위치나 신분 등이 낮다.
    1 (ตำแหน่ง, ยศ, สถานะ, ฐานะ)ต่ำ: ตำแหน่งหรือสถานะทางสังคม เป็นต้น ต่ำ
  • 2 너무 흔하여 귀하지 아니하다.
    2 มีอยู่มาก, มีมากมาย, มีอยู่ทั่วไป: ไม่สำคัญเพราะมีอยู่มากมาย
  • 3 하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다.
    3 ต่ำ, ต่ำช้า, หยาบ, หยาบคาย, ทราม, สถุล: พฤติกรรมที่กระทำ รูปร่าง หรือบุคลิกภาพหยาบคายโดยไร้ความสง่างาม
• 썩다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1 เสีย, เน่าเสีย: อาหารหรือวัตถุทางธรรมชาติถูกแยกออกเป็นส่วน ๆ ด้วยแบคทีเรียทำให้เสียหรือเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่ดี
  • 2 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2 เน่า, ผุ, เสีย: ส่วนหนึ่งของร่างกาย เช่น ฟันหรือผิวหนัง สูญเสียประสิทธิภาพและกลายเป็นสภาพที่คืนสู่สภาพเดิมได้ยาก เนื่องจากเชื้อแบคทีเรีย
  • 3 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3 ผุ, ผุพัง, ผุกร่อน: โลหะเป็นสนิมอย่างรุนแรงหรือสิ่งที่เป็นไม้อยู่ในสภาพที่แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ได้ง่าย
  • 4 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4 เสีย, ใช้งานไม่ได้: สิ่งของ คนหรือความสามารถของคน เป็นต้น ที่ไม่สามารถทำหน้าที่หรือใช้งานได้อย่างปกติ
  • 5 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5 เสื่อม, เสื่อมโทรม: ความคิดของคนหรือสังคม อยู่ในสภาพที่ไม่ดีและไม่บริสุทธิ์ในทางคุณธรรม
  • 6 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6 หมองคล้ำ, ไม่สดใส: ใบหน้าของคนกลายเป็นสภาพที่หมองคล้ำและไม่มีชีวิตชีวา
  • 7 흔할 정도로 많이 있다.
    7 ร่ำรวย, รวย, มีมากมาย: มีมากมายจนเหลือเฟือ
  • 8 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8 เจ็บปวด, ปวดร้าว, ทุกข์, ทุกข์ระทม: กลายเป็นสภาพที่จิตใจทุกข์ทรมานเป็นอย่างยิ่งด้วยความวิตกกังวลหรือความห่วงใย เป็นต้น
  • 9 (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9 ติดอยู่ใน..., อยู่ใน...: (คำสแลง)ถูกผูกมัดอยู่ในสถานที่ใด ๆ โดยไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาของตนเอง

• 풍요롭다 (豐饒 롭다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 많아서 넉넉함이 있다.
    1. มีความอุดมสมบูรณ์, มีความมั่งคั่ง, มีความมากมาย, มีความล้นเหลือ: มีความเพียงพอเพราะมีมากมาย
• 걸다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.
    1. อุดมสมบูรณ์: ดินหรือพื้นที่มีความอุดมสมบูรณ์และเต็มไปด้วยแร่ธาตุ
  • 2. 액체가 묽지 않고 되다.
    2. เข้มข้น, ข้น: ของเหลวเข้มข้นและไม่เจือจาง
  • 3. 차려 놓은 음식이 많고 푸짐하다.
    3. เพียบ, เพียบพร้อม: อาหารที่ได้จัดเตรียมไว้มีมากมายเหลือเฟือ
  • 4. 말이 거리낌이 없이 험하다.
    4. พล่อย, มักง่าย: คำพูดไม่สุภาพซึ่งพูดออกไปอย่างมั่นใจ
  • 5. 푸짐하고 배부르다.
    5. อิ่มแปล้, อิ่มหนำสำราญ: อิ่มและล้นเหลือ
• 푸지다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 많아서 넉넉하다.
    1. มากมาย, อุดมสมบูรณ์, ล้นเหลือ, เยอะแยะ, เหลือเฟือ, ล้นหลาม: เพียงพอเพราะมีมากมาย
• 수없다 (數 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 셀 수 없을 만큼 수가 많다.
    1. นับไม่ถ้วน, มากมาย, เหลือคณานับ: มีมากมายจนแทบจะนับไม่ได้
• 수두룩하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 많고 흔하다.
    1. มาก, มากมาย, มากเหลือเฟือ, เหลือล้น: มีมากมายและพบเห็นได้ทั่วไป
• 천지 (天地) ☆ คำนาม
  • 1. 하늘과 땅.
    1. ฟ้าดิน, ท้องฟ้าและพื้นดิน: ท้องฟ้าและพื้นดิน
  • 2. 이 세상이나 우주.
    2. โลก, อวกาศ, จักรวาล: อวกาศหรือโลกใบนี้
  • 3. 대단히 많음.
    3. จำนวนมาก, มากมาย, ดาดดื่น: ความมีมากมายเหลือล้น
• 은혜롭다 (恩惠 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 베풀어 주는 도움이 크고 고맙다.
    1. มีพระคุณ, มีบุญคุณ, รู้สึกขอบคุณในความกรุณา: ความช่วยเหลือที่มีให้มีมากมายและรู้สึกขอบคุณ
• 썩다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. เสีย, เน่าเสีย: อาหารหรือวัตถุทางธรรมชาติถูกแยกออกเป็นส่วน ๆ ด้วยแบคทีเรียทำให้เสียหรือเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่ดี
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. เน่า, ผุ, เสีย: ส่วนหนึ่งของร่างกาย เช่น ฟันหรือผิวหนัง สูญเสียประสิทธิภาพและกลายเป็นสภาพที่คืนสู่สภาพเดิมได้ยาก เนื่องจากเชื้อแบคทีเรีย
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. ผุ, ผุพัง, ผุกร่อน: โลหะเป็นสนิมอย่างรุนแรงหรือสิ่งที่เป็นไม้อยู่ในสภาพที่แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ได้ง่าย
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. เสีย, ใช้งานไม่ได้: สิ่งของ คนหรือความสามารถของคน เป็นต้น ที่ไม่สามารถทำหน้าที่หรือใช้งานได้อย่างปกติ
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. เสื่อม, เสื่อมโทรม: ความคิดของคนหรือสังคม อยู่ในสภาพที่ไม่ดีและไม่บริสุทธิ์ในทางคุณธรรม
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. หมองคล้ำ, ไม่สดใส: ใบหน้าของคนกลายเป็นสภาพที่หมองคล้ำและไม่มีชีวิตชีวา
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. ร่ำรวย, รวย, มีมากมาย: มีมากมายจนเหลือเฟือ
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. เจ็บปวด, ปวดร้าว, ทุกข์, ทุกข์ระทม: กลายเป็นสภาพที่จิตใจทุกข์ทรมานเป็นอย่างยิ่งด้วยความวิตกกังวลหรือความห่วงใย เป็นต้น
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. ติดอยู่ใน..., อยู่ใน...: (คำสแลง)ถูกผูกมัดอยู่ในสถานที่ใด ๆ โดยไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาของตนเอง
• 발길에 채다[차이다]
  • 1. 천대받고 짓밟히다.
    1. (ป.ต.)ถูกเตะที่เท้า ; ถูกกดขี่, ถูกข่มเหง, ถูกกดขี่ข่มเหง, ถูกรังแก, ถูกดูหมิ่น, ถูกสบประมาท: ถูกดูหมิ่นและเหยียบย่ำ
  • 2. 아주 흔하다.
    2. (ป.ต.)ถูกเตะที่เท้า ; มีมาก, มีอยู่ทั่วไป : มีมากอยู่่ทั่วไป: มีมากมายมาก
• 풍요하다 (豐饒 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 많아서 넉넉함이 있다.
    1. อุดมสมบูรณ์, มั่งคั่ง, ล้นเหลือ, มีความมากมาย: มีความเพียงพอเพราะมีมากมาย
• 부귀하다 (富貴 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 재산이 많고 지위가 높다.
    1. ร่ำรวย, มีเกียรติยศ: ทรัพย์สินมีมากมายและมีตำแหน่งที่สูงส่ง
• 풍요 (豐饒) ☆ คำนาม
  • 1. 매우 많아서 넉넉함.
    1. ความอุดมสมบูรณ์, ความมั่งคั่ง, ความมากมาย, ความล้นเหลือ: ความเพียงพอเพราะมีมากมาย