🔍 Search: มีไมตรี

• 친밀하다 (親密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사이가 매우 친하고 가깝다.
    1 สนิทสนม, ใกล้ชิด, มีไมตรี, มีมิตรภาพ: มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก
• 온정 (溫情) คำนาม
  • 1 따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음.
    1 น้ำใจ, ความกรุณาปราณี, ความมีไมตรีจิต: จิตใจที่แบ่งปันให้กับผู้อื่นหรือความรักที่อบอุ่น
• 화기애애하다 (和氣靄靄 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다.
    1 มีความเป็นมิตร, มีความปรองดอง, มีไมตรีจิต: เปี่ยมไปด้วยบรรยากาศที่อบอุ่นและปรองดองกัน
• 우호적 (友好的) ☆ คำนาม
  • 1 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
    1 ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: การที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
• 우호적 (友好的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
    1 ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: ที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
• 돈독하다 (敦篤 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
    1 สนิทสนมกัน, มีไมตรีจิตต่อกัน, รักใคร่กลมเกลียว: มีความเชื่อ ความซื่อสัตย์ภักดี หรือน้ำใจ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ
• 친밀 (親密) ☆ คำนาม
  • 1 사이가 매우 친하고 가까움.
    1 ความสนิทสนม, ความใกล้ชิด, ความมีไมตรี, ความมีมิตรภาพ: ความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก
• 통정하다 (通情 하다) คำกริยา
  • 1 서로 마음을 주고받다.
    1 มีไมตรีจิต, เป็นมิตร, ผูกพัน: ให้ใจและรับซึ่งกันและกัน
  • 3 남녀가 육체적으로 관계를 가지다.
    3 ชู้, มีชู้, มีเพศสัมพันธ์: ชายหญิงมีความสัมพันธ์ทางร่างกาย
• 불친절하다 (不親切 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
    1 ไม่มีอัธยาศัย, ไม่มีไมตรีจิต, ไม่เป็นมิตร, ไม่เอาใจใส่: ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้คนมีความไม่สุภาพหรือนุ่มวล
• 돈독히 (敦篤 히) คำวิเศษณ์
  • 1 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
    1 อย่างสนิทสนมกัน, อย่างมีไมตรีจิตต่อกัน, อย่างรักใคร่กลมเกลียว: โดยมีความเชื่อ ความซื่อสัตย์ภักดี หรือน้ำใจ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ
• 불친절 (不親切) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
    1 ความไม่มีอัธยาศัย, ความไม่มีไมตรีจิต, การไม่เป็นมิตร, การไม่เอาใจใส่: การที่ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้คนกระด้างหรือไม่นุ่มนวล
• 냉대 (冷待) คำนาม
  • 1 정없이 차갑게 대함.
    1 การต้อนรับที่เย็นชา, การไม่ยินดีต้อนรับ, การต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต: การปฏิบัติอย่างเย็นชาโดยที่ไม่มีความผูกพัน
• 친밀감 (親密感) ☆ คำนาม
  • 1 사이가 매우 친하고 가까운 느낌.
    1 ความรู้สึกสนิทสนม, ความรู้สึกใกล้ชิด, ความรู้สึกมีไมตรี, ความรู้สึกมีมิตรภาพ: ความรู้สึกว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก
• 냉대하다 (冷待 하다) คำกริยา
  • 1 정없이 차갑게 대하다.
    1 ปฏิบัติอย่างเยือกเย็น, ปฏิบัติอย่างไม่มีไมตรีจิต, ปฏิบัติในลักษณะที่ไม่ยินดีต้อนรับ: ปฏิบัติอย่างเยือกเย็นโดยไม่มีน้ำใจ
• 푸대접하다 (푸 待接 하다) คำกริยา
  • 1 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 대접을 하다.
    1 ต้อนรับที่เย็นชา, ไม่ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต, ต้อนรับอย่างเฉยเมย, ต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ: ปฏิบัติอย่างลวก ๆ โดยที่ไม่เอาใจใส่
• 푸대접 (푸 待接) ☆ คำนาม
  • 1 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
    1 การต้อนรับที่เย็นชา, การไม่ยินดีต้อนรับ, การต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต, การต้อนรับอย่างเฉยเมย, การต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ: การปฏิบัติอย่างลวก ๆ โดยที่ไม่เอาใจใส่