🔍 Search: มีไหวพริบ

• 약아빠지다 คำคุุณศัพท์
  • 1 지나치게 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
    1 เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม: มีเล่ห์เหลี่ยมมากเกินไปและมีไหวพริบ
• 민완 (敏腕) คำนาม
  • 1 일을 빠르고 재치 있게 잘 처리함.
    1 การมีไหวพริบ, การจัดการงานดี, การทำงานไวดี: การจัดการงานได้รวดเร็วดีและอย่างมีไหวพริบ
• 주변머리 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주.
    1 ความสามารถรอบตัว, ความมีไหวพริบ(ในการทำงาน): (คำสแลง)การใช้แรงในระหว่างที่ทำงานเพื่อให้งานดำเนินไปได้ด้วยดีหรือทำอย่างยืดหยุ่น หรือความสามารถดังกล่าว
• 눈치코치 다 알다
  • 1 사람의 마음이나 일의 상황을 다 짐작하여 알다.
    1 (ป.ต.)รู้ทั้งสายตาและเสียง ; มีไหวพริบรู้ได้: คาดคะเนจิตใจของคนหรือสภาพของงานทั้งหมดแล้วรับรู้
• 민활하다 (敏活 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 재빠르고 활발하다.
    1 มีไหวพริบและกระตือรือร้น, มีไหวพริบและรวดเร็ว: มีชีวิตชีวาและรวดเร็ว
• 약삭빠르다 คำคุุณศัพท์
  • 1 눈치가 빠르거나 자기의 실속을 챙기는 것이 빠르다.
    1 เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, สงวนท่าที, ว่องไว, เฉียบแหลม: มีไหวพริบหรือมีความว่องไวในการรักษาผลประโยชน์ของตน
• 재치 (才致) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 눈치 빠르고 능숙하게 처리하는 재주.
    1 เชาว์ปัญญา, การมีไหวพริบ, ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด: พรสวรรค์ที่มีไหวพริบจัดการสิ่งใด ๆ ได้อย่างชำนาญ
• 빤짝빤짝하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1 แวววับ, วูบวาบ, ระยิบระยับ, เป็นประกาย: แสงเล็ก ๆ ที่ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไปอย่างซ้ำไปซ้ำมาและอยู่ในสภาพที่เปล่งแสง
  • 2 순간순간 뛰어나거나 놀라운 생각을 잘해 내는 재치가 있다.
    2 มีไหวพริบดี, มีเชาว์ปัญญาดี: มีไหวพริบที่คิดแก้ปัญหาเฉพาะหน้าหรือความตกใจได้ดี
• 눈치코치도 모르다
  • 1 사람의 마음이나 일의 상황을 도무지 알아차리지 못하다.
    1 (ป.ต.)ไม่รู้ทั้งสายตาหรือเสียง ; ถึงแม้จะมีไหวพริบก็ไม่สามารถรู้ได้: ไม่สามารถรับรู้จิตใจของคนหรือสภาพของงานได้เลย
• 민첩하다 (敏捷 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다.
    1 มีไหวพริบ, มีเชาวน์ปัญญา, ฉลาดหลักแหลม, ว่องไว, คล่องแคล่ว, ปราดเปรียว: กิริยาท่าทาง การกระทำ การวินิจฉัย เป็นต้น ว่องไวและปราดเปรียว
• 분수 (分數) ☆☆ คำนาม
  • 1 사물이나 현상을 분별하는 지혜.
    1 การมีไหวพริบ, ความเฉลียวฉลาด, ความสุขุมรอบคอบ: สติปัญญาที่แยกแยะสิ่งของหรือปรากฏการณ์
  • 2 자기의 처지에 맞는 한도.
    2 สถานภาพ, ฐานะ: ขอบเขตที่เหมาะสมกับสภาพของตัวเอง
  • 3 사람으로서 넘지 말아야 할 한계.
    3 ขอบเขต, ระดับ: ขอบเขตที่ไม่ควรเกินเลยในฐานะคน
• 총기 (聰氣) คำนาม
  • 1 총명하고 똑똑한 기운.
    1 ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด, ความปราดเปรื่อง, ความมีไหวพริบ: ลักษณะที่เฉลียวฉลาดและปราดเปรื่อง
  • 2 좋은 기억력.
    2 การจดจำได้ดี, การมีความจำดี: ความสามารถในการจดจำที่ดี
• 약다 คำคุุณศัพท์
  • 1 이익을 얻는 꾀가 많다.
    1 ฉลาดแกมโกง, ฉลาดเฉลียว, มีไหวพริบ, หลักแหลม: มีเล่ห์เหลี่ยมมากในการเอาผลประโยชน์
  • 2 어려운 일을 피하는 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
    2 ฉลาดแกมโกง, ฉลาดเฉลียว, มีไหวพริบ, หลักแหลม: มีเล่ห์เหลี่ยมมากในการหลบเลี่ยงเรื่องที่ยากลำบากและมีไหวพริบดี
• 민첩성 (敏捷性) คำนาม
  • 1 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌘 성질.
    1 การมีไหวพริบ, การมีเชาวน์ปัญญา, ความฉลาดหลักแหลม, ความว่องไว, ความคล่องแคล่ว, ความปราดเปรียว: ลักษณะที่ปราดเปรียวและรวดเร็วในการไตร่ตรอง การกระทำ หรือท่าทาง เป็นต้น
• 똑똑히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดเจน, อย่างกระจ่าง, อย่างชัดแจ้ง: อย่างแจ่มชัดและชัดเจน
  • 2 머리가 좋고 영리하게.
    2 อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างมีไหวพริบ, อย่างหลักแหลม: อย่างเฉลียวฉลาดและมีไหวพริบ
• 지능화하다 (知能化 하다) คำกริยา
  • 1 범죄 등의 수법이 교묘해지다.
    1 มีไหวพริบขึ้น, ฉลาดขึ้น, คล่องแคล่วขึ้น, ชำนาญขึ้น, ช่ำชองขึ้น, มีชั้นเชิงขึ้น: วิธีการของการกระทำผิดหรือสิ่งอื่นมีชั้นเชิงขึ้น
  • 2 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    2 มีประสิทธิภาพทางการสัมผัส, มีประสิทธิภาพทางการรับรู้: กลายเป็นมีเทคนิคทางการสัมผัสหรือการรับรู้ในอุปกรณ์ เป็นต้น หรือทำเช่นนั้น
• 지능화되다 (知能化 되다) คำกริยา
  • 1 범죄 등의 수법이 교묘해지다.
    1 มีไหวพริบขึ้น, ฉลาดขึ้น, คล่องแคล่วขึ้น, ชำนาญขึ้น, ช่ำชองขึ้น, มีชั้นเชิงขึ้น: วิธีการของการกระทำผิดหรือสิ่งอื่นมีชั้นเชิงขึ้น
  • 2 기계 등이 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다.
    2 มีประสิทธิภาพทางการสัมผัส, มีประสิทธิภาพทางการรับรู้: กลายเป็นมีเทคนิคทางการสัมผัสหรือการรับรู้ในอุปกรณ์ เป็นต้น
• 지능화 (知能化) คำนาม
  • 1 범죄 등의 수법이 교묘해짐.
    1 การมีไหวพริบขึ้น, การฉลาดขึ้น, การคล่องแคล่วขึ้น, การชำนาญขึ้น, การช่ำชองขึ้น, การมีชั้นเชิงขึ้น: การที่วิธีการของการกระทำผิดหรือสิ่งอื่นมีชั้นเชิงขึ้น
  • 2 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지도록 함.
    2 การทำให้มีประสิทธิภาพทางการสัมผัส, การทำให้มีประสิทธิภาพทางการรับรู้: การทำให้มีเทคนิคทางการสัมผัสหรือการรับรู้ในอุปกรณ์ เป็นต้น

• 만담가 (漫談家) คำนาม
  • 1. 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기를 잘하거나 전문으로 하는 사람.
    1. ตัวจำอวด, นักแสดงจำอวด, ตัวตลก, นักแสดงตลก: ผู้ที่เล่าเรื่องล้อเลียนสังคมได้เป็นอย่างดีหรือชำนาญและพูดรับส่งกันไปมาด้วยคำพูดที่สนุกสนานและมีไหวพริบ
• 빤짝빤짝하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
    1. แวววับ, วูบวาบ, ระยิบระยับ, เป็นประกาย: แสงเล็ก ๆ ที่ปรากฏชั่วครู่แล้วหายไปอย่างซ้ำไปซ้ำมาและอยู่ในสภาพที่เปล่งแสง
  • 2. 순간순간 뛰어나거나 놀라운 생각을 잘해 내는 재치가 있다.
    2. มีไหวพริบดี, มีเชาว์ปัญญาดี: มีไหวพริบที่คิดแก้ปัญหาเฉพาะหน้าหรือความตกใจได้ดี
• 만담 (漫談) คำนาม
  • 1. 주로 두 명씩 짝을 이루어 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기.
    1. การเล่นจำอวด, การแสดงจำอวด, การเล่นตลก, การแสดงตลก: การเล่าเรื่องล้อเลียนสังคม ส่วนใหญ่มักแสดงเป็นคู่โดยการพูดรับส่งกันไปมาด้วยคำพูดที่สนุกสนานและมีไหวพริบ
• 기발하다 (奇拔 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
    1. แปลกแนว, แปลกใหม่, แหวกแนว, แนวใหม่, วิเศษ: โดดเด่นและมีไหวพริบจนน่าทึ่ง
• 재치 (才致) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 눈치 빠르고 능숙하게 처리하는 재주.
    1. เชาว์ปัญญา, การมีไหวพริบ, ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด: พรสวรรค์ที่มีไหวพริบจัดการสิ่งใด ๆ ได้อย่างชำนาญ
• 반들반들 คำวิเศษณ์
  • 1. 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
    1. เงาๆ, อย่างมันเงา, อย่างเป็นประกาย, วาวๆ, วาววับ: ลักษณะที่ภายนอกลื่นและเป็นเงาจนส่องประกาย
  • 2. 어수룩한 데 없이 약삭빠르거나 꾀를 부리는 모양.
    2. อย่างฉลาดแกมโกง: ลักษณะมีเล่ห์เหลี่ยมหรือมีไหวพริบอย่างไม่ซื่อ
• 콩트 (conte) คำนาม
  • 1. 단편 소설보다도 더 짧고 재치 있게 쓴 소설.
    1. นิทานขนาดสั้น, บทความขนาดสั้น: นวนิยายที่เขียนอย่างมีไหวพริบและสั้นกว่านวนิยายเรื่องสั้น
• 위트 (wit) คำนาม
  • 1. 말이나 글을 재미있고 재치 있게 잘 구사하는 능력.
    1. ความเฉลียวฉลาด, ปฏิภาณ, ไหวพริบ: ความสามารถในการพูดหรือเขียนได้เป็นอย่างดี สนุกสนานและมีไหวพริบ
• 너스레 คำนาม
  • 1. 넉살 좋거나 재치 있게 늘어놓는 잡담.
    1. การมีคุณลักษณะช่างพูดช่างคุย, การพูดคุยด้วยอารมณ์ขำขัน, การพูดคุยอย่างตลกโปกฮา: การพูดคุยที่แสดงให้เห็นถึงความมีอารมณ์ขันและมีไหวพริบ
• 패 (霸) คำนาม
  • 1. 남을 재치 있고 약삭빠르게 속이는 꾀.
    1. กล, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม: เล่ห์เหลี่ยมที่หลอกล่อผู้อื่นอย่างเฉียบแหลมและมีไหวพริบ
• 민완 (敏腕) คำนาม
  • 1. 일을 빠르고 재치 있게 잘 처리함.
    1. การมีไหวพริบ, การจัดการงานดี, การทำงานไวดี: การจัดการงานได้รวดเร็วดีและอย่างมีไหวพริบ
• 약다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 이익을 얻는 꾀가 많다.
    1. ฉลาดแกมโกง, ฉลาดเฉลียว, มีไหวพริบ, หลักแหลม: มีเล่ห์เหลี่ยมมากในการเอาผลประโยชน์
  • 2. 어려운 일을 피하는 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
    2. ฉลาดแกมโกง, ฉลาดเฉลียว, มีไหวพริบ, หลักแหลม: มีเล่ห์เหลี่ยมมากในการหลบเลี่ยงเรื่องที่ยากลำบากและมีไหวพริบดี
• 약삭빠르다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 눈치가 빠르거나 자기의 실속을 챙기는 것이 빠르다.
    1. เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, สงวนท่าที, ว่องไว, เฉียบแหลม: มีไหวพริบหรือมีความว่องไวในการรักษาผลประโยชน์ของตน
• 약아빠지다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 지나치게 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
    1. เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม: มีเล่ห์เหลี่ยมมากเกินไปและมีไหวพริบ
• 똑똑히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 분명하고 확실하게.
    1. อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดเจน, อย่างกระจ่าง, อย่างชัดแจ้ง: อย่างแจ่มชัดและชัดเจน
  • 2. 머리가 좋고 영리하게.
    2. อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างมีไหวพริบ, อย่างหลักแหลม: อย่างเฉลียวฉลาดและมีไหวพริบ