🔍 Search: ยศ

• 견장 (肩章) คำนาม
  • 1 군인이나 경찰의 제복의 어깨에 붙여 직위나 계급을 나타내는 장식.
    1 ดาว, ยศ: เครื่องตกแต่งที่แสดงระดับหรือตำแหน่ง โดยติดไว้บนบ่าชุดเครื่องแบบของนายทหารหรือตำรวจ
• 일등병 (一等兵) คำนาม
  • 1 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급.
    1 ยศสิบโท: ยศของพลทหารที่สูงกว่ายศสิบตรีแต่ต่ำกว่ายศสิบเอกในกองทหาร
• 상병 (上兵) คำนาม
  • 1 군대의 사병 중에서 병장의 아래이고 일등병의 위인 계급.
    1 ยศสิบโท: ยศที่ต่ำกว่ายศสิบเอกแต่สูงกว่ายศสิบตรีในบรรดายศพลทหารในทางทหาร
• 의학 (醫學) ☆ คำนาม
  • 1 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학문.
    1 แพทยศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัย เทคนิค ทฤษฎี วิธีการ เป็นต้น ในการป้องกันและบําบัดโรคมนุษย์
• 인문학 (人文學) ☆ คำนาม
  • 1 문학, 역사, 철학, 언어 등을 연구하는 학문.
    1 มนุษยศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยวรรณคดี ประวัติศาสตร์ ปรัชญา ภาษา เป็นต้น
• 반역자 (反逆者) คำนาม
  • 1 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 사람.
    1 กบฏ, ผู้ทรยศ: ผู้ที่ทรยศและละทิ้งความจงรักภักดีต่อประเทศ ชนชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว
• 배신하다 (背信 하다) คำกริยา
  • 1 상대방의 믿음과 의리를 저버리다.
    1 ทรยศ, หักหลัง: ละทิ้งความไว้วางใจและความเชื่อมั่นของฝ่ายตรงข้าม
• 미학 (美學) คำนาม
  • 1 철학의 한 갈래로 예술 작품이 가지고 있는 아름다움의 본질과 구조에 대해 연구하는 학문.
    1 สุนทรียศาสตร์: ปรัชญาแขนงหนึ่งที่ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับโครงสร้างและแก่นเนื้อแท้ของความสวยงามที่มีอยู่ในผลงานศิลปะ
• 수의학 (獸醫學) คำนาม
  • 1 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
    1 สัตวแพทยศาสตร์: ศาสตร์ที่วิจัยในกฎการดูแลรักษาและเลี้ยงดูสัตว์เลี้ยง โดยการรักษาและตรวจโรคของสัตว์
• 의관 (衣冠) คำนาม
  • 1 남자가 정식으로 갖추어 입는 옷차림.
    1 เสื้อผ้าเต็มยศ: เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายที่ผู้ชายใส่ยามที่เป็นทางการ
• 하사관 (下士官) คำนาม
  • 1 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
    1 ยศทหารชั้นประทวน: ระดับขั้นที่อยู่ระหว่างนายทหารชั้นผู้น้อยและนายทหาร ซึ่งระดับสิบเอก สิบโท สิบตรี
• 부사관 (副士官) คำนาม
  • 1 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
    1 ยศทหารชั้นประทวน: ยศทางทหาร ได้แก่ สิบตรี สิบโท สิบเอก และจ่าสิบเอก ซึ่งอยู่ระหว่างยศทหารชั้นผู้น้อยและชั้นสัญญาบัตร
• 배신자 (背信者) คำนาม
  • 1 상대방의 믿음과 의리를 저버린 사람.
    1 คนทรยศ, คนหักหลัง: คนที่ทำลายความเชื่อมั่นและความภักดีของฝ่ายตรงข้าม
• 배반자 (背反者) คำนาม
  • 1 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동한 사람.
    1 คนทรยศ, คนหักหลัง: คนที่ทำพฤติกรรมที่ขัดต่อความเชื่อมั่นและความภักดีที่จะต้องรักษาเมื่อผูกสัมพันธ์กับผู้คน
• 포로 (捕虜) คำนาม
  • 1 산 채로 잡은 적.
    1 เชลย, เชลยศึก: ศัตรูที่จับได้โดยยังมีชีวิตอยู่
  • 2 (비유적으로) 어떤 사람이나 일에 몹시 마음이 쏠리거나 매여 있는 상태.
    2 เชลย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่จิตใจถูกผูกมัดหรือโน้มเอียงไปอย่างมากในงานหรือคนใดๆ
• 의과 (醫科) ☆ คำนาม
  • 1 대학에서 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학과.
    1 ภาควิชาแพทยศาสตร์: สาขาวิชาในมหาวิทยาลัยที่ศึกษาค้นคว้าทฤษฎี เทคนิค วิธีการป้องกันหรือบำบัดโรคของคนหรือสิ่งอื่นๆ
• 조교수 (助敎授) คำนาม
  • 1 대학교수 직위의 하나로, 부교수보다 아래, 전임 강사보다 위인 직위.
    1 ผู้ช่วยศาสตราจารย์: ตำแหน่งที่อยู่เหนือกว่าอาจารย์ประจำ ต่ำกว่ารองศาสตราจารย์โดยเป็นหนึ่งในตำแหน่งของอาจารย์ในมหาวิทยาลัย
• 부귀하다 (富貴 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 재산이 많고 지위가 높다.
    1 ร่ำรวย, มีเกียรติยศ: ทรัพย์สินมีมากมายและมีตำแหน่งที่สูงส่ง
• 세기말 (世紀末) คำนาม
  • 1 한 세기의 끝.
    1 ปลายศตวรรษ: ปลายของศตวรรษหนึ่ง
  • 2 사회의 몰락으로 도덕이나 질서가 어지럽고 퇴폐적인 분위기로 되는 시기.
    2 ยุคเสื่อม: สมัยที่ศีลธรรมหรือระเบียบวินัยวุ่นวายและเป็นบรรยากาศที่เสื่อมทรามเพราะความพินาศของสังคม
• 배신 (背信) ☆ คำนาม
  • 1 상대방의 믿음과 의리를 저버림.
    1 การทรยศ, การหักหลัง: การทำลายความเชื่อมั่นและความภักดีของฝ่ายตรงข้าม

• 희생되다 (犧牲 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사람이나 목적 때문에 목숨, 재산, 명예, 이익 등이 바쳐지거나 버려지다. 또는 그것이 빼앗기게 되다.
    1. ได้สละ, ได้เสียสละ, ได้อุทิศ: ชีวิต ทรัพย์สิน เกียรติยศ ผลประโยชน์ เป็นต้น ได้ถูกอุทิศหรือถูกทิ้งเพราะคนหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ หรือสิ่งนั้นถูกแย่งชิง
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃게 되다.
    2. ได้เสียชีวิต: ได้เสียชีวิตไปอย่างโศกเศร้าและน่าเวทนา เนื่องด้วยอุบัติเหตุหรือภัยธรรมชาติ
• 희생시키다 (犧牲 시키다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리게 하다.
    1. ทำให้สละ, ทำให้เสียสละ: ทำให้อุทิศหรือทิ้ง ชีวิต ทรัพย์สิน เกียรติยศ ผลประโยชน์ เป็นต้น เพื่อคนหรือวัตถุประสงค์ใดๆ
• 희생적 (犧牲的) คำนาม
  • 1. 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리는 것.
    1. ที่สละ, ที่เสียสละ, ที่อุทิศ: การที่อุทิศหรือทิ้ง ชีวิต ทรัพย์สิน เกียรติยศ ผลประโยชน์ เป็นต้น เพื่อคนหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
• 희생정신 (犧牲精神) คำนาม
  • 1. 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리는 정신.
    1. ใจที่เสียสละ, ใจอุทิศ: จิตวิญญาณที่อุทิศหรือทิ้ง ชีวิต ทรัพย์สิน เกียรติยศ ผลประโยชน์ เป็นต้น เพื่อคนหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
• 뒤통수(를) 때리다
  • 1. 믿음과 의리를 배신하다.
    1. (ป.ต.)ตีท้ายทอย ; ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง: ทรยศต่อความจริงใจและความเชื่อถือ
• 원사 (元士) คำนาม
  • 1. 군대에서, 준위의 아래이고 상사의 위로 부사관 계급에서 가장 높은 계급.
    1. จ่าสิบเอก: ยศที่สูงที่สุดของยศทหารชั้นประทวนซึ่งต่ำกว่ายศว่าที่ร้อยตรีและสูงกว่ายศจ่าสิบโทในทางทหาร
• 부여 (夫餘/扶餘) คำนาม
  • 1. 기원전 1세기 무렵부터 서기 3세기 말까지 만주의 서북쪽에 있던 나라. 중국으로부터 철기 문화를 받아들였으며 농경 생활을 주로 했다. 후에 고구려에 편입되었다.
    1. พูยอ: อาณาจักรพูยอ : อาณาจักรที่เคยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแมนจูในช่วง 1 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช ถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 3 เป็นอาณาจักรที่ชนเผ่าพูยอก่อตั้งขึ้น ได้รับวัฒนธรรมยุคเหล็กจากจีนและส่วนใหญ่ดำรงชีพด้วยการทำเกษตร ต่อมาภายหลังถูกรวมเข้ากับอาณาจักรโคคูรยอ
• 중장 (中將) คำนาม
  • 1. 군대에서, 대장의 아래이고 소장의 위인 장군 계급.
    1. พลโท, พลเรือโท, พลอากาศโท: ยศของนายพลที่สูงกว่าพลตรีและต่ำกว่าพลเอกในกองทหาร
• 도리도리 คำอุทาน
  • 1. 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리.
    1. โทรีโดรี(คำพูดที่บอกให้เด็กเล็กส่ายศีรษะไปมา): เสียงที่เปล่งออกให้แก่เด็กทารก โดยสื่อความหมายว่าจะให้ส่ายศีรษะไปมาซ้ายขวา
• 인턴 (intern) ☆ คำนาม
  • 1. 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
    1. แพทย์ฝึกหัด: แพทย์ที่ได้รับการฝึกหัดพร้อมกับรักษาคนไข้จริงหลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์และได้รับใบอนุญาตประกอบโรคศิลปะ
  • 2. 회사나 기관에서 정식 직원이 되기 전에 훈련을 받는 직원. 또는 그런 과정.
    2. พนักงานฝึกหัด: พนักงานที่ได้รับการอบรมก่อนที่จะเป็นพนักงานอย่างเป็นทางการในองค์กรหรือบริษัท
• 진급하다 (進級 하다) คำกริยา
  • 1. 계급, 등급, 학년 등이 올라가다.
    1. เลื่อนขั้น, เลื่อนชั้น, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนยศ: ชั้นปี ระดับ ยศ เป็นต้น เลื่อนสูงขึ้น
• 의학적 (醫學的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는.
    1. ทางการแพทย์, ทางแพทยศาสตร์, ที่เกี่ยวกับทางการแพทย์: ที่เป็นพื้นฐานของแพทยศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับแพทยศาสตร์
• 실추되다 (失墜 되다) คำกริยา
  • 1. 명예나 체면 등이 떨어지거나 잃게 되다.
    1. ถูกทำให้เสื่อมเสีย, ถูกทำให้เสียหาย: เกียรติยศหน้าตาหรือสิ่งอื่นที่ถูกทำให้ตกไปหรือหายไป
• 스타 (star) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
    1. ดาราดัง, ดาราที่มีชื่อเสียง, นักแสดงที่มีชื่อเสียง, นักกีฬาที่มีชื่อเสียง: นักแสดงหรือนักกีฬาที่มีชื่อเสียงมาก
  • 2. (속된 말로) 장군이나 그 계급.
    2. นายพล, ยศนายพล: (คำสแลง)นายพลหรือยศนั้น ๆ
• 망신당하다 (亡身當 하다) คำกริยา
  • 1. 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되다.
    1. ขายหน้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง, อับอาย, อัปยศอดสู, เสียศักดิ์ศรี: เกียรติยศหรือชื่อเสียงเสียหายเพราะพูดหรือทำผิด
• 국격 (國格) คำนาม
  • 1. 나라의 품격.
    1. เกียรติยศของประเทศ, ความภาคภูมิของประเทศ: เกียรติยศของประเทศชาติ
• 고관 (高官) คำนาม
  • 1. 지위가 높은 벼슬이나 관리.
    1. ข้าราชการชั้นสูง, ข้าราชการระดับสูง: ข้าราชการหรือยศตำแหน่งที่ขั้นสูง
• 내걸리다 คำกริยา
  • 1. 밖이나 앞쪽에 걸리다.
    1. ถูกแขวนไว้ข้างนอก, ถูกชักขึ้นแขวนไว้, ถูกแขวนไว้ด้านหน้า: ถูกแขวนไว้ข้างนอกหรือข้างหน้า
  • 2. 목숨, 명예 등이 바쳐질 각오가 되다.
    2. พร้อมเสี่ยง, พร้อมลอง, พร้อมเดิมพัน, พร้อมพนัน: ได้เตรียมพร้อมจะเสียสละชีวิต เกียรติยศ เป็นต้น
  • 3. 목표, 조건, 이름 등이 내세워지다.
    3. ถูกเสนอ, ถูกยื่น: เป้าหมาย เงื่อนไข หรือชื่อ เป็นต้น ถูกเสนอออก
• 개뿔도 없다
  • 1. (속된 말로) 돈이나 명예, 능력 등을 전혀 갖고 있지 않다.
    1. (ป.ต.)ไม่มีแม้กระทั่งสิ่งที่ไม่มีค่า ; ไร้ศักยภาพ: (คำสแลง)ไม่มีเงิน เกียรติยศ ความสามารถต่าง ๆ เลย
• 준장 (准將) คำนาม
  • 1. 군대에서, 소장보다 아래이고 대령보다 위인, 장군 계급에서 가장 낮은 계급.
    1. พลจัตวา: ยศที่ต่ำที่สุดในยศระดับนายพลซึ่งสูงกว่ายศพันเอกแต่ต่ำกว่ายศพลตรีในทางทหาร