🔍 Search: ยุทธศาสตร์

• 병법 (兵法) คำนาม
  • 1 군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법.
    1 ยุทธวิธี, ยุทธศาสตร์: วิธีการกำกับกองทัพและนำออกไปรบ
• 전술가 (戰術家) คำนาม
  • 1 전술을 잘 짜는 사람.
    1 เสนาธิการ, นักยุทธศาสตร์: คนที่จัดเตรียมแผนยุทธศาสตร์ได้เป็นอย่างดี
• 병서 (兵書) คำนาม
  • 1 군사를 지휘하여 전투를 이끌어 나가는 방법에 대하여 쓴 책.
    1 ตำรายุทธวิธี, ตำรายุทธศาสตร์: หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับวิธีการกำกับกองทหารและนำออกไปรบ
• 전략가 (戰略家) คำนาม
  • 1 전략을 잘 세우는 사람.
    1 นักยุทธศาสตร์, นักวางกลยุทธ์, นักวางแผน: คนที่สร้างกลยุทธ์เก่ง
• 요충지 (要衝地) คำนาม
  • 1 교통이나 상업, 군사적인 면에서 아주 중요한 지역.
    1 จุดที่สำคัญ, พื้นที่ที่สำคัญ, จุดยุทธศาสตร์: พื้นที่ที่สำคัญมากในทางทหาร การค้าหรือการจราจร เป็นต้น
• 요충 (要衝) คำนาม
  • 1 교통이나 상업, 군사적인 면에서 아주 중요한 지역.
    1 จุดที่สำคัญ, พื้นที่ที่สำคัญ, จุดยุทธศาสตร์: พื้นที่ที่สำคัญมากในทางทหาร การค้าหรือการจราจร เป็นต้น
• 전술 (戰術) คำนาม
  • 1 전쟁이나 전투 상황에 대처하기 위한 기술과 방법.
    1 ยุทธวิธี, กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์: วิธีและกลยุทธ์เพื่อรับมือสถานการณ์การต่อสู้หรือสงคราม
  • 2 목적을 달성하기 위한 수단이나 방법.
    2 ยุทธวิธี, กลยุทธ์: วิธีหรือหนทางเพื่อการบรรลุเป้าหมาย
• 고지 (高地) คำนาม
  • 1 높은 지대나 봉우리.
    1 ดอย, ดอน, เนิน, ภูเขา, ที่สูง: ยอดเขาหรือพื้นที่ที่มีความสูง
  • 2 목표 지점이나 목표로 향하는 단계.
    2 ขั้น: ขั้นตอนที่นำไปสู่จุดหมายปลายทางหรือเป้าหมายที่วางไว้
  • 3 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳.
    3 จุดยุทธศาสตร์: ที่สูงที่เป็นประโยชน์ในเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการสู้รบ
• 인해 전술 (人海戰術) None
  • 1 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
    1 ยุทธศาสตร์คลื่นมนุษย์, ยุทธศาสตร์กองกำลังมนุษย์: ยุทธศาสตร์ที่กดดันศัตรูไม่ให้เคลื่อนไหวได้โดยการส่งทหารจำนวนมากกว่าอาวุธที่ร้ายแรง
• 무 (武) คำนาม
  • 1 전쟁에 관한 일. 또는 무술과 병법.
    1 เรื่องเกี่ยวกับทหาร, ฝีมือรบอันกล้าหาญ, ยุทธศาสตร์การรบ: เรื่องที่เกี่ยวข้องกับสงคราม ฝีมือรบทางทหารหรือยุทธศาสตร์ทางทหาร
• 노림수 (노림 數) คำนาม
  • 1 기회를 노리고 쓰는 꾀나 방법.
    1 วิธี, วิธีการ, ยุทธวิธี, กุศโลบาย, อุบาย, กลอุบาย, แผน, แผนการ, กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์: วิธีหรืออุบายที่ใช้โดยฉวยโอกาส
• 전략적 (戰略的) ☆ คำนาม
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것.
    1 เชิงยุทธศาสตร์, เชิงยุทธวิธี, เชิงกลยุทธ์, ที่มีกลวิธี, ที่มีชั้นเชิง: สิ่งที่เกี่ยวกับแผนการและวิธีการเพื่อให้ชนะในการสงคราม
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한 것.
    2 เชิงยุทธศาสตร์, เชิงกลยุทธ์: สิ่งที่เกี่ยวกับแผนการและวิธีการที่จำเป็นในการทำกิจกรรมทางสังคม เช่น การเมือง เศรษฐกิจ เป็นต้น
• 전략적 (戰略的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한.
    1 เชิงยุทธศาสตร์, เชิงยุทธวิธี, เชิงกลยุทธ์, ที่มีกลวิธี, ที่มีชั้นเชิง: ที่เกี่ยวกับแผนการและวิธีการเพื่อให้ชนะในการสงคราม
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한.
    2 เชิงยุทธศาสตร์, เชิงกลยุทธ์: ที่เกี่ยวกับแผนการและวิธีการที่จำเป็นในการทำกิจกรรมทางสังคม เช่น การเมือง เศรษฐกิจ เป็นต้น
• 작전하다 (作戰 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
    1 วางยุทธศาสตร์, วางกลยุทธ์, วางยุทธวิธี, วางแผนการ, วางมาตรการ: หาวิธีหรือวางแผนรับมือที่จำเป็นเพื่อให้งานใด ๆ บรรลุผลสำเร็จ
  • 2 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
    2 วางยุทธศาสตร์, วางกลยุทธ์, วางยุทธวิธี: หาวิธีหรือวางแผนรับมือที่จำเป็นต่อการรบ การสืบค้น หรือการส่งเสบียง เป็นต้น เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการทหาร
• 작전 (作戰) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세움.
    1 ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ยุทธวิธี, แผนการ, มาตรการ: ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ยุทธวิธี, แผนการ, มาตรการ : การหาวิธีหรือวางแผนรับมือที่จำเป็นเพื่อให้งานใด ๆ บรรลุผลสำเร็จ
  • 2 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법이나 대책. 또는 그 방법을 찾거나 대책을 세우는 일.
    2 ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ยุทธวิธี, การวางแผน, การวางกลยุทธ์: วิธีหรือแผนรับมือที่จำเป็นต่อการรบ การสืบค้น หรือการส่งเสบียง เป็นต้น เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการทหาร หรือการหาวิธีหรือวางแผนรับมือดังกล่าว
• 전략 (戰略) ☆ คำนาม
  • 1 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획.
    1 กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์, ยุทธวิธี, กลวิธี, ชั้นเชิง: แผนการและวิธีการเพื่อให้ชนะในการสงคราม
  • 2 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획.
    2 แผน, แผนการ, โครงการ, เป้าหมาย, กลยุทธ์, วิธีการ, ยุทธศาสตร์, กระบวนการ, แนวทาง, กำหนดการ: แผนการและวิธีการที่จำเป็นในการทำกิจกรรมทางสังคม เช่น การเมือง เศรษฐกิจ เป็นต้น

• 인해 전술 (人海戰術) None
  • 1. 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
    1. ยุทธศาสตร์คลื่นมนุษย์, ยุทธศาสตร์กองกำลังมนุษย์: ยุทธศาสตร์ที่กดดันศัตรูไม่ให้เคลื่อนไหวได้โดยการส่งทหารจำนวนมากกว่าอาวุธที่ร้ายแรง
• 고지 (高地) คำนาม
  • 1. 높은 지대나 봉우리.
    1. ดอย, ดอน, เนิน, ภูเขา, ที่สูง: ยอดเขาหรือพื้นที่ที่มีความสูง
  • 2. 목표 지점이나 목표로 향하는 단계.
    2. ขั้น: ขั้นตอนที่นำไปสู่จุดหมายปลายทางหรือเป้าหมายที่วางไว้
  • 3. 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳.
    3. จุดยุทธศาสตร์: ที่สูงที่เป็นประโยชน์ในเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการสู้รบ
• 작전 (作戰) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세움.
    1. ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ยุทธวิธี, แผนการ, มาตรการ: ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ยุทธวิธี, แผนการ, มาตรการ : การหาวิธีหรือวางแผนรับมือที่จำเป็นเพื่อให้งานใด ๆ บรรลุผลสำเร็จ
  • 2. 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법이나 대책. 또는 그 방법을 찾거나 대책을 세우는 일.
    2. ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์, ยุทธวิธี, การวางแผน, การวางกลยุทธ์: วิธีหรือแผนรับมือที่จำเป็นต่อการรบ การสืบค้น หรือการส่งเสบียง เป็นต้น เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางการทหาร หรือการหาวิธีหรือวางแผนรับมือดังกล่าว
• 전술가 (戰術家) คำนาม
  • 1. 전술을 잘 짜는 사람.
    1. เสนาธิการ, นักยุทธศาสตร์: คนที่จัดเตรียมแผนยุทธศาสตร์ได้เป็นอย่างดี
• 무 (武) คำนาม
  • 1. 전쟁에 관한 일. 또는 무술과 병법.
    1. เรื่องเกี่ยวกับทหาร, ฝีมือรบอันกล้าหาญ, ยุทธศาสตร์การรบ: เรื่องที่เกี่ยวข้องกับสงคราม ฝีมือรบทางทหารหรือยุทธศาสตร์ทางทหาร
• 군단 (軍團) คำนาม
  • 1. 사단 이상의 병력으로 이루어진, 군과 사단의 중간에 해당하는 전술 부대.
    1. กองบัญชาการทหาร, หน่วยบัญชาการทหาร: ค่ายยุทธศาสตร์ที่อยู่ตรงกลางระหว่างมณฑลทหารกับกองพล ประกอบด้วยกำลังหทารมากกว่ากองพล
• 군사 기지 (軍事基地) None
  • 1. 국방 전략이나 전술상 중요한 군사 시설을 갖춘 지역.
    1. ฐานทัพ: พื้นที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารที่มีความสำคัญทางด้านยุทธศาสตร์หรือกลยุทธ์ในการป้องกันประเทศ