🔍 Search: รถลาก

• 견인차 (牽引車) คำนาม
  • 1 자동차와 같은 무거운 물체를 끌어당겨 다른 곳으로 옮기는 차.
    1 รถลาก: รถที่ลากวัตถุหนักอย่างเช่นรถยนต์แล้วเคลื่อนย้ายไปยังที่อื่น
  • 2 (비유적으로) 앞에서 이끌며 일을 주도하는 존재.
    2 ผู้นำ, ผู้ขับเคลื่อน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่นำพาอยู่ข้างหน้าและเป็นผู้นำการทำงาน
• 손수레 คำนาม
  • 1 사람이 손으로 직접 끄는 수레.
    1 รถลากมือ, รถเข็นมือ, เกวียน: รถลากที่คนใช้มือลากเอง
• 수레 คำนาม
  • 1 사람을 태우거나 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
    1 รถลาก, รถเข็น, รถม้า, เกวียน: อุปกรณ์มีล้อไว้ลากคนหรือสัตว์ ใช้ในการบรรทุกสัมภาระหรือบรรทุกคน
• 수레바퀴 คำนาม
  • 1 수레에 달린 바퀴.
    1 ล้อรถลาก, ล้อรถเข็น, ล้อรถม้า, ล้อเกวียน: ล้อที่ติดรถลาก
• 리어카 (▼rear car) คำนาม
  • 1 바퀴가 두 개 달린, 사람이 끌거나 미는 작은 수레.
    1 รถลากขนาดเล็ก, รถเข็นขนาดเล็ก, รถเกวียน, ล้อเกวียน: รถลากขนาดเล็กมีสองล้อซึ่งใช้คนลากหรือดัน
• 빈 수레가 더 요란하다
  • 1 실력이나 재물 등 가진 것이 없는 사람이 오히려 더 요란하게 떠들어댄다.
    1 (ป.ต.)รถลากเปล่ายิ่งส่งเสียงดังวุ่นวาย ; คนโง่อวดฉลาด, คนโง่พูดมาก: คนที่ไม่มีสิ่งที่มีอยู่ เช่น ความสามารถหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น ยิ่งส่งเสียงเอะอะอย่างโกลาหลกว่า
• 봅슬레이 (bobsleigh) คำนาม
  • 1 방향을 조정할 수 있는 강철로 만든 썰매.
    1 รถเลื่อนหิมะ, รถลากเลื่อนหิมะ, แคร่เลื่อนหิมะ: แคร่เลื่อนหิมะที่ทำด้วยเหล็กกล้าที่สามารถบังคับทิศทางได้
  • 2 방향을 조정할 수 있는 강철로 만든 썰매를 타고, 눈과 얼음으로 만든 코스를 활주하는 경기.
    2 การแข่งขันเลื่อนแคร่หิมะ, การแข่งขันรถเลื่อนหิมะ: การแข่งขันลื่นในเส้นทางที่ทำด้วยน้ำแข็งและหิมะโดยนั่งแคร่เลื่อนหิมะที่ทำด้วยเหล็กกล้าที่สามารถบังคับทิศทางได้

• 수레바퀴 คำนาม
  • 1. 수레에 달린 바퀴.
    1. ล้อรถลาก, ล้อรถเข็น, ล้อรถม้า, ล้อเกวียน: ล้อที่ติดรถลาก
• 달구지 คำนาม
  • 1. 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
    1. เกวียน: รถลากที่ไว้ใส่สัมภาระลากโดยม้าหรือวัว
• 트레일러 (trailer) คำนาม
  • 1. 견인차에 연결하여 짐이나 사람을 실어 나르는 차.
    1. รถพ่วง, รถเทรลเลอร์: รถที่เชื่อมกับรถลากแล้วบรรทุกขนส่งคนหรือสิ่งของ
• 마부 (馬夫) คำนาม
  • 1. 말이 끄는 마차나 수레를 모는 사람.
    1. คนขี่ม้า, ผู้คุมบังเหียน: คนที่บังคับรถลากหรือรถม้าที่ใช้ม้าลาก
• 멍에 คำนาม
  • 1. 수레나 쟁기를 끌게 하려고 말이나 소의 목에 거는 구부러진 나무 막대.
    1. แอก(วัว, ม้า): ไม้ที่โค้งงอที่แขวนไว้ที่คอของม้าหรือวัวเพื่อจะให้ลากเกวียนหรือรถลาก
  • 2. (비유적으로) 쉽게 벗어날 수 없는 구속이나 억압.
    2. การถูกกดขี่, การถูกควบคุม, การถูกบังคับ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกักตัวหรือการกดขี่ที่ไม่สามารถหนีพ้นออกไปได้อย่างง่ายดาย
• 과적 (過積) คำนาม
  • 1. 자동차나 리어카 등에 화물을 정해진 양보다 초과하여 실음.
    1. การบรรทุกมากเกินไป, การบรรทุกเกินพิกัด, การบรรทุกน้ำหนักเกิน: การบรรทุกสัมภาระมากเกินกว่าที่กำหนดเอาไว้ ในรถยนต์หรือในรถลาก เป็นต้น
• 손수레 คำนาม
  • 1. 사람이 손으로 직접 끄는 수레.
    1. รถลากมือ, รถเข็นมือ, เกวียน: รถลากที่คนใช้มือลากเอง
• 유모차 (乳母車) คำนาม
  • 1. 어린아이를 태우고 다니는 조그만 수레.
    1. รถเข็น, รถเข็นเด็ก: รถลากขนาดเล็กซึ่งไว้ให้เด็กเล็กขึ้นแล้วไปไหนมาไหน
• 리어카 (▼rear car) คำนาม
  • 1. 바퀴가 두 개 달린, 사람이 끌거나 미는 작은 수레.
    1. รถลากขนาดเล็ก, รถเข็นขนาดเล็ก, รถเกวียน, ล้อเกวียน: รถลากขนาดเล็กมีสองล้อซึ่งใช้คนลากหรือดัน
• 짊다 คำกริยา
  • 1. 짐을 꾸려서 지게나 수레 등에 얹다.
    1. ขน, บรรทุก: มัดสิ่งของแล้ววางไว้บนคานหรือรถลาก เป็นต้น