🔍 Search: รวดเดียว

• 들이마시다 คำกริยา
  • 1 물이나 술을 마구 마시다.
    1 ดื่ม, ดื่มรวดเดียว: ดื่มน้ำหรือสุรารวดเดียวในปริมาณมาก
• 한꺼번에 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에.
    1 ทีเดียว, คราวเดียว, รวดเดียว: รวมกันครั้งเดียว หรือทั้งหมดในคราวเดียวกัน
• 훌렁 คำวิเศษณ์
  • 1 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 พรวด, รวดเดียว: ลักษณะที่พลิกหงายหรือถอดออกหมดเพื่อให้ข้างในสดชื่น
  • 2 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2 รวดเดียว: ลักษณะที่สูญเสียไปทั้งหมด เช่น ทรัพย์สมบัติหรือเงินทองที่เคยมีอยู่
  • 3 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
    3 พรวด: ลักษณะที่เข้าไปหรือตกลงไปอย่างหลวมมากเพราะหลุมใหญ่
  • 4 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    4 พรวด: ลักษณะที่ยกขึ้นหรือกระโดดข้ามได้อย่างง่ายดาย
• 졸졸 คำวิเศษณ์
  • 1 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양.
    1 จ้อก ๆ: เสียงที่สายน้ำเล็ก ๆ เป็นต้น ไหลต่อเนื่องอย่างนิ่มนวล หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 작은 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따라다니는 모양.
    2 ต้อย ๆ: ลักษณะที่คนหรือสัตว์ขนาดเล็กตามไปมาข้างหลังเป็นประจำ
  • 3 작은 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    3 พรวด ๆ: ลักษณะที่เทสิ่งของเล็ก ๆ ไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ
  • 4 조금도 막힘이 없이 글을 읽거나 쓰거나 말하는 모양.
    4 พรวด ๆ, รวดเดียว: ลักษณะที่พูดหรือเขียนหรืออ่านหนังสืออย่างไม่มีติดขัดแม้แต่น้อย
• 좍 คำวิเศษณ์
  • 1 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
    1 พรึ่บ, ฟุ้ง: ท่าทางที่แพร่โดยกระจายไปเป็นหลากหลายแขนงหรือเป็นขอบเขตกว้าง
  • 2 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    2 โซ่, ซู่: เสียงฝนหรือน้ำ เป็นต้น ซึ่งพุ่งลงหรือไหลลงมาอย่างกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
    3 รวดเดียว, ทีเดียว: ท่าทางที่เรื่องใด การกระทำใด หรือสิ่งอื่นได้บรรลุขึ้นทีเดียว
• 단숨에 (單 숨에) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 쉬지 않고 한 번에.
    1 โดยรวดเดียว, โดยไม่หยุด, โดยปราดเดียว: เพียงแค่ครั้งเดียวโดยไม่พัก
• 좍좍 คำวิเศษณ์
  • 1 넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양.
    1 แควก, ซู่, พรึ่บ: ท่าทางที่แพร่โดยกระจายไปเป็นหลากหลายแขนงหรือเป็นขอบเขตกว้าง
  • 2 비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2 โซ่, ซู่: เสียงฝนหรือน้ำ เป็นต้น ซึ่งพุ่งลงหรือไหลลงมาอย่างกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3 거침없이 어떤 일을 하는 모양.
    3 รวดเดียว, ทีเดียว: ท่าทางที่เรื่องใด การกระทำใด หรือสิ่งอื่นได้บรรลุขึ้นทีเดียว
• 독파하다 (讀破 하다) คำกริยา
  • 1 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.
    1 อ่านจบรวดเดียว, อ่านตั้งแต่ต้นจนจบรวดเดียว: อ่านหนังสือหรือบทความที่มีเนื้อหามากทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ
• 훌떡 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
    1 พรวด, รวดเดียว: ลักษณะที่ถอดออกหรือถูกถอดทั้งหมดอย่างรวดเร็ว
  • 2 빠르게 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2 พรวด, รวดเดียว: ลักษณะที่พลิกหงายหรือถูกพลิกอย่างรวดเร็ว
  • 3 힘차게 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3 พรวด: ลักษณะที่กระโดดหรือกระโดดข้ามอย่างมีพลัง
  • 4 남김없이 빠르게 먹어 치우는 모양.
    4 พรวด, รวดเดียว: ลักษณะที่กินหมดไปทั้งหมดอย่างรวดเร็ว
• 폭음하다 (暴飮 하다) คำกริยา
  • 1 술을 한꺼번에 너무 많이 마시다.
    1 ดื่มเหล้าพรวดเดียว, ดื่มเหล้าหนัก, ดื่มเหล้ามาก: ดื่มเหล้ามากเกินไปในครั้งเดียว
• 폭음 (暴飮) คำนาม
  • 1 술을 한꺼번에 너무 많이 마심.
    1 การดื่มเหล้าพรวดเดียว, การดื่มเหล้าหนัก, การดื่มเหล้ามาก: การดื่มเหล้ามากเกินไปในครั้งเดียว
• 훌쩍하다 คำกริยา
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 ดื่มโฮก, ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว: ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปทั้งหมดทีเดียวอย่างไม่มีเหลือ
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시다.
    2 สูดพรืด, สูดฟืด: สูดน้ำมูกเข้าไปรวดเดียว
• 좔좔 คำวิเศษณ์
  • 1 많은 양의 액체가 세차게 흐르는 소리. 또는 그 모양.
    1 พลั่ก, ซู่, โซ่: เสียงที่ของเหลวปริมาณมากไหลอย่างรุนแรง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 거침없이 읽거나 외거나 말하는 모양.
    2 พรวดเดียว, รวดเดียว, อย่างไม่ติดขัด, อย่างไม่สะดุด: ท่าทางที่พูด ท่องหรืออ่านอย่างไม่ติดขัด
• 홀짝하다 คำกริยา
  • 1 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปโดยรวดเดียวอย่างไม่มีเหลือ
  • 2 콧물을 조금 들이마시다.
    2 สูดพรืด, สูดซืดซาด, สูดซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไปเล็กน้อย
• 훌쩍훌쩍하다 คำกริยา
  • 1 액체 등을 남김없이 계속 들이마시다.
    1 ดื่มอึ้ก ๆ, ดื่มรวดเดียว: ดื่มของเหลว เป็นต้น อย่างต่อเนื่องโดยไม่เหลือ
  • 2 콧물을 계속 들이마시다.
    2 สูดน้ำมูกฟืด ๆ: สูดน้ำมูกอย่างต่อเนื่อง
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 울다.
    3 ร้องไห้สะอื้น, ร้องไห้สะอึกสะอื้น: ร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างต่อเนื่องพลางสูดน้ำมูก
• 훌쩍 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 โฮก, พรวด, พรวดเดียว, รวดเดียว: เสียงที่ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปทั้งหมดทีเดียวอย่างไม่มีเหลือ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 พรืด, ฟืดฟาด, ซืดซาด, ซู๊ดซี๊ด: เสียงที่สูดน้ำมูกเข้าไปรวดเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 พรวด: ลักษณะที่พุ่งมาหรือกระโดดอย่างเบา ๆ รวดเดียว
  • 4 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
    4 พรวด: ลักษณะที่ออกเดินทางไปอย่างเบา ๆ โดยไม่มีการหยุดชะงัก
  • 5 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5 พรวด: ลักษณะที่ใหญ่ขึ้นหรือใหญ่กว่ากรณีปกติมาก
• 쇠뿔도 단김에 빼랬다[빼라]
  • 1 하려고 마음먹은 일은 마음먹었을 때 곧바로 해야 한다.
    1 (ป.ต.)[ถอน]ว่าให้ถอนเขาวัวให้ออกรวดเดียวในทันที ; ตัดสินใจทำในทันทีไม่รีรอ: งานที่ตั้งใจจะทำ ต้องรีบทำในทันทีตอนที่ตั้งใจ
• 후다닥 คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
    1 แป๊บ, พริบ, พรึบพรับ, แป๊บเดียว, แป๊บ ๆ: ลักษณะที่วิ่งหรือขยับร่างกายอย่างรวดเร็วกะทันหัน
  • 2 일을 서둘러 빨리 해치우는 모양.
    2 พริบตาเดียว, พรวดเดียว: ลักษณะที่จัดการงานไปเร็วๆ โดยเร่งรีบ
  • 3 갑자기 놀라거나 당황해하는 모양.
    3 ผงะ, สะดุ้ง, ชะงัก: ลักษณะที่งงงวยหรือตกใจกะทันหัน
• 일제히 (一齊 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 여럿이 한꺼번에.
    1 พร้อมกัน, พร้อม ๆ กัน, พร้อมเพรียงกัน, อย่างควบคู่กันไป, ในขณะเดียวกัน, รวดเดียว: หลายๆ ในพร้อมกันทีเดียว
• 일제 (一齊) คำนาม
  • 1 여럿이 한꺼번에 함.
    1 การทำพร้อมกัน, การทำพร้อม ๆ กัน, การทำพร้อมเพรียงกัน, การทำรวดเดียว, การทำในขณะเดียวกัน: การทำจำนวนมากในครั้งเดียว

• 훌쩍하다 คำกริยา
  • 1. 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1. ดื่มโฮก, ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว: ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปทั้งหมดทีเดียวอย่างไม่มีเหลือ
  • 2. 콧물을 단숨에 들이마시다.
    2. สูดพรืด, สูดฟืด: สูดน้ำมูกเข้าไปรวดเดียว
• 훅 คำวิเศษณ์
  • 1. 액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. โฮก: เสียงที่ดื่มของเหลวเข้าไปรวดเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 입을 오므리고 입김을 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. ฟู่, ฮุ่: เสียงที่เม้มปากแล้วเป่าลมหายใจอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 냄새나 바람, 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.
    3. วูบ: ลักษณะที่อัดเข้าไปอย่างกะทันหันของ กลิ่น ลม ความร้อน เป็นต้น
  • 4. 동작이나 행동 등이 몹시 빠르고 갑작스러운 모양.
    4. พรวด: ลักษณะท่าทางหรือการกระทำ เป็นต้น ที่กะทันหันและรวดเร็วมาก
• 후루룩거리다 คำกริยา
  • 1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다.
    1. (ซด ดื่ม)โฮก ๆ: ส่งเสียงที่ดูดของเหลวหรือเส้นบะหมี่ปริมาณน้อย เป็นต้นเข้ารวดเดียวอย่างเร็วต่อเนื่อง
  • 2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다.
    2. (กระพือ)พึ่บ ๆ, (กระพือ)พึ่บพั่บ: เกิดเสียงที่นก เป็นต้น บินไปอย่างกะทันหันพร้อมทั้งกระพือปีกอย่างเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 후루룩 คำวิเศษณ์
  • 1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. โฮก: เสียงที่ดูดของเหลวหรือเส้นบะหมี่ปริมาณน้อย เป็นต้นเข้ารวดเดียวอย่างเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리. 또는 그 모양.
    2. พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ: เสียงที่นก เป็นต้น บินไปอย่างกะทันหันพร้อมทั้งกระพือปีกอย่างเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 훌쩍대다 คำกริยา
  • 1. 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1. ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว, ซดโฮก: ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปรวดเดียวบ่อย ๆ อย่างไม่มีเหลือ
  • 2. 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2. สูดพรืด ๆ, สูดซืดซาด, สูดซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไปบ่อย ๆ
  • 3. 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3. สูดพรืด ๆ, ร้องไห้ฮัก ๆ, ร้องไห้สูดน้ำมูกซืดซาด ๆ, ร้องไห้สูดน้ำมูกซู๊ดซี๊ด ๆ: สูดน้ำมูกเข้าไปแล้วส่งเสียงร้องฮึอ ๆ บ่อย ๆ
• 들이켜다 ☆ คำกริยา
  • 1. 물이나 술 등을 한 번에 쉬지 않고 마구 마시다.
    1. ดื่มเข้าไป, กลืนเข้าไป: ดื่มน้ำหรือเหล้า เป็นต้น เข้าไปรวดเดียวอย่างดุเดือดโดยที่ไม่หยุด
  • 2. 공기나 숨 등을 몹시 세게 들이마시다.
    2. สูดเข้า(ลึก), สูดเข้าไป(ลึก): สูดลมหายใจหรืออากาศ เป็นต้น เข้าไปอย่างแรงมาก
• 후루룩대다 คำกริยา
  • 1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다.
    1. (ซด ดื่ม)โฮก ๆ: ส่งเสียงที่ดื่มของเหลวหรือเส้นบะหมี่ปริมาณน้อย เป็นต้นเข้ารวดเดียวอย่างเร็วต่อเนื่อง
  • 2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다.
    2. (กระพือ)พึ่บ ๆ, (กระพือ)พึ่บพั่บ: เกิดเสียงที่นก เป็นต้น บินไปอย่างกะทันหันพร้อมทั้งกระพือปีกอย่างเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 발랑 คำวิเศษณ์
  • 1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.
    1. หงายผึ่ง, ลักษณะที่ทิ้งตัวลงนอน, ลักษณะที่ทิ้งตัวลงนอน: ลักษณะที่กางเขนและขาออกเต็มที่แล้วทิ้งตัวไปทางด้านหลังเบา ๆ
  • 2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.
    2. ใจแตก, ลักษณะที่ไม่เคารพ, ลักษณะที่ไม่ยำเกรง, ลักษณะที่ไม่เกรงใจ, ลักษณะที่ไม่มีมารยาท: ลักษณะที่ไม่ซื่อหรือบริสุทธิ์และไม่เกรงใจ
  • 3. 안과 밖이 훌쩍 뒤집히는 모양.
    3. พรวด, ลักษณะที่พลิกกลับอย่างรวดเร็ว: ลักษณะที่ข้างในกับข้างนอกถูกเปลี่ยนรวดเดียว
• 훌쩍거리다 คำกริยา
  • 1. 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1. ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว, ซดโฮก: ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปรวดเดียวบ่อย ๆ อย่างไม่มีเหลือ
  • 2. 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2. สูดพรืด ๆ, สูดซืดซาด, สูดซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไปบ่อย ๆ
  • 3. 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3. สูดพรืด ๆ, ร้องไห้ฮัก ๆ, ร้องไห้สูดน้ำมูกซืดซาด ๆ, ร้องไห้สูดน้ำมูกซู๊ดซี๊ด ๆ: สูดน้ำมูกเข้าไปแล้วส่งเสียงร้องฮึอ ๆ บ่อย ๆ
• 훌쩍 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. โฮก, พรวด, พรวดเดียว, รวดเดียว: เสียงที่ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปทั้งหมดทีเดียวอย่างไม่มีเหลือ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. พรืด, ฟืดฟาด, ซืดซาด, ซู๊ดซี๊ด: เสียงที่สูดน้ำมูกเข้าไปรวดเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3. พรวด: ลักษณะที่พุ่งมาหรือกระโดดอย่างเบา ๆ รวดเดียว
  • 4. 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
    4. พรวด: ลักษณะที่ออกเดินทางไปอย่างเบา ๆ โดยไม่มีการหยุดชะงัก
  • 5. 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5. พรวด: ลักษณะที่ใหญ่ขึ้นหรือใหญ่กว่ากรณีปกติมาก
• 훑다 ☆ คำกริยา
  • 1. 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1. รูด, ฟาด, ดึงออก: เกี่ยวที่ช่องของสิ่งของอื่นแล้วจับดึงเพื่อเอาสิ่งที่ติดกับข้างนอกออก
  • 2. 붙은 것을 씻어 내다.
    2. ล้าง, ชำระ, ซัดสาด, สาด: ล้างสิ่งที่ติดอยู่ออก
  • 3. 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3. มองผ่าน, มองปราด, พินิจ, พินิจพิจารณา: พินิจพิจารณาหรือหวนคิดถึงขอบเขตที่กำหนดตั้งแต่ต้นจนจบให้รวดเดียว
• 훑어보다 ☆ คำกริยา
  • 1. 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 쭉 보다.
    1. มองผ่าน, มองปราด: ดูจากปลายข้างหนึ่งจนถึงปลายอีกข้างหนึ่งรวดเดียว
  • 2. 처음부터 끝까지 자세히 살펴보다.
    2. พินิจ, พินิจพิจารณา, ตรวจตรา, ตรวจดู: พินิจพิจารณาอย่างละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ
• 홀짝하다 คำกริยา
  • 1. 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1. ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว: ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปโดยรวดเดียวอย่างไม่มีเหลือ
  • 2. 콧물을 조금 들이마시다.
    2. สูดพรืด, สูดซืดซาด, สูดซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไปเล็กน้อย
• 후루룩하다 คำกริยา
  • 1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 내다.
    1. (ซด ดื่ม)โฮก: ส่งเสียงที่ดื่มของเหลวหรือเส้นบะหมี่ปริมาณน้อย เป็นต้นเข้ารวดเดียวอย่างเร็ว
  • 2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 나다.
    2. (กระพือ)พึ่บ, (กระพือ)พึ่บพั่บ: เกิดเสียงที่นก เป็นต้น บินไปอย่างกะทันหันพร้อมทั้งกระพือปีกอย่างเบา ๆ
• 쪽쪽 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ครืด ๆ: ลักษณะที่ขีดเส้นหรือสายเล็ก ๆ ต่อกัน
  • 2. 작은 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    2. แควก ๆ: ลักษณะที่ฉีกกระดาษหรือผ้าขนาดเล็ก เป็นต้น ออกเป็นหลาย ๆ เส้นต่อกัน
  • 3. 적은 양의 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    3. พรวด, รวดเดียว, โฮก ๆ: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มปริมาณน้อยรวดเดียวต่อ ๆ กัน
  • 4. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    4. จ๊วบ ๆ: เสียงที่ดูดต่อเนื่องอย่างแรงมากด้วยปาก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 5. 소름이나 땀이 계속 돋거나 나는 모양.
    5. ซู่, เกรียว, ผุด ๆ: ลักษณะที่ขนลุกหรือเหงื่อออกเรื่อย ๆ
  • 6. 속에 들어 있는 액체가 모두 잇따라 자꾸 빠지는 모양.
    6. พรวด ๆ: ลักษณะที่ของเหลวที่อยู่ข้างในไหลออกหมดอย่างต่อเนื่องเรื่อย ๆ
  • 7. 살이 계속 홀쭉하게 빠지는 모양.
    7. ฮวบ ๆ, อย่างฮวบฮาบ: ลักษณะที่น้ำหนักลดไปอย่างผอมแห้งอย่างต่อเนื่อง
  • 8. 입맞춤을 잇따라 하는 소리.
    8. จุ๊บ ๆ: เสียงที่จูบปากอย่างต่อเนื่อง
• 쭉쭉 คำวิเศษณ์
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ครืด ๆ: ลักษณะที่ขีดเส้นหรือสายต่อ ๆ กัน
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. เป็นพรืด, เป็นตับ, พรึ่บ ๆ, พรึบพรับ: ลักษณะที่ของหลาย ๆ อันเรียงต่อ ๆ กันอย่างเท่าเทียมกัน
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. พรวด ๆ, อย่างเป็นทาง, อย่างต่อเนื่อง: ลักษณะที่ของหลาย ๆ อันต่อกันไปเป็นเส้นหนึ่ง โดยที่ไม่ถูกตัด
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. แควก ๆ: ลักษณะที่ฉีกกระดาษ ผ้า หรือสิ่งอื่นออกเป็นหลายๆ เส้นต่อ ๆ กัน
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. พรวด, รวดเดียว, โฮก ๆ: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มรวดเดียวต่อ ๆ กัน
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. จ๊วบ ๆ: เสียงที่ดูดต่อเนื่องอย่างแรงมากด้วยปาก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. (พูด)เป็นต่อยหอย, รวดเดียวไม่มีหยุด: ลักษณะที่พูด ท่องจำ หรืออ่านลงไปเรื่อย ๆ ไม่มีการหยุดชะงัก
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. พรึบ, พรึ่บ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่ของหลาย ๆ อย่างเปิดหรือกางออกต่อ ๆ กัน
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. ซู่, เกรียว, ผุด ๆ: ลักษณะที่ขนลุกหรือเหงื่อออกอย่างต่อเนื่อง
  • 11. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11. รอบ ๆ, กวาดสายตา: ลักษณะที่มองทะลุอย่างต่อเนื่องพร้อมทั้งส่งสายตาไปหลาย ๆ ที่
  • 10. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10. พรวด ๆ, ผลุด ๆ: ลักษณะที่ถูกผลักออกอย่างต่อเนื่องในที่ที่ลื่น
• 죽죽 คำวิเศษณ์
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. อย่างเป็นเส้น, อย่างเป็นทาง, อย่างเป็นสาย: ลักษณะที่ขีดเชือกหรือเส้น เป็นต้น ต่อเนื่อง
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. อย่างเป็นทาง, อย่างเป็นแถว: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งเข้าแถวอย่างเรียบต่อเนื่อง
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. อย่างเป็นเส้น, อย่างเป็นทาง, อย่างเป็นสาย, อย่างเป็นแถว: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งเชื่อมต่อกันไม่ขาดเป็นเส้นเดียว
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. อย่างเป็นเส้น, อย่างเป็นทาง, อย่างเป็นสาย: ลักษณะที่ฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ต่อเนื่องกันเป็นเส้นด้าย
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. อึกๆ, อึกเดียว, พรวดเดียว: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มพรวดเดียวต่อเนื่อง
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. จ๊วบ ๆ: เสียงที่ดูดต่อเนื่องอย่างแรงด้วยปาก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. ฟึ่บๆ, ปรื๊ดๆ: ลักษณะที่อ่านต่อเนื่องอย่างไม่มีติดขัดหรือพูดหรือท่อง
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. ผ่าง, ผ่างๆ: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งกางหรืออ้าต่อเนื่อง
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. ซู่: ลักษณะที่เหงื่อหรือขนลุกชันขึ้นตลอด
  • 10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10. ปราด, ขวับ: ลักษณะที่ส่งสายตาไปหลาย ๆ ที่แล้วมองปราดตั้งแต่หัวจรดเท้าตลอดต่อเนื่อง
  • 11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11. ปรื๊ดๆ, พรวด: ลักษณะที่ผลักออกไปจากที่ที่ลื่น ต่อเนื่อง
• 들이마시다 คำกริยา
  • 1. 물이나 술을 마구 마시다.
    1. ดื่ม, ดื่มรวดเดียว: ดื่มน้ำหรือสุรารวดเดียวในปริมาณมาก
• 홀딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
    1. ลักษณะที่ถอดออกทั้งหมด, ลักษณะที่ถูกถอดออกทั้งหมด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถอดหรือถูกถอดออกทั้งหมดโดยไม่เหลือ
  • 2. 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2. ลักษณะที่เปิดอย่างรวดเร็ว, ลักษณะที่เปิดออกอย่างรวดเร็ว, พรวด: ลักษณะที่เปิดหรือถูกเปิดทั้งหมดในรวดเดียวกันอย่างรวดเร็วเล็กน้อย
  • 3. 조금 힘차게 한 번에 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3. ลักษณะที่วิ่งพรวด, ลักษณะที่วิ่งพรวดพราด, พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่วิ่งหรือวิ่งข้ามอย่างมีพลังในคราวเดียว
  • 4. 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우는 모양.
    4. ลักษณะที่กินหมดในคราวเดียว, ลักษณะที่รับประทานไม่เหลือ: ลักษณะที่รับประทานในปริมาณที่น้อยให้หมดโดยไม่เหลือในคราวเดียว
  • 5. 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가는 모양.
    5. ลักษณะที่หลงรัก, ลักษณะที่ลุ่มหลง, ลักษณะที่หลงใหล, ลักษณะที่รักหมดหัวใจ: ลักษณะที่หลงใหลเป็นอย่างยิ่งและถูกแย่งเอาจิตใจไปหรือถูกหลอกและมองข้ามไปโดยไม่สงสัยแม้แต่น้อย
  • 6. 가지고 있던 것이 한 번에 없어지는 모양.
    6. ลักษณะที่หมดเกลี้ยง, ลักษณะที่หมดไปในคราวเดียว: ลักษณะของสิ่งที่มีอยู่หายไปในคราวเดียว
  • 7. 남김없이 모두 젖거나 뒤집어쓴 모양.
    7. ลักษณะที่เปียกชุ่ม, ลักษณะที่เปียกปอน, ลักษณะที่คลุกไม่ให้เหลือที่ว่าง: ลักษณะที่เปียกหรืออาบทั่วทั้งหมดโดยไม่มีส่วนที่เหลือ
  • 8. 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내는 모양.
    8. ลักษณะการไม่หลับไม่นอน, ลักษณะการโต้รุ่ง, ลักษณะการทำทั้งคืน: ลักษณะที่ไม่นอนหลับเลยและอยู่ทั้งคืน