🔍 Search: รวมเข้าด้วยกัน

• 병합하다 (倂合 하다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 รวมกัน, รวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 병합되다 (倂合 되다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งเดียว
• 병합 (倂合) คำนาม
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
    1 การรวมกัน, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมองค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปให้เป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• 조합하다 (組合 하다) คำกริยา
  • 1 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다.
    1 รวม, รวมกัน, รวมเข้าด้วยกัน: รวมหลาย ๆ สิ่งให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다.
    2 จับคู่: เลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์
• 배합하다 (配合 하다) คำกริยา
  • 1 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합치다.
    1 ผสม, ผสมผสาน, ประสาน, รวมเข้าด้วยกัน: ผสมและรวมหลาย ๆ สิ่งในอัตราส่วนที่กำหนด
• 복합적 (複合的) ☆ คำนาม
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것.
    1 ที่ผสมกัน, ที่ผสมผสาน, ที่รวมเข้าด้วยกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปรวมเข้าด้วยกันอยู่เป็นหนึ่ง
• 통폐합하다 (統廢合 하다) คำกริยา
  • 1 여러 개의 조직이나 기구 등을 없애거나 합쳐서 하나로 만들다.
    1 ผสาน, รวม, ผสมผสาน, รวมกัน, รวมเข้าด้วยกัน: ทำให้เป็นหนึ่งเดียวโดยการรวมหรือทำให้หมดไป เช่น องค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้น
• 취합하다 (聚合 하다) คำกริยา
  • 1 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
    1 รวม, ผนวก, รวมเข้าด้วยกัน, ผนวกเข้าด้วยกัน: รวบข้อมูลหรือเนื้อหา เป็นต้น และผนวกเข้าด้วยกัน
• 복합 (複合) ☆ คำนาม
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합침. 또는 두 가지 이상을 하나로 합침.
    1 ผสม, ผสมกัน, ผสมผสาน, ประสม, รวมเข้าด้วยกัน: สิ่งที่มีมากกว่าสองสิ่งขึ้นไปรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง หรือการรวมสิ่งที่มีมากกว่าสองสิ่งขึ้นเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 조합되다 (組合 되다) คำกริยา
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 ถูกจับคู่: ถูกเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และถูกนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์
• 합성되다 (合成 되다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 것이 합쳐져서 하나로 이루어지다.
    1 ถูกประกอบ, ถูกประสม, ถูกผสม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: สิ่งที่มากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมแล้วจึงประกอบขึ้นเป็นหนึ่ง
• 합성하다 (合成 하다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 것을 합쳐서 하나를 이루다.
    1 ประกอบ, ประสม, ผสม, รวมเข้าด้วยกัน, ปะติดปะต่อ: รวมสิ่งที่มากกว่าสองขึ้นไปแล้วประกอบขึ้นเป็นหนึ่ง
• 복합되다 (複合 되다) คำกริยา
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกผสม, ถูกผสมกัน, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 집적하다 (集積 하다) คำกริยา
  • 1 한데 모아서 쌓다.
    1 สะสม, รวบรวม, สั่งสม, สุม, ทับถม, รวมเข้าด้วยกัน: กองโดยสะสมไว้ที่เดียว
• 배합되다 (配合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 가지가 일정한 비율로 섞여서 합쳐지다.
    1 ถูกผสม, ถูกผสมผสาน, ถูกประสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและรวมกันในอัตราส่วนที่กำหนด
• 배합 (配合) คำนาม
  • 1 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합침.
    1 การผสม, การผสมผสาน, การประสาน, การรวมเข้าด้วยกัน: การผสมหลาย ๆ สิ่งในอัตราส่วนที่กำหนดแล้วรวมเข้าด้วยกัน
• 통합하다 (統合 하다) คำกริยา
  • 1 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
    1 ผสาน, รวม, ผสมผสาน, รวมกัน, รวมกลุ่ม, รวมเข้าด้วยกัน: รวมองค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้นเป็นหนึ่ง
• 통폐합되다 (統廢合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 개의 조직이나 기구 등이 없어지거나 합쳐져서 하나로 만들어지다.
    1 ถูกผสาน, ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้น ถูกรวมหรือทำให้หมดไปแล้วจึงถูกสร้างขึ้นเป็นหนึ่งเดียว
• 통폐합 (統廢合) คำนาม
  • 1 여러 개의 조직이나 기구 등을 없애거나 합쳐서 하나로 만듦.
    1 การผสาน, การรวม, การผสมผสาน, การรวมกัน, การรวมเข้าด้วยกัน: การทำให้เป็นหนึ่งเดียวโดยการรวมหรือทำให้หมดไป เช่น องค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้น
• 조합 (組合) ☆ คำนาม
  • 1 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
    1 การรวม, การรวมกัน, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมหลาย ๆ สิ่งให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.
    2 สหกรณ์, สหภาพ: กลุ่มของคนหรือหมู่คณะตั้งแต่สองขึ้นไปที่จัดตั้งขึ้นร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่กำหนด
  • 3 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
    3 การจับคู่, คู่่: การเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์ หรือคู่ดังกล่าว

• 복합되다 (複合 되다) คำกริยา
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
    1. ถูกผสม, ถูกผสมกัน, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 곱절 คำนาม
  • 1. 두 배.
    1. สองเท่า: สองเท่า
  • 2. 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.
    2. เท่า: การที่จำนวนหรือปริมาณที่กำหนดรวมเข้าด้วยกันสองสามครั้ง
• 하나 คำนาม
  • 1. 뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것.
    1. เป็นหนึ่งเดียว, หนึ่งเดียวกัน: การที่เจตนา จิตใจ หรือความคิด เป็นต้น เหมือนกันหรือถูกรวมเข้าด้วยกัน
  • 2. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 사물이나 사람을 가리키는 말.
    2. หนึ่ง, หนึ่งในนั้น: คำที่ใช้เรียกคนหรือวัตถุใด ๆ ที่กำหนดเป็นพิเศษในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
  • 3. '오직 그것뿐’이라는 뜻으로 유일한 것.
    3. เพียงหนึ่งเดียว: สิ่งที่มีเพียงหนึ่งเดียวในความหมายว่า 'สิ่งนั้นแต่เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น'
  • 4. 전혀, 조금도.
    4. แม้แต่น้อย: ไม่เลย แม้แต่น้อย
  • 5. 어떤 것을 명확히 밝히지 않고 어떤, 어떤 종류의.
    5. สิ่งหนึ่ง, อย่างหนึ่ง: ในชนิดใด ๆ ที่ไม่เปิดเผยสิ่งใด ๆ อย่างชัดเจน
• 복합하다 (複合 하다) คำกริยา
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
    1. ผสม, ผสมกัน, ผสมผสาน, ประสม: ของที่มากกว่าสองสิ่งถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง หรือรวมของที่มากกว่าสองสิ่งเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 깃 ☆ คำนาม
  • 1. 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 부분.
    1. ริบบิ้นมัดเสื้อ, โบว์มัดเสื้อ: ส่วนของเสื้อที่ทำให้เสื้อที่กางออกรวมเข้าด้วยกันและติดกันอย่างสุภาพเรียบร้อยของเสื้อชุดฮันบกหรือเสื้อคลุมชุดฮันบก
  • 2. 목의 둘레에 길게 덧붙여 주로 밖으로 접어 입는 윗옷의 부분.
    2. ปกเสื้อ, คอเสื้อ: ส่วนที่อยู่บริเวณรอบลำคอและพับออกมาด้านนอกของเสื้อ
  • 3. 이불이나 베개의 겉에 덧대는 천.
    3. ชายผ้า, ขอบผ้า: ผ้าที่เย็บเพิ่มบริเวณด้านนอกของหมอนหรือผ้าห่ม
• 복합 (複合) ☆ คำนาม
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합침. 또는 두 가지 이상을 하나로 합침.
    1. ผสม, ผสมกัน, ผสมผสาน, ประสม, รวมเข้าด้วยกัน: สิ่งที่มีมากกว่าสองสิ่งขึ้นไปรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง หรือการรวมสิ่งที่มีมากกว่าสองสิ่งขึ้นเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 병합되다 (倂合 되다) คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1. ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งเดียว
• 혼용되다 (混用 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.
    1. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมเข้าด้วยกันแล้วถูกใช้หรือใช้ร่วมกัน
  • 2. 어떤 것이 다른 것과 구별되지 못하고 뒤섞여 쓰이다.
    2. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: สิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นไม่สามารถถูกแยกจากกันได้และใช้ร่วมกัน
• 곱 คำนาม
  • 1. 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
    1. เท่าตัว, สองเท่า, ทวีคูณ, คูณสอง: เท่าการรวมจำนวนหรือปริมาณใด ๆ เข้าด้วยกันสองครั้ง
  • 2. 거듭되어 합쳐진 수나 양.
    2. คูณ: จำนวนหรือปริมาณที่ซ้ำจึงรวมเข้าด้วยกัน
• 병합하다 (倂合 하다) คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1. รวมกัน, รวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 배합 (配合) คำนาม
  • 1. 여러 가지를 일정한 비율로 섞어서 합침.
    1. การผสม, การผสมผสาน, การประสาน, การรวมเข้าด้วยกัน: การผสมหลาย ๆ สิ่งในอัตราส่วนที่กำหนดแล้วรวมเข้าด้วยกัน
• 녹아들다 คำกริยา
  • 1. 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
    1. ละลาย: วัตถุที่แข็งหรือผง เป็นต้น ผสมกับของเหลวหรือซึมเข้าไปในวัตถุอื่นด้วยสภาพเช่นนั้น
  • 2. 생각이나 사상, 문화 등이 서로 자연스럽게 섞여서 조화를 이루다.
    2. ผสมผสานเป็นหนึ่งเดียวกัน, รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ซึมซาบเข้ากัน, เข้ากันได้ดี: ความคิด ความคิดเห็น วัฒนธรรม เป็นต้น รวมเข้าด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
• 규합되다 (糾合 되다) คำกริยา
  • 1. 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람이 한데 모이다.
    1. ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกชุมนุม: คนหรือพลังถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
• 복합적 (複合的) ☆ คำนาม
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것.
    1. ที่ผสมกัน, ที่ผสมผสาน, ที่รวมเข้าด้วยกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปรวมเข้าด้วยกันอยู่เป็นหนึ่ง
• 수집되다 (收集 되다) คำกริยา
  • 1. 흩어져 있던 것이 거두어져 모이다.
    1. ถูกรวบรวม, ถูกเก็บ: สิ่งที่เคยอยู่อย่างกระจัดกระจายได้ถูกเก็บรวบรวมเข้าด้วยกัน