🔍 Search: รองเท้า...

• 구두 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
    1 รองเท้า: รองเท้าที่ทำด้วยหนังหรือยางไม้ไวนิล เป็นต้น ใช้ใส่เมื่อสวมชุดที่เป็นทางการ
• 신 ☆☆ คำนาม
  • 1 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
    1 รองเท้า: สิ่งที่ไว้ใส่เพื่อปกป้องเท้าตอนที่เดินหรือยืนข้างนอกบ้าน
• 신발 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
    1 รองเท้า: สิ่งที่ใช้สำหรับสวมเพื่อปกป้องเท้าเวลายืนหรือเดิน
• -화 (靴) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘신발’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 รองเท้า...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'รองเท้า'
• 슬리퍼 (slipper) ☆☆ คำนาม
  • 1 발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발.
    1 รองเท้าแตะ: รองเท้าที่ใช้ใส่เกี่ยวแค่ปลายนิ้วเท้าเท่านั้นและไม่มีส่วนที่สัมผัสกับส้นเท้า
• 부츠 (boots) ☆☆ คำนาม
  • 1 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
    1 รองเท้าบูท: รองเท้าที่ส่วนหุ้มข้อเท้ายาวขึ้นมาจนถึงหัวเข่า น่องหรือข้อเท้า
• 구두창 คำนาม
  • 1 구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
    1 พื้นรองเท้า: ชิ้นส่วนหนังหรือยางที่สัมผัสกับพื้นรองเท้า
• 군화 (軍靴) คำนาม
  • 1 전투하기 편리하게 만든, 군인이 신는 신발.
    1 รองเท้าทหาร: รองเท้าที่ทหารใส่ทำให้สะดวกต่อการสู้รบ
• 꼬까신 คำนาม
  • 1 (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 신발.
    1 รองเท้าเด็ก: (คำที่เด็กเล็กใช้เรียก)รองเท้าของเด็กที่ทำขึ้นมาอย่างสวยงามและมีหลากหลายสี
• 등산화 (登山靴) คำนาม
  • 1 산에 오르내리는 데 편하고 안전하도록 만든 신발.
    1 รองเท้าปีนเขา: รองเท้าที่ใช้เพื่อความสะดวกและความปลอดภัยเวลาขึ้นและลงจากเขา
• 하이힐 (←high heeled shoes) คำนาม
  • 1 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
    1 รองเท้าส้นสูง: รองเท้าส้นสูงที่ผู้หญิงใส่โดยส่วนใหญ่
• 안전화 (安全靴) คำนาม
  • 1 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
    1 รองเท้านิรภัย: รองเท้าที่ใส่เพื่อปกป้องเท้าในสถานก่อสร้างหรือโรงงาน
• 털신 คำนาม
  • 1 털이나 털가죽으로 만든 신발.
    1 รองเท้าขนสัตว์: รองเท้าที่ทำจากหนังสัตว์ที่มีขนหรือขน
• 방한화 (防寒靴) คำนาม
  • 1 추위를 막기 위하여 신는 신발.
    1 รองเท้ากันหนาว: รองเท้าที่ใช้สำหรับสวมใส่กันความหนาว
• 구둣솔 คำนาม
  • 1 구두를 닦는 데 쓰는 솔.
    1 แปรงขัดรองเท้า: แปรงที่ใช้ขัดรองเท้า
• 뒤축 คำนาม
  • 1 신발이나 양말 등에서 발뒤꿈치가 닿는 부분.
    1 ส้นรองเท้า: ส่วนที่ส้นเท้าสัมผัสกับถุงเท้าหรือรองเท้า เป็นต้น
  • 2 발 뒤쪽 끝에 발바닥과 발목 사이의 불룩하게 나온 부분.
    2 ส้นเท้า: ส่วนที่นูนออกมาระหว่างข้อเท้าและฝ่าเท้าซึ่งอยู่ท้ายหลังสุดของเท้า
• 뒷굽 คำนาม
  • 1 신발 밑바닥의 뒷부분에 붙은 발.
    1 ส้นเท้า, ส้นรองเท้า: เท้าที่ติดกับส่วนหลังของพื้นรองเท้า
• 구두닦이 คำนาม
  • 1 구두를 닦는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 คนรับจ้างขัดรองเท้า: คนที่ทำงานขัดรองเท้าเป็นอาชีพ
• 코 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
    1 จมูก: ส่วนหนึ่งของร่างกายที่ดมกลิ่นและหายใจ
  • 2 콧구멍에서 나오는 끈끈한 액체. 콧물.
    2 น้ำมูก: นํ้าเมือกที่ออกมาจากรูจมูก น้ำมูก
  • 3 신발의 앞쪽에 뾰족하게 튀어나온 부분.
    3 หัวรองเท้า: ส่วนที่โปนออกมาอย่างแหลมคมในด้านหน้าของรองเท้า
• 구두코 คำนาม
  • 1 구두의 앞쪽 끝부분.
    1 ปลายรองเท้า, หัวรองเท้า: ส่วนหน้าสุดของรองเท้า

• 매트 (mat) คำนาม
  • 1. 스프링과 스펀지 등을 넣어 두툼하고 푹신하게 만든 침대용 요.
    1. ที่นอน, ฟูก: ฟูกใช้บนเตียงนอนมีลักษณะนุ่มและหนาโดยใส่สปริงและฟองน้ำ เป็นต้น
  • 2. 운동을 할 때, 위험을 방지하기 위하여 바닥에 까는 물건.
    2. เบาะ: สิ่งของที่ไว้กางบนพื้นเพื่อป้องกันอันตรายตอนออกกำลังกาย
  • 3. 신발이나 발에 묻은 흙이나 먼지, 물기 등을 닦기 위하여 현관이나 방 입구에 놓아두는 깔개.
    3. พรม: สิ่งที่ปูตรงทางเข้าห้องหรือประตูหน้าบ้านเพื่อเช็ดหยดน้ำ ฝุ่น หรือดินที่เปื้อนติดรองเท้า เป็นต้น
  • 4. 방이나 마루 바닥에 까는 것.
    4. ฟูก, เบาะ: สิ่งที่ไว้ปูบนพื้นไม้หรือพื้นห้อง
• 착용되다 (着用 되다) คำกริยา
  • 1. 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
    1. ถูกใส่, ถูกสวม, ถูกนุ่ง, ถูกสวมใส่, ถูกนุ่งห่ม: เสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้นถูกใส่หรือถูกสวม
• 할딱거리다 คำกริยา
  • 1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. หายใจหอบ, กระหืดกระหอบ: ส่งเสียงหายใจรีบ ๆ และหอบอย่างเรื่อย ๆ
  • 2. 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. หลุด: รองเท้ามีขนาดใหญ่จึงหลุดบ่อย ๆ
• 할딱할딱 คำวิเศษณ์
  • 1. 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1. หายใจหอบ, กระหืดกระหอบ: เสียงหายใจรีบ ๆ และหอบอย่างเรื่อย ๆ หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2. 신발이 커서 벗겨지는 모양.
    2. หลุด: รองเท้ามีขนาดใหญ่จึงหลุดบ่อย ๆ
• 헐떡헐떡 คำวิเศษณ์
  • 1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
    1. เฮือก ๆ, อย่างหอบ ๆ, อย่างแรง ๆ: เสียงที่หายใจหอบและแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะเช่นดังกล่าว
  • 2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지는 모양.
    2. ผลุบ ๆ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ, อย่างหลวม ๆ: ลักษณะที่หลุดออกอยู่เรื่อย ๆ เพราะรองเท้า หรือสิ่งอื่นใหญ่
• 짚신 คำนาม
  • 1. 볏짚을 꼬아서 만든 신.
    1. รองเท้าฟาง, รองเท้าฟางข้าว: รองเท้าที่ทำจากการถักฟางข้าว
• 롤러스케이트 (roller skate) คำนาม
  • 1. 바닥에 작은 바퀴 네 개가 두 줄로 달린 스케이트.
    1. รองเท้าสเก็ต, รองเท้าสเก็ตสี่ล้อ: ร้องเท้าสเก็ตที่มีล้อขนาดเล็กสี่ล้อติดอยู่เป็นสองแนวที่แผ่นรองเท้า
• 떨어뜨리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1. ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง: ทำสิ่งที่เคยอยู่ข้างบนหล่นไปข้างล่าง
  • 2. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2. ตกหาย, หล่นหาย, ร่วงหาย: ทำสิ่งที่เคยมีอยู่ล้นหรือตกหาย
  • 3. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3. หย่อนไว้, ฝากไว้, ค้างไว้: ทำให้ตกค้างไว้ข้างหลังหรือเหลือไว้
  • 4. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    4. สอบไม่ติด, สอบไม่ผ่าน, ไม่ได้รับเลือกตั้ง: ทำให้ไม่ได้รับเลือกหรือติด เช่น การสอบหรือการคัดเลือก
  • 5. 무엇의 정도나 수준을 낮게 하다.
    5. ทำให้ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้ลดต่ำลง, ทำให้ลดหย่อนลง, ทำให้ลดน้อยลง: ทำให้มาตรฐานหรือระดับของอะไรต่ำลง
  • 6. 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    6. ทำให้ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้ลดต่ำลง, ทำให้ลดหย่อนลง, ทำให้ลดน้อยลง: ทำให้ค่าจำนวน เช่น ราคาหรืออุณหภูมิ เป็นต้น ต่ำลง
  • 11. 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    11. ขาด, สึก, เสื่อม: ทำให้เสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น ขาดแล้วใช้การไม่ได้
  • 12. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12. หมด, เกลี้ยง, หมดเกลี้ยง: ทำให้สิ่งของที่เคยใช้ใช้หมดจนหมดไป
  • 7. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    7. ทำให้ลดขั้น, ทำให้ลดชั้น, ทำให้ลดเกียรติ: ทำให้คุณค่า ตำแหน่ง เกียรติยศ เป็นต้น หายไป
  • 8. 시선이나 몸의 한 부분을 아래를 향하게 하다.
    8. ทำให้ลด, ทำให้ลดต่ำ: ทำให้ส่วนหนึ่งของร่างกายหรือสายตามุ่งไปข้างล่าง
  • 9. 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9. แยก, เว้น, ทิ้งช่วง: ทำให้เกิดระยะทางห่างกับสิ่งใด ๆ
  • 10. 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10. ทำให้แยกกัน, ทำให้ห่างไกลกัน, ทำให้เลิกกัน: ทำให้ความสัมพันธ์ห่างไกลกันหรือพวกคนเลิกกัน
• 단화 (短靴) คำนาม
  • 1. 발목 아래까지만 오는 신발.
    1. คัชชูไม่หุ้มข้อ: รองเท้าที่หุ้มขึ้นมาถึงใต้ข้อเท้าเท่านั้น
  • 2. 굽이 낮은 여자 구두.
    2. คัชชูส้นเตี้ย: รองเท้าผู้หญิงที่มีส้นเตี้ย
• 째다 คำกริยา
  • 1. 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
    1. คับ, แน่น, เล็ก: ราวกับว่าเสื้อผ้าเล็กกว่าตัว หรือรองเท้าเล็กกว่าเท้า เป็นต้น
• 짚신짝 คำนาม
  • 1. 짚신의 낱짝.
    1. รองเท้าฟางอีกข้างหนึ่ง, คู่ของรองเท้าฟาง: คู่ของรองเท้าฟางข้าว
  • 2. (속된 말로) 짚신.
    2. รองเท้าฟาง, รองเท้าฟางข้าว: (คำสแลง)รองเท้าฟางข้าว
• 땜질 คำนาม
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
    1. การเชื่อมติดกัน, การบัดกรี, การประสาน: การเชื่อมติดที่ที่เกิดรอยแยกหรือรูด้วยสิ่งอื่น
  • 3. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
    3. การปะ, การเย็บ, การซ่อม, การแก้: การเย็บเสื้อผ้า รองเท้า เป็นต้น ที่ขาด
  • 2. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치는 일.
    2. การแก้ขัด, การแก้ไขชั่วคราว: การแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดตามความจำเป็นและโอกาส
• 착용 (着用) ☆ คำนาม
  • 1. 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 함.
    1. การใส่, การสวม, การนุ่ง, การสวมใส่, การนุ่งห่ม: การใส่หรือสวมเสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น
• 땜 คำนาม
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음.
    1. การประสาน, การเชื่อมติดกัน, การบัดกรี: การเชื่อมติดที่ที่เกิดรอยแยกหรือรูด้วยสิ่งอื่น
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.
    2. การปะ, การเย็บ, การซ่อม, การแก้: การเย็บเสื้อผ้า รองเท้า เป็นต้น ที่ขาด
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고침.
    3. การแก้ขัด, การแก้ไขชั่วคราว: การแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดตามความจำเป็นและโอกาส
• 안전화 (安全靴) คำนาม
  • 1. 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
    1. รองเท้านิรภัย: รองเท้าที่ใส่เพื่อปกป้องเท้าในสถานก่อสร้างหรือโรงงาน
• 하이힐 (←high heeled shoes) คำนาม
  • 1. 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
    1. รองเท้าส้นสูง: รองเท้าส้นสูงที่ผู้หญิงใส่โดยส่วนใหญ่
• 할딱대다 คำกริยา
  • 1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. หายใจหอบ, กระหืดกระหอบ: เสียงหายใจถี่ ๆ และหอบดังออกมาเรื่อย ๆ
  • 2. 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. หลุด: รองเท้ามีขนาดใหญ่จึงทำให้หลุดบ่อย
• 신발장 (신발 欌) คำนาม
  • 1. 신발을 넣어 두는 가구.
    1. ตู้รองเท้า, ตู้เก็บรองเท้า: เครื่องเรือนที่ไว้วางรองเท้า
• 구두 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
    1. รองเท้า: รองเท้าที่ทำด้วยหนังหรือยางไม้ไวนิล เป็นต้น ใช้ใส่เมื่อสวมชุดที่เป็นทางการ
• 구둣주걱 คำนาม
  • 1. 구두를 신을 때, 발이 잘 들어가도록 뒤에 대는 작은 주걱.
    1. ที่ช้อนรองเท้า, ช้อนใส่รองเท้า: ไม้เล็ก ๆ ที่ใช้รองตรงส้นเท้าเพื่อทำให้เท้าเข้าไปได้ง่าย เวลาใส่รองเท้า