🔍 Search: ระดับสูง

• 상류층 (上流層) ☆ คำนาม
  • 1 사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
    1 ระดับสูง, ชั้นสูง: ระดับฐานะทางสังคมหรือมาตรฐานการดำรงชีวิต เป็นต้น ที่อยู่ในระดับสูง
• 상급 (上級) คำนาม
  • 1 높은 등급이나 계급.
    1 ชั้นสูง, ระดับสูง: ชนชั้นหรือระดับสูง
• 고차원적 (高次元的) คุณศัพท์
  • 1 생각이나 행동 등의 수준이 높은.
    1 ระดับสูง, ชั้นสูง: ที่มาตรฐานความคิดหรือการกระทำ เป็นต้น สูง
• 간부 (幹部) ☆ คำนาม
  • 1 기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람.
    1 ผู้บริหารระดับสูง: ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญภายในหน่วยงานหรือองค์กร
• 고위 (高位) ☆ คำนาม
  • 1 높은 지위.
    1 ขั้นสูง, ระดับสูง: ตำแหน่งที่สูง
• 고위급 (高位級) คำนาม
  • 1 높은 지위에 해당하는 급이나 그 급의 사람.
    1 ขั้นสูง, ระดับสูง: ระดับชั้นที่อยู่ในตำแหน่งสูง หรือคนที่อยู่ในระดับชั้นดังกล่าว
• 고차원적 (高次元的) คำนาม
  • 1 생각이나 행동 등의 수준이 높은 것.
    1 ระดับสูง, ชั้นสูง: การที่มาตรฐานความคิดหรือการกระทำ เป็นต้น สูง
• 정상급 (頂上級) คำนาม
  • 1 지위나 계급에서 맨 위의 등급.
    1 ระดับสูง, ระดับบน: ระดับบนสุดในระดับหรือตำแหน่ง
• 고차원 (高次元) คำนาม
  • 1 뛰어나고 높은 수준.
    1 ระดับสูง, ชั้นสูง: มาตรฐานที่สูงและโดดเด่น
• 수준급 (水準級) คำนาม
  • 1 수준이 꽤 높은 등급.
    1 ระดับสูง, มาตรฐานสูง: ระดับที่มีมาตรฐานสูงมาก
• 상한선 (上限線) คำนาม
  • 1 더 이상 올라갈 수 없는 한계가 되는 선.
    1 ระดับสูงสุด, ขีดจำกัด: เส้นที่เป็นขีดจำกัดซึ่งไม่สามารถขึ้นต่อไปอีกได้
• 간부급 (幹部級) คำนาม
  • 1 기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람들에 해당하는 등급.
    1 ระดับบริหาร, ระดับสูง: ระดับที่เป็นของผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญภายในหน่วยงานหรือองค์กร
• 최상급 (最上級) คำนาม
  • 1 가장 높은 정도나 등급.
    1 ระดับสูงสุด, ขั้นสูงสุด: ระดับหรือขั้นที่สูงที่สุด
• 높낮이 คำนาม
  • 1 높고 낮음. 또는 높거나 낮은 정도.
    1 ความสูงต่ำ, ระดับสูงต่ำ: ความสูงและต่ำ หรือระดับที่สูงหรือต่ำ
• 고난도 (高難度) คำนาม
  • 1 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼.
    1 ระดับสูง, ระดับยาก, ท่ายาก: การที่ระดับของความยากในกีฬา เช่น ยิมนาสติก สูง
• 윗물 คำนาม
  • 1 상류 쪽에 흐르는 물.
    1 ต้นน้ำ: น้ำที่ไหลที่ด้านต้นน้ำ
  • 2 지위나 신분이 높은 사람.
    2 คนระดับสูง, คนชั้นสูง: คนที่มีตำแหน่งหรือระดับชั้นสูง
• 윗사람 ☆☆ คำนาม
  • 1 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.
    1 ผู้ใหญ่: คนที่อยู่ในระดับสูงกว่า ตำแหน่งสูงกว่า หรือมีอายุมากกว่าตนในความสัมพันธ์ทางครอบครัว
  • 2 사회 생활에서 자신보다 위치가 위인 사람.
    2 ผู้ที่มีระดับสูงกว่า: ผู้ที่มีตำแหน่งทางการใช้ชีวิตในสังคมสูงกว่าตนเอง
• 최고급 (最高級) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급.
    1 ระดับสูงสุด, ระดับสูงที่สุด: ระดับที่สูงสุดในคุณภาพของสิ่งใด ๆ
• 고품위 (高品位) คำนาม
  • 1 수준이 높거나 질이 좋음.
    1 ระดับสูง, คุณภาพสูง, สูงศักดิ์: การที่มาตรฐานสูงหรือคุณภาพดี
• 상위 (上位) ☆ คำนาม
  • 1 높은 위치나 지위.
    1 ระดับสูง, ตำแหน่งสูง, สถานะสูง: สถานะหรือตำแหน่งที่สูง

• 세비 (歲費) คำนาม
  • 1. 국가 기관에서 한 해 동안 쓰는 비용.
    1. รายจ่ายประจำปี: ค่าใช้จ่ายในช่วง 1 ปีของหน่วยงานราชการ
  • 2. 국가 기관에서 관료에게 주는 돈.
    2. เงินประจำปี, เงินประจำตำแหน่งรายปี: เงินที่ให้แก่ข้าราชการระดับสูงของหน่วยงานรัฐบาล
  • 3. 국회 의원이 매달 지급받는 수당과 활동비.
    3. เงินเดือนของสมาชิกผู้แทนราษฎร, เงินเดือนของส.ส.: เงินค่าจ้างและเงินค่าทำกิจกรรมที่สมาชิกผู้แทนราษฎรได้รับทุกเดือน
• 송치 (送致) คำนาม
  • 1. 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.
    1. การส่ง, การส่งต่อ, การส่งให้พิจารณา, การเสนอต่อ: การตรวจหรือส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องหาในคดีใด ๆ จากหน่วยงานสืบสวนไปยังหน่วยงานระดับสูง
• 극성하다 (極盛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 2. 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
    2. ใจร้อน, เอาแต่ใจ, หุนหันพลันแล่น, ไม่อดทน, ไม่มีเหตุผล, มุทะลุ, เลือดร้อน: ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรมแข็งกร้าวและเป็นเชิงรุกเกินไป
  • 1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1. เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง: อำนาจหรือพลังเจริญรุ่งเรืองระดับสูงสุด
• 반열 (班列) คำนาม
  • 1. 다른 사람이나 조직이 인정하는 높은 지위나 등급.
    1. ระดับสูง, ตำแหน่งสูง, ระดับแนวหน้า: ตำแหน่งสูงหรือระดับสูงที่องค์กรหรือคนให้การยอมรับ
• 고도화되다 (高度化 되다) คำกริยา
  • 1. 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다.
    1. ก้าวหน้า, ก้าวไกล, เจริญรุดหน้า: ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น
• 국무 위원 (國務委員) None
  • 1. 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 처리하는 고위 공무원.
    1. รัฐมนตรี: ข้าราชการระดับสูงที่จัดการดูแลงานในประเทศและคอยช่วยเหลือประธานาธิบดี
• 일가 (一家) คำนาม
  • 1. 한집에 사는 가족.
    1. ครอบครัว: ครอบครัวที่อยู่บ้านเดียวกัน
  • 2. 성이 같고 혈연관계에 있는 사람들.
    2. ญาติ, เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, เชื้อสาย: คนทั้งหลายที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดและนามสกุลเดียวกัน
  • 3. 학문이나 예술 등에서 뛰어난 능력이 있어 경지에 오르거나 독자적인 체계를 이룬 상태.
    3. แนว, แนวทาง, แนวคิด, ทฤษฎี: สภาพที่ได้ประกอบระบบเป็นเอกราชขึ้นแล้ว หรือได้ถึงระดับสูงเพราะมีความสามารถที่โดดเด่นในทางศิลปะหรือวิชาการ
• 귀족 (貴族) ☆ คำนาม
  • 1. 타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람.
    1. ชนชั้นสูง, สังคมชั้นสูง, คนชั้นสูง, ขุนนาง, ผู้ดี, ผู้ลากมากดี: ชนชั้นทางสังคมหรือสถานะโดยกำเนิดที่มีระดับสูง หรือคนที่อยู่ในชนชั้นดังกล่าว
• 멋 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.
    1. ความมีสเน่ห์, ความสง่างาม, ความเท่ห์: ลักษณะที่การตกแต่งรูปร่างภายนอก พฤติกรรม ลักษณะการแต่งกาย เป็นต้นเอาไว้ ดูทันสมัยและดูดี
  • 2. 매우 수준이 높고 보기 좋은 분위기나 인상.
    2. ความมีรสนิยม, ความสวยหรู, ความดูดี: บรรยาศหรือภาพลักษณ์ที่ดูดีหรือมีระดับสูงมาก
• 상급생 (上級生) คำนาม
  • 1. 학년이 높은 학생.
    1. นักเรียนชั้นสูง, นักศึกษาชั้นปีท้าย ๆ ของโรงเรียน: นักเรียนที่อยู่ในชั้นปีระดับสูง
• 깊숙이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
    1. ลึก ๆ, อย่างลึก ๆ: อย่างมีระยะจากด้านบนถึงพื้นด้านล่างหรือข้างนอกถึงข้างในห่างกันมาก
  • 2. 수준이 높거나 정도가 심하게.
    2. อย่างมากมาย, อย่างที่สุด, อย่างจัด, อย่างสุด ๆ: อย่างมีระดับสูงหรืออัตราที่รุนแรง
• 봉건주의 (封建主義) คำนาม
  • 1. 계급이 높은 사람이 권력을 가지고 계급이 낮은 사람을 종속시켜 다스리는 봉건 사회의 지배 이념.
    1. ลัทธิศักดินา: แนวคิดการปกครองของสังคมศักดินาที่คนระดับสูงมีอำนาจปกครองคนระดับต่ำให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา
• 상급반 (上級班) คำนาม
  • 1. 학년이 높은 학급.
    1. ชั้นปีระดับสูง, ชั้นปีตอนปลาย: ชั้นเรียนของชั้นปีที่มีระดับสูง
  • 2. 등급이나 수준이 높은 반.
    2. ชั้นเรียนระดับสูง: ห้องเรียนที่มีระดับหรือมาตรฐานสูง
• 중역 (重役) คำนาม
  • 1. 책임이 큰 역할.
    1. หน้าที่อันยิ่งใหญ่, ความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง: บทบาทที่ความรับผิดชอบยิ่งใหญ่
  • 2. 회사에서 중요한 직무를 맡고 있는 임원.
    2. กรรมการบริษัท, กรรมการบริหาร, คณะกรรมการบริษัท: เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่รับผิดชอบงานสำคัญในบริษัท
• 불포화 (不飽和) คำนาม
  • 1. 주어진 조건에서, 물질의 상태가 어떤 작용이나 변화가 더 이상 진행되지 못하는 최대한도까지 이르지 않음. 또는 그런 상태.
    1. การไม่อิ่มตัว(สสาร): การที่สภาพวัตถุมีการเปลี่ยนแปลงหรือการใช้งานใดๆ ไปไม่ถึงระดับสูงสุดและไม่สามารถดำเนินการไปได้ต่อตามเงื่อนไขที่มี หรือสภาพดังกล่าว
• 권위자 (權威者) คำนาม
  • 1. 어떤 분야에서 최고의 전문가 중 하나라고 널리 인정되는 사람.
    1. ผู้ทรงคุณวุฒิ: บุคคลผู้ซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสูงสุดคนหนึ่ง ในสาขาใดๆ
• 중등 (中等) คำนาม
  • 1. 등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급.
    1. ระดับกลาง: ระดับตรงกลางเมื่อแบ่งออกเป็นระดับสูง กลางและต่ำ
  • 2. 정도나 수준이 중간인 것.
    2. ระดับกลาง, ขั้นกลาง: การที่ระดับหรือมาตรฐานเป็นกลาง
  • 3. 초등 교육과 고등 교육의 사이.
    3. มัธยมศึกษาตอนต้น: ระหว่างการศึกษาระดับประถมศึกษาและการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
• 수신제가 (修身齊家) คำนาม
  • 1. 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
    1. การปลูกฝังศีลธรรม: การขัดเกลาทางร่างกายและจิตใจของตนให้มีอุปนิสัย ความรู้และศีลธรรมในระดับสูงและนำพาครอบครัวไปในทางที่ดี
• 공관 (公館) คำนาม
  • 1. 정부의 높은 관리가 공적으로 쓰는 집.
    1. บ้านพักข้าราชการระดับสูง: บ้านที่ข้าราชการระดับสูงของรัฐบาลใช้อย่างเป็นทางการ
  • 2. 대사관, 영사관 등과 같이 외국에 설치하는 외무부의 파견 기관.
    2. สถานที่ราชการ: องค์กรจัดส่งที่ทางกระทรวงการต่างประเทศจัดตั้งในต่างประเทศ เช่น สถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลใหญ่ เป็นต้น
• 진학하다 (進學 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어가다.
    1. เรียนต่อ, เข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, เข้าศึกษาต่อ: เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงกว่าโรงเรียนในระดับใด ๆ หลังจากที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนั้น ๆ