🔍 Search: รักษา

• 유지하다 (維持 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가다.
    1 รักษาไว้: รักษาสภาพหรือสถานการณ์ เป็นต้น ให้คงไว้เช่นนั้นอย่างต่อเนื่อง
• 섭생하다 (攝生 하다) คำกริยา
  • 1 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 하다.
    1 รักษาสุขภาพ: ลิขิตของพระผู้เป็นเจ้า, พระประสงค์ของพระเจ้า
• 골키퍼 (goalkeeper) คำนาม
  • 1 축구, 핸드볼, 하키 등에서 골문을 지켜 상대편의 골을 막는 선수.
    1 ผู้รักษาประตู: นักกีฬาที่รักษาประตูเพื่อป้องกันลูกของฝ่ายตรงข้ามเข้าประตูในฟุตบอล ฮอกกี้ แฮนด์บอล เป็นต้น
• 유지비 (維持費) คำนาม
  • 1 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가는 데 드는 돈.
    1 ค่าบำรุงรักษา: เงินที่ใช้ในการรักษาสภาพ สถานการณ์หรือสิ่งใดๆ ให้เหมือนเดิม
• 치료하다 (治療 하다) คำกริยา
  • 1 병이나 상처 등을 낫게 하다.
    1 รักษา, เยียวยา: ทำให้โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หาย
• 입원비 (入院費) คำนาม
  • 1 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.
    1 ค่ารักษาพยาบาล: เงินที่จ่ายเมื่อเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรักษาโรค
• 의료비 (醫療費) คำนาม
  • 1 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
    1 ค่ารักษาพยาบาล: เงินที่เสียไปในการรักษาโรคหรือบาดแผล
• 섭생 (攝生) คำนาม
  • 1 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 함.
    1 การรักษาสุขภาพ: การเลือกรับประทานอาหารหรือใช้ชีวิตอย่างถูกต้องเหมาะสมเพื่อการรักษาสุขภาพ
• 돌보다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다.
    1 ดูแล, รักษา: มีความสนใจในสิ่งใด ๆ ปกป้องและดูแลเอาใจใส่
  • 2 어떤 일에 관심을 가지고 관리하다.
    2 ดูแล: มีความสนใจในเรื่องใด ๆ และดูแลจัดการ
• 완치되다 (完治 되다) คำกริยา
  • 1 병이 완전히 낫게 되다.
    1 ถูกรักษาให้หายขาด: โรคถูกทำให้หายโดยสิ้นเชิง
• 보존하다 (保存 하다) คำกริยา
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
    1 คงรักษา, อนุรักษ์: คงสภาพหรือรักษาสิ่งที่สำคัญไว้ให้อยู่ในสภาพเดิม
• 치료 (治療) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 병이나 상처 등을 낫게 함.
    1 การบำบัด, การรักษา: การทำให้โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หายดีขึ้น
• 치료비 (治療費) คำนาม
  • 1 병이나 상처 등을 낫게 하는 데 드는 비용.
    1 ค่าบำบัด, ค่ารักษา: ค่าใช้จ่ายที่เสียไปในการทำให้โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หายดีขึ้น
• 치료되다 (治療 되다) คำกริยา
  • 1 병이나 상처 등이 낫다.
    1 ถูกบำบัด, ถูกรักษา: โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หายดีขึ้น
• 가축병원 (家畜病院) คำนาม
  • 1 가축의 병을 진찰하고 치료하는 병원.
    1 โรงพยาบาลรักษาสัตว์: โรงพยาบาลที่ตรวจรักษาโรคของปศุสัตว์
• 보안 (保安) ☆☆ คำนาม
  • 1 중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
    1 การรักษาความปลอดภัย: การปกป้องและรักษาในสภาพที่ปลอดภัยโดยไม่ให้มีอันตรายหรือปัญหาเกิดขึ้นจากการรั่วไหลของข้อมูลสำคัญ เป็นต้น
• 유지 (維持) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나감.
    1 การรักษา, การคงสภาพ: การสืบสภาพ สถานการณ์หรือสิ่งใดต่อไปอย่างเดิม
• 치료실 (治療室) คำนาม
  • 1 병원 등에서 환자의 병이나 상처 등을 낫게 하는 곳.
    1 ห้องบำบัด, ห้องรักษา: สถานที่ที่ทำให้โรค บาดแผล หรือสิ่งอื่นของผู้ป่วยดีขึ้น ที่อยู่ในโรงพยาบาล เป็นต้น
• 수구하다 (守舊 하다) คำกริยา
  • 1 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르다.
    1 อนุรักษ์, รักษา, สงวน: รักษาระบบหรือขนบธรรมเนียมในอดีตให้คงไว้และปฏิบัติตาม
• 보살피다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 정성껏 보호하며 돕다.
    1 ดูแล, รักษา: ดูแลเอาใจใส่และคอยช่วยเหลือ
  • 2 일이나 상황에 대해 관심을 가지고 두루 살피다.
    2 ใส่ใจ, ดูแล: ใส่ใจหรือดูแลงานหรือสถานการณ์อย่างทั่วถึง

• 지내다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
    1. อยู่, ใช้ชีวิต, ดำเนินชีวิต, ทำมาหากิน: อยู่อาศัยหรือดำเนินชีวิตไปด้วยสภาพหรือระดับใด ๆ
  • 2. 다른 사람과 일정한 관계를 유지하며 생활하거나 살아가다.
    2. เป็น, อยู่ในฐานะ: ดำรงชีวิตหรือใช้ชีวิตโดยรักษาความสัมพันธ์หนึ่ง ๆ กับคนอื่น
  • 3. 어떠한 지위나 직책을 맡아 일하다.
    3. เป็น, ดำรงตำแหน่ง: ทำงานโดยที่ได้รับมอบหมายภาระหน้าที่ หรือได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใดๆ
  • 5. 결혼이나 제사 등의 행사나 의식을 치르다.
    5. จัดพิธี, จัดงาน: จัดพิธีหรืองานต่างๆ เช่น งานสมรส หรือพิธีไหว้บรรพบุรุษ เป็นต้น
  • 4. 일정한 기간을 보내다.
    4. อยู่, ใช้เวลา: ใช้เวลาในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
• 상온 (常溫) คำนาม
  • 1. 항상 일정하게 유지되는 온도.
    1. อุณหภูมิปกติ: อุณหภูมิที่ถูกรักษาไว้อย่างไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
  • 2. 일 년 동안의 평균 기온.
    2. อุณหภูมิเฉลี่ยใน 1ปี: อุณหภูมิเฉลี่ยในระยะเวลา หนึ่งปี
  • 3. 덥지도 춥지도 않은 평상시의 보통 온도.
    3. อุณหภูมิปกติ, อุณหภูมิธรรมดา, อุณหภูมิทั่วไป: อุณหภูมิธรรมดาในเวลาปกติที่ไม่ร้อนและไม่หนาว
• 저장고 (貯藏庫) คำนาม
  • 1. 물건이나 재화 등을 모아서 보관해 두는 창고.
    1. โรงเก็บ, คลังพัสดุ, ยุ้ง, ฉาง: ห้องที่รวบรวมสิ่งของ เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น และเก็บรักษาไว้
• 유격수 (遊擊手) คำนาม
  • 1. 야구에서, 이루와 삼루 사이를 지키는 수비수.
    1. ผู้เล่นฐานสองและฐานสาม: ผู้ป้องกันที่คอยรักษาระหว่างป้อมที่สองฐานสองและฐานสามในกีฬาเบสบอล
• 두다 คำกริยานุเคราะห์
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 하고 그 결과를 그대로 계속 유지되게 함을 나타내는 말.
    1. ...ไว้: คำที่แสดงการกระทำสิ่งที่แสดงในประโยคหน้าและรักษาผลของการกระทำดังกล่าวให้คงเป็นไปอย่างต่อเนื่อง
• 내원 (來院) คำนาม
  • 1. 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아옴.
    1. การมาโรงพยาบาล, การมาโรงพยาบาลเพื่อรักษา: การที่ผู้ป่วยมาโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา
• 무의촌 (無醫村) คำนาม
  • 1. 의사나 의료 시설이 없는 곳.
    1. หมู่บ้านที่ไม่มีหมอรักษา, ที่ที่ไม่มีหมอรักษา, ที่ที่ไม่มีแพทย์รักษา: สถานที่ที่ไม่มีแพทย์หรือหน่วยงานรักษาพยาบาล
• 간수 (看守) คำนาม
  • 1. 소중한 것을 잘 보살피고 지킴.
    1. การดูแลรักษา, การเก็บรักษา, การสงวนไว้: การเก็บรักษาและเฝ้าดูแลสิ่งของมีค่าเป็นอย่างดี
  • 2. 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
    2. เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์, ผู้คุมนักโทษ: ข้าราชการที่ทำหน้าที่ควบคุมและดูแลเหล่านักโทษในเรือนจำ
• 냉동고 (冷凍庫) คำนาม
  • 1. 음식 등을 낮은 온도에서 얼려 상하지 않도록 보관하는 곳.
    1. ช่องแข็ง, ตู้แช่แข็ง, ห้องแช่แข็ง: สถานที่ที่รักษาอุณหภูมิให้ต่ำกว่าจุดที่จะทำให้แข็งตัวได้โดยเป็นที่ที่มีไว้เพื่อเก็บรักษาอาหารไม่ให้เสีย
• 냉장실 (冷藏室) คำนาม
  • 1. 음식 등을 얼지 않을 정도의 낮은 온도로 보관하는 곳.
    1. ห้องแช่เย็น, ช่องแช่เย็น, ช่องฟรีซ, ช่องแช่แข็ง: ที่เก็บรักษาอุณหภูมิต่ำโดยที่ไม่ให้อาหารแข็ง
• 입원실 (入院室) คำนาม
  • 1. 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내는 방.
    1. ห้องคนไข้, ห้องผู้ป่วย: ห้องที่ใช้ขณะอยู่ในโรงพยาบาลเพื่อรักษาโรคตามระยะเวลาที่กำหนด
• 물리 치료 (物理治療) None
  • 1. 열, 얼음, 초음파 등을 이용하여 치료하는 방법. 또는 그런 치료.
    1. กายภาพบำบัด, การรักษาโรคด้วยวิธีกายภาพบำบัด: วิธีการรักษาโรคโดยการใช้ความร้อน น้ำแข็งหรือคลื่นเหนือเสียง เป็นต้น หรือการรักษาโรคด้วยวิธีดังกล่าว
• 문지기 (門 지기) คำนาม
  • 1. 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
    1. ผู้เฝ้าประตู, ยามเฝ้าประตู, ทหารเฝ้าประตู: คนที่คอยเฝ้าประตูของคฤหาสน์หรือปราสาท เป็นต้น
  • 2. 축구나 하키 등과 같은 경기에서 골문을 지키는 사람.
    2. ผู้รักษาประตู: ผู้รักษาประตูในการแข่งขันฟุตบอลหรือฮ็อกกี้ เป็นต้น
• 지탱시키다 (支撐 시키다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하게 하다.
    1. ให้ค้ำ, ให้ประคอง, ให้ผดุงรักษา, ให้ดูแลรักษา, ทำให้ยั่งยืน: ทำให้บางสิ่งยืนหยัด อดทน หรือรักษาไว้
• 불안정성 (不安定性) คำนาม
  • 1. 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 성질.
    1. ลักษณะไม่มั่นคง, สภาพที่ไม่แน่นอน, ลักษณะที่ไม่เสถียร, ลักษณะที่ไม่มีเสถียรภาพ, สภาพที่ลังเลใจ: ลักษณะที่สั่นคลอนหรือเปลี่ยนแปลงได้ง่ายและไม่สามารถรักษาสถานภาพที่มั่นคงไว้ได้
• 파계하다 (破戒 하다) คำกริยา
  • 1. 불교의 계율을 지키지 않고 어기다.
    1. ต้องอาบัติ: ละเมิดโดยไม่รักษาศีลที่ถือปฏิบัติของศาสนาพุทธ
• 보유되다 (保有 되다) คำกริยา
  • 1. 가지고 있게 되거나 간직하게 되다.
    1. ถูกเป็นเจ้าของ, ถูกครอบครอง, ถูกถือครอง, ถูกยึดครอง: ได้ถือครองอยู่หรือถูกเก็บรักษาแล้ว
• 수발하다 คำกริยา
  • 1. 곁에서 보살피며 시중을 들다.
    1. เอาใจใส่, ดูแล, ปกป้อง, ระมัดระวัง: ดูแลรักษาและรับใช้อยู่ข้าง ๆ
• 수발 ☆ คำนาม
  • 1. 곁에서 보살피며 시중을 듦.
    1. การเอาใจใส่, การดูแล, การปรนนิบัติ: การดูแลรักษาและคอยปกป้องอยู่ข้าง ๆ
• 내과의 (內科醫) คำนาม
  • 1. 내과 치료를 전문으로 하는 의사.
    1. อายุรแพทย์, อายุรเวช: แพทย์เฉพาะทางที่ทำการรักษาทางอายุรเวช