🔍 Search: รายได้

• 고소득 (高所得) ☆ คำนาม
  • 1 높은 수입.
    1 รายได้สูง: รายได้ที่สูง
• 수입금 (收入金) คำนาม
  • 1 벌어들인 돈.
    1 รายรับ, รายได้: เงินที่หามา
• 수익금 (收益金) ☆ คำนาม
  • 1 이익으로 얻은 돈.
    1 รายได้, ผลกำไร: เงินที่ได้รับมาเป็นผลกำไร
• 국민 소득 (國民所得) None
  • 1 일정 기간 동안 한 나라의 국민이 생산 활동을 통해 얻은 소득.
    1 รายได้ประชาชาติ: รายได้ที่มาจากผลผลิตของประชากรในประเทศหนึ่งในช่วงเวลาที่กำหนด
• 고소득층 (高所得層) คำนาม
  • 1 상대적으로 다른 사람보다 돈을 많이 버는 사회 계층.
    1 กลุ่มผู้มีรายได้สูง: ชนชั้นทางสังคมที่หาเงินได้มากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่น
• 세전 (稅前) คำนาม
  • 1 세금을 내기 전.
    1 (รายได้)ก่อนหักภาษี: ก่อนการจ่ายภาษีอากร
• 수입원 (收入源) คำนาม
  • 1 돈을 벌어들이는 바탕.
    1 แหล่งที่มาของรายได้: ความเป็นมาของเงินที่ได้รับ
• 저소득층 (低所得層) คำนาม
  • 1 상대적으로 다른 사람보다 돈을 적게 버는 사회 계층.
    1 ชนชั้นที่มีรายได้ต่ำ: ระดับสังคมที่หาเงินได้น้อยกว่าคนอื่นในเชิงเปรียบเทียบ
• 득 (得) คำนาม
  • 1 소득이나 이득.
    1 กำไร, รายได้, ผลประโยชน์: ผลประโยชน์หรือผลกำไร
• 총수입 (總收入) คำนาม
  • 1 어떤 일에 들어간 돈을 포함하여 그 일을 한 결과로 얻은 모든 이익.
    1 รายได้ทั้งหมด, รายได้รวม: ผลกำไรทั้งหมดซึ่งรวมเงินที่อยู่ในงานใด ๆ และได้รับผลจากการทำงานนั้น ๆ
• 총소득 (總所得) คำนาม
  • 1 어떤 일에 들어간 돈을 포함하여 그 일을 한 결과로 얻은 모든 이익.
    1 รายได้ทั้งหมด, รายได้รวม: ผลกำไรทั้งหมดซึ่งรวมเงินที่อยู่ในงานใด ๆ และได้รับผลจากการทำงานนั้น ๆ
• 부업 (副業) คำนาม
  • 1 본래의 직업이 아닌, 돈을 벌기 위하여 남는 시간에 하는 일.
    1 งานพิเศษ, งานเสริมรายได้: งานที่ทำในเวลาที่เหลือเพื่อหาเงิน ไม่ใช่อาชีพหลัก
• 국물 ☆☆ คำนาม
  • 1 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
    1 น้ำแกง, น้ำซุป: น้ำที่เหลือจากการเอาเนื้อออกจากอาหาร เช่น น้ำซุป น้ำแกง เป็นต้น
  • 2 (속된 말로) 어떤 일의 대가로 다소나마 생기는 이득이나 부수입.
    2 รายได้พิเศษ: (คำสแลง)ผลกำไรหรือรายได้พิเศษเพียงเล็กน้อยที่ได้เป็นค่าตอบแทนจากการทำงานใด ๆ
• 근로 소득 (勤勞所得) None
  • 1 육체적인 일이나 정신적인 일을 해서 얻는 돈.
    1 รายได้, รายได้จากการทำงาน: เงินที่ได้จากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงาน
• 판매액 (販賣額) คำนาม
  • 1 상품을 판 금액. 또는 그 돈 전체의 액수.
    1 ยอดการขาย, รายได้จากการขาย: จำนวนเงินที่ขายสินค้า หรือจำนวนเงินทั้งหมดของเงินดังกล่าว
• 영세민 (零細民) ☆ คำนาม
  • 1 살림의 규모가 매우 작고 가난한 사람.
    1 คนจน, คนยากไร้, ผู้มีรายได้น้อย: ผู้ที่หาเลี้ยงชีพได้น้อยมากและยากจน
• 벌이 คำนาม
  • 1 일을 하여 돈이나 재물을 벎.
    1 การทำงานหา(เงิน, รายได้, ทรัพย์): การทำงานหาเงินหรือทรัพย์
• 저소득 (低所得) ☆ คำนาม
  • 1 적은 수입.
    1 รายได้ต่ำ, รายรับต่ำ, รายได้น้อย: รายได้ที่น้อย
• 수익률 (收益率) คำนาม
  • 1 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
    1 อัตรากำไร, อัตราผลกำไร, อัตรารายได้: ร้อยละของกำไรซึ่งเกี่ยวกับเงินที่ใช้ในการทำงานหรือธุรกิจ เป็นต้น
• 박봉 (薄俸) คำนาม
  • 1 적은 봉급.
    1 เงินเดือนน้อย, รายรับน้อย, รายได้น้อย: เงินเดือนที่น้อย

• 저소득 (低所得) ☆ คำนาม
  • 1. 적은 수입.
    1. รายได้ต่ำ, รายรับต่ำ, รายได้น้อย: รายได้ที่น้อย
• 경제 성장률 (經濟成長率) None
  • 1. 한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값.
    1. อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ: ค่าที่แสดงการเพิ่มและการลดลงของรายได้ประชาชาติภายในระยะเวลาที่กำหนดของประเทศหนึ่ง ๆ เป็นรูปของอัตราร้อยละ
• 흉년 (凶年) คำนาม
  • 1. 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해.
    1. ปีที่การเก็บเกี่ยวไม่ได้ผล, ปีที่ผลผลิตตกต่ำ: ปีที่การเก็บเกี่ยวผลผลิตได้น้อยกว่าตอนอื่น ๆ เนื่องจากการเกษตรกรรมไม่ค่อยดี
  • 2. (비유적으로) 양이나 소득이 적은 경우.
    2. การเก็บเกี่ยวไม่ได้ผล, ผลผลิตตกต่ำ, รายได้ตกต่ำ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กรณีที่ปริมาณหรือรายได้น้อย
• 결산서 (決算書) คำนาม
  • 1. 일정한 기간 동안의 수입 지출과 영업 실적 등을 정리해 놓은 문서.
    1. บัญชีงบดุล, บัญชีแจ้งจำนวนเงินเกินหรือขาด, บัญชีแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน, รายการแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน: เอกสารที่สรุปผลรายได้และรายจ่ายและผลการดำเนินงาน เป็นต้น ของระยะเวลาที่กำหนดเอาไว้
• 결산하다 (決算 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 기간 동안의 수입과 지출을 정리하다.
    1. ปิดงบ, ปิดบัญชี, ชำระบัญชี: สรุปผลรายได้และรายจ่ายของระยะเวลาที่กำหนด
  • 2. 일정한 기간 동안에 한 일의 결과를 정리하다.
    2. สรุปผล: สรุปผลของงานที่ทำในระยะเวลาที่กำหนด
• 결산 (決算) ☆ คำนาม
  • 1. 일정한 기간 동안의 수입과 지출을 정리함.
    1. การปิดงบ, การปิดบัญชี, การชำระบัญชี: การสรุปผลรายได้และรายจ่ายของระยะเวลาที่กำหนด
  • 2. 일정한 기간 동안에 한 일의 결과를 정리하는 것.
    2. การสรุปผล: การที่สรุปผลของงานที่ทำในระยะเวลาที่กำหนด
• 부양 (扶養) ☆ คำนาม
  • 1. 수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌봄.
    1. การเลี้ยงดู, การรับเลี้ยง, การรับดูแล: การเลี้ยงดูคนที่ไม่มีรายได้จึงมีชีวิตความเป็นอยู่คนเดียวลำบาก
• 풍년 (豐年) ☆ คำนาม
  • 1. 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.
    1. ปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์, ปีที่รุ่งเรือง: ปีที่ได้ผลผลิตมากกว่าช่วงอื่นเพราะการเกษตรดี
  • 2. (비유적으로) 양이나 소득이 많은 경우.
    2. ผลเก็บเกี่ยวที่ดี, ปริมาณมาก, ได้มาก, มีจำนวนมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กรณีที่ปริมาณหรือรายได้มาก
• 매니저 (manager) ☆ คำนาม
  • 1. 연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람.
    1. ผู้จัดการ: คนที่ดูแลจัดการรายได้ ตารางเวลาหรือการประชาสัมพันธ์ของนักกีฬาหรือดารานักแสดง เป็นต้น
  • 2. 회사나 호텔, 판매장 등의 업무를 감독하고 관리하는 책임자.
    2. ผู้จัดการ: คนที่รับผิดชอบดูแลจัดการและควบคุมงาน เช่น บริษัทหรือโรงแรม ห้างร้าน
• 결손 (缺損) คำนาม
  • 1. 어떤 부분이 모자라거나 부족함.
    1. จำนวนที่ขาด, การขาด, ความไม่เพียงพอ: การที่บางส่วนมีไม่เพียงพอหรือขาดแคลน
  • 2. 수입보다 지출이 많아서 생기는 손해.
    2. การขาดทุน: การขาดทุนที่เกิดขึ้นเพราะมีรายจ่ายมากกว่ารายได้
• 수지 (收支) ☆ คำนาม
  • 1. 수입과 지출.
    1. รายรับรายจ่าย, รายได้รายจ่าย: รายได้และรายจ่าย
  • 2. 장사나 사업 등의 거래에서 얻는 이익.
    2. กำไร, รายได้, รายรับ: กำไรที่ได้รับจากการทำธุรกรรมทางธุรกิจหรือการค้า เป็นต้น
• 이윤 (利潤) ☆ คำนาม
  • 1. 장사를 해서 번 돈.
    1. กำไร: เงินที่ค้าขายหามาได้
  • 2. 기업의 총수익에서 제품 생산에 들어간 비용 등을 빼고 남는 순이익.
    2. กำไรสุทธิ, ผลกำไร: กำไรสุทธิที่ตัดค่าใช้จ่ายในการผลิตสินค้า แล้วเหลือจากรายได้รวมทั้งหมดของบริษัท
• 자선 사업 (慈善事業) None
  • 1. 민간에서 형편이 어려운 사람들을 도와주기 위해 벌이는 사회사업.
    1. งานการกุศล, งานเพื่อการกุศล: งานสังคมที่หารายได้เพื่อช่วยเหลือคนที่มีสภาพที่ลำบากในกลุ่มชาวบ้าน
• 국물 ☆☆ คำนาม
  • 1. 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
    1. น้ำแกง, น้ำซุป: น้ำที่เหลือจากการเอาเนื้อออกจากอาหาร เช่น น้ำซุป น้ำแกง เป็นต้น
  • 2. (속된 말로) 어떤 일의 대가로 다소나마 생기는 이득이나 부수입.
    2. รายได้พิเศษ: (คำสแลง)ผลกำไรหรือรายได้พิเศษเพียงเล็กน้อยที่ได้เป็นค่าตอบแทนจากการทำงานใด ๆ
• 국민 소득 (國民所得) None
  • 1. 일정 기간 동안 한 나라의 국민이 생산 활동을 통해 얻은 소득.
    1. รายได้ประชาชาติ: รายได้ที่มาจากผลผลิตของประชากรในประเทศหนึ่งในช่วงเวลาที่กำหนด
• 극약 (劇藥) คำนาม
  • 1. 아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
    1. ยาพิษ, ยาเบื่อ: สสารที่ทำให้คนหรือสัตว์สามารถเป็นอันตรายได้แม้จะใช้ในปริมาณเพียงเล็กน้อยมาก
  • 2. (비유적으로) 극단적인 해결 방법.
    2. มาตรการที่รุนแรง, มาตรการเข้มงวด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการแก้ปัญหาที่รุนแรง
• 부농 (富農) คำนาม
  • 1. 농사지을 땅을 많이 가지고 있어서 농사를 크게 짓고 수입이 많아 생활이 넉넉한 농가나 농민.
    1. ชาวนาผู้ร่ำรวย, เกษตรกรผู้มีฐานะร่ำรวย: เกษตรกรหรือชาวไร่ชาวนาที่มีชีวิตความเป็นอยู่อย่างสบายเพราะมีที่ดินทำการเกษตรอยู่มาก มีรายได้มากและทำการเกษตรได้มาก
• 인플레 (←inflation) คำนาม
  • 1. 나라 안에서 쓰이고 있는 돈의 양이 늘어나서 화폐 가치가 떨어지고 물가가 계속 올라 사람들의 실질적 소득이 줄어드는 현상.
    1. เงินเฟ้อ: ปรากฏการณ์ที่รายได้ในความเป็นจริงของประชากรลดลงแต่ค่าครองชีพเพิ่มสูงขึ้นและค่าของธนบัตรลดลงโดยปริมาณของเงินที่ถูกใช้ในประเทศเพิ่มสูงขึ้น
• 소득 (所得) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일의 결과로 얻는 이익.
    1. ผลประโยชน์, กำไร, ผลกำไร: ผลประโยชน์ที่ได้รับจากผลลัพธ์ของงานใด ๆ
  • 2. 일정 기간 동안에 정해진 일을 하고 그 대가로 받는 수입.
    2. รายได้, รายรับ: รายได้ที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ทำงานตามกำหนดในช่วงเวลาที่กำหนด
• 세치 혀가 사람 잡는다
  • 1. 세 치밖에 안 되는 짧은 혀라도 잘못 놀리면 위험해질 수 있다는 뜻으로 말을 함부로 하여서는 안 된다는 말.
    1. (ป.ต.)ลิ้นยาวสามนิ้วจับคนได้ ; ปากสว่าง, ปากโป้ง, พูดจาส่งเดช: เป็นคำกล่าวที่ว่าถึงแม้จะมีลิ้นสั้นที่ยาวเพียงสามนิ้วแต่ถ้าหากใช้ไม่ดีก็อาจเป็นอันตรายได้ ซึ่งหมายถึงไม่ควรพูดจาส่งเดช