🌟 부양 (扶養)
☆ คำนาม
1. 수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌봄.
1. การเลี้ยงดู, การรับเลี้ยง, การรับดูแล: การเลี้ยงดูคนที่ไม่มีรายได้จึงมีชีวิตความเป็นอยู่คนเดียวลำบาก
-
가족 부양.
Family support. -
부양 계획.
Spending plan. -
부양 능력.
Spending capacity. -
부양의 의무.
Duty of support. -
부양이 되다.
Supply. -
부양을 받다.
Receive support. -
부양을 하다.
Support. -
가장들에게는 가족 부양의 책임이 상당한 부담이 될 수 있다.
For the head of the household, the responsibility for family support can be a considerable burden. -
요즘은 자식들의 부양을 바라지 않고 스스로 노후를 대비하려는 사람들이 많다.
These days there are many people who do not wish for their children's support and want to prepare themselves for their old age. -
♔
부모님은 꼭 장남이 모시고 살아야 한다고 생각하세요?
Do they think they should live with their eldest son?
♕
아니요. 자식 중 누구라도 부양 능력이 있으면 부모님을 모실 수 있다고 생각해요.
No. i think any child can take care of their parents if he or she has the ability to support them.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부양 (
부양)
📚 คำแผลง: • 부양하다(扶養하다): 수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌보다. • 부양되다: 생활 능력이 없는 사람의 생활이 돌보아지다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมการใช้ชีวิต มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 부양 (扶養) @ ตัวอย่าง
- 정부의 경기 부양 정책으로 주가가 급등하여 천구백 선 돌파에 성공했다. [돌파 (突破)]
- 각종 경기 부양 정책은 해당 부처가 리드할 것으로 보인다. [리드하다 (lead하다)]
- 양친 부양. [양친 (兩親)]
- 과거에는 유교적인 영향으로 인하여 노친에 대한 부양 의식이 강했다. [노친 (老親)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부양
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
• ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82)
