🌟 부양 (扶養)
☆ Danh từ
1. 수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌봄.
1. SỰ CHU CẤP, SỰ CẤP DƯỠNG: Sự giúp đỡ cho người mà cuộc sống tự bản thân họ khó khăn do không có thu nhập.
-
가족 부양.
Family support. -
부양 계획.
Spending plan. -
부양 능력.
Spending capacity. -
부양의 의무.
Duty of support. -
부양이 되다.
Supply. -
부양을 받다.
Receive support. -
부양을 하다.
Support. -
가장들에게는 가족 부양의 책임이 상당한 부담이 될 수 있다.
For the head of the household, the responsibility for family support can be a considerable burden. -
요즘은 자식들의 부양을 바라지 않고 스스로 노후를 대비하려는 사람들이 많다.
These days there are many people who do not wish for their children's support and want to prepare themselves for their old age. -
♔
부모님은 꼭 장남이 모시고 살아야 한다고 생각하세요?
Do they think they should live with their eldest son?
♕ 아니요. 자식 중 누구라도 부양 능력이 있으면 부모님을 모실 수 있다고 생각해요.
No. i think any child can take care of their parents if he or she has the ability to support them.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부양 (
부양)
📚 Từ phái sinh: • 부양하다(扶養하다): 수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌보다. • 부양되다: 생활 능력이 없는 사람의 생활이 돌보아지다.
📚 thể loại: Hành vi sống Mối quan hệ con người
🗣️ 부양 (扶養) @ Ví dụ cụ thể
- 정부의 경기 부양 정책으로 주가가 급등하여 천구백 선 돌파에 성공했다. [돌파 (突破)]
- 각종 경기 부양 정책은 해당 부처가 리드할 것으로 보인다. [리드하다 (lead하다)]
- 양친 부양. [양친 (兩親)]
- 과거에는 유교적인 영향으로 인하여 노친에 대한 부양 의식이 강했다. [노친 (老親)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부양
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53)