🔍 Search: ริม

• 분량 (分量) ☆☆ คำนาม
  • 1 수나 양의 정도.
    1 ปริมาณ: ระดับของจำนวนหรือปริมาณ
• 장조림 (醬 조림) คำนาม
  • 1 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
    1 ชังโจริม: เนื้อเคี่ยวซีอิ๊ว : เครื่องเคียงที่ใส่เนื้อลงไปเคี่ยวในซีอิ๊ว
• 변죽 (邊 죽) คำนาม
  • 1 그릇이나 상, 장구, 북 등의 가장자리.
    1 ขอบ, ริม: ขอบของถ้วยชาม โต๊ะ ชังกู, กลองสองด้านเกาหลี, กลอง เป็นต้น
• 입술 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
    1 ริมฝีปาก: เนื้อที่นิ่มสีแดงอยู่บริเวณรอบ ๆ ปากของคน
• 개울가 คำนาม
  • 1 골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기의 주변.
    1 ริมลำธาร: บริเวณรอบ ๆ ของสายน้ำเล็ก ๆ ที่ไหลในทุ่งหรือหุบเขา
• 머리숱 คำนาม
  • 1 머리카락의 양.
    1 ปริมาณผม: ปริมาณของเส้นผม
• 강수량 (降水量) ☆☆ คำนาม
  • 1 일정한 기간 동안 일정한 곳에 비나 눈 등이 내려 생기는 물의 양.
    1 ปริมาณน้ำ: ปริมาณน้ำที่เกิดจากฝนหรือหิมะตกในที่ที่กำหนดในช่วงเวลาที่กำหนด
• 작업량 (作業量) คำนาม
  • 1 일정한 시간에 하는 일의 분량.
    1 ปริมาณงาน: ปริมาณของงานที่ทำในเวลาหนึ่ง ๆ
• 우물가 คำนาม
  • 1 우물의 가까운 둘레.
    1 ริมบ่อน้ำ: รอบบริเวณที่ใกล้ของบ่อน้ำ
• 윗입술 คำนาม
  • 1 위쪽의 입술.
    1 ริมฝีปากบน: ริมฝีปากด้านบน
• 강설량 (降雪量) คำนาม
  • 1 일정한 기간 동안 일정한 곳에 내린 눈의 양.
    1 ปริมาณหิมะ: ปริมาณหิมะที่ตกในที่ที่กำหนดในช่วงเวลาที่กำหนด
• 강우량 (降雨量) ☆ คำนาม
  • 1 일정 기간 동안 일정한 곳에 내린 비의 양.
    1 ปริมาณน้ำฝน: ปริมาณของน้ำฝนที่ตกในพื้นที่และระยะเวลาที่กำหนด
• 음식량 (飮食量) คำนาม
  • 1 음식의 양.
    1 ปริมาณอาหาร: ปริมาณของอาหาร
• 덧보태다 คำกริยา
  • 1 원래 있던 것에 무엇을 더 보태다.
    1 เสริม, เพิ่ม: เติมอะไรเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่แล้วให้มากขึ้น
• 미장원 (美粧院) ☆☆ คำนาม
  • 1 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.
    1 ร้านเสริมสวย: สถานที่บริการตัดผม ย้อมสีผม ดัดผมหรือแต่งหน้า เป็นต้น
• 보하다 (補 하다) คำกริยา
  • 1 영양분이 많은 음식이나 약을 먹어 몸이 건강해지도록 돕다.
    1 บำรุง, เสริม: กินอาหารหรือยาที่มีสารบำรุงมากจนช่วยให้ร่างกายแข็งแรงขึ้น
• 덧붙다 คำกริยา
  • 1 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다.
    1 เสริม, เพิ่ม: สิ่งอื่นถูกเพิ่มเติมเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่แล้วหรืองานที่ทำอยู่แล้ว
• 변 (邊) ☆ คำนาม
  • 1 장소나 물체 등의 가장자리.
    1 ริม, ขอบ: ริมของสถานที่หรือวัตถุ เป็นต้น
  • 2 수학에서, 도형을 이루는 선.
    2 เส้น: เส้นที่ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างในทางคณิตศาสตร์
• 공급량 (供給量) คำนาม
  • 1 공급하는 양.
    1 ปริมาณอุปทาน: ปริมาณที่จัดหาให้
• 아랫입술 คำนาม
  • 1 아래쪽의 입술.
    1 ริมฝีปากล่าง: ริมฝีปากด้านล่าง

• 권장되다 (勸奬 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일이 권해지고 장려되다.
    1. ได้รับการส่งเสริม, ได้รับการสนับสนุน, ได้รับสนับสนุนส่งเสริม, ได้รับการแนะนำ, ได้รับการแนะนำและส่งเสริม: เรื่องใด ๆ ได้รับการแนะนำให้ทำและได้รับการส่งเสริม
• 다량 (多量) ☆ คำนาม
  • 1. 많은 분량.
    1. ปริมาณมาก, จำนวนมาก: ปริมาณที่มาก
• 늘어나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
    1. ขยาย, เพิ่มขึ้น, ใหญ่ขึ้น, โตขึ้น: ปริมาณ จำนวน หรือระดับ เป็นต้น ได้ขยายโตขึ้นหรือมีมากขึ้นจากเดิม
  • 2. 사는 형편이 점점 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    2. ดีขึ้น, ขยาย, เพิ่มขึ้น, พอเพียงดีขึ้น: สภาพการดำเนินชีวิตได้ดีขึ้นหรือพอมีพอกินขึ้นเรื่อยๆ
• 증가량 (增加量) คำนาม
  • 1. 늘어나거나 많아진 분량.
    1. ปริมาณสูงขึ้น, ปริมาณเพิ่มขึ้น, ปริมาณมากขึ้น: ปริมาณที่เพิ่มขึ้นหรือมากขึ้น
• 철철 คำวิเศษณ์
  • 1. 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양.
    1. พลั่ก ๆ: ลักษณะที่ของเหลวปริมาณมากล้นไหลออก
  • 2. 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
    2. อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างมากมาย: ลักษณะที่พลังหรือความรู้สึกที่สดชื่นและมีชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม
• -으되 วิภัตติปัจจัย
  • 1. 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.
    1. แต่..., แต่ว่า..., ถึงแม้ว่า..., แม้ว่า...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อเชื่อมข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน
  • 2. 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    2. ถึงแม้ว่า...แต่, แม้ว่า...แต่: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้บอกเล่าข้อเท็จจริงบางอย่างพร้อมทั้งเสริมเงื่อนไข บริบท หรือเนื้อความที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าวไว้เพิ่มเติมข้างหลัง
  • 3. 뒤에 오는 말이 인용하는 말임을 미리 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    3. ว่า...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อเวลาแสดงว่าคำพูดที่ตามมาข้างหลังเป็นคำพูดอ้างอิง
• 증가되다 (增加 되다) คำกริยา
  • 1. 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1. ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้สูงขึ้น, ทำให้มากขึ้น: ปริมาณหรือจำนวนได้เพิ่มขึ้นหรือมากขึ้น
• 피어나다 ☆ คำกริยา
  • 1. 꽃 등이 피게 되다.
    1. บาน, เบ่งบาน: ดอกไม้หรือสิ่งอื่นเบ่งบาน
  • 2. 불이나 연기 등이 일어나다.
    2. ลุก, ติด: ไฟหรือควัน เป็นต้น เกิดขึ้น
  • 4. 기운이 활발해지거나 좋아지다.
    4. แจ่มใส, สดชื่น, รุ่งโรจน์: พละกำลังมีชีวิตชีวาขึ้นหรือดีขึ้น
  • 5. 냄새나 먼지 등이 일어나 퍼지다.
    5. กระจาย, ฟุ้ง: กลิ่นหรือฝุ่น เป็นต้น ได้เกิดขึ้นและฟุ้งกระจาย
  • 6. 어떤 느낌이나 생각 등이 일어나다.
    6. เกิด, บังเกิด: ความคิดหรือความรู้สึกใดได้เกิดขึ้น
  • 7. 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 드러나다.
    7. เผย, ฉีก: รอยยิ้มหรือเสียงหัวเราะ เป็นต้น ได้ปรากฏออกที่ใบหน้าหรือรอบริมฝีปาก
• 숱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.
    1. มากมาย, เต็มเปี่ยม: มีปริมาณ จำนวน จำนวนครั้ง เป็นต้น มาก
  • 2. 어떤 일이 매우 흔하다.
    2. มากมาย, เกลื่อนกลาด, ธรรมดา, บ่อย: มีเรื่องใดอยู่อย่างเกลื่อนกลาดมาก
  • 3. 어떤 일의 정도가 매우 심하다.
    3. มากมาย, เต็มที่: เรื่องใดมีความหนักหนาเป็นอย่างมาก
• 버글버글하다 คำกริยา
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. เดือนพลั๊ก ๆ, เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา: ของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณมากเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, มีอยู่เต็มไปหมด: แมลง สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 맞추다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
    1. ประกอบ, ติดตั้ง, ต่อ: ติดหลาย ๆ ส่วนที่่แยกออกมาไว้ตรงที่ที่เหมาะสม
  • 2. 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
    2. เทียบ, เปรียบเทียบ, ตรวจสอบ: นำสองสิ่งขึ้นไปมาวางเปรียบเทียบและพิจารณา
  • 3. 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
    3. ตรง, ตรงกัน, เข้ากัน: เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันโดยไม่มีสิ่งที่ขัดแย้งกัน
  • 4. 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
    4. ปรับ, ปรับให้ตรง, ปรับให้ถูกต้อง, แก้ไขให้ถูกต้อง: ทำให้ถูกต้องตามมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ใด ๆ
  • 5. 어떤 기준에 맞게 조정하다.
    5. ปรับ, ปรับให้ตรง, ปรับให้ถูกต้อง: ปรับให้ตรงกับมาตรฐานใด ๆ
  • 6. 일정한 수나 양이 되게 하다.
    6. ทำให้ตรงตามจำนวน(ปริมาณ), จัดให้ตรงตามจำนวน(ปริมาณ): ทำให้กลายเป็นจำนวนหรือปริมาณที่กำหนด
  • 7. 줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
    7. ทำให้ตรง, จัดให้ตรง: ทำให้ตรงกับเ้ส้นหรือลำดับ เป็นต้น
  • 8. 다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
    8. ทำให้เข้ากับ..., ปรับให้เข้ากับ...: ปฏิบัติตนให้เข้ากับความตั้งใจหรืออารมณ์ เป็นต้น ของผู้อื่น
  • 9. 정해진 시간을 넘기지 않다.
    9. ตรง, พอดี(วัน, เวลา): ไม่เลยเวลาที่่ถูกกำหนดไว้
  • 10. 조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
    10. สั่งตัด, สั่งเย็บ, สั่งทำ: สั่งล่วงหน้าเพื่อที่จะทำสิ่งของใด ๆ ที่ตรงตามเงื่อนไข
  • 11. 무엇을 다른 것에 닿게 하다.
    11. ประกบ, พนม(มือ), ประทับ: ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสัมผัสกับสิ่งอื่น
• 확충되다 (擴充 되다) คำกริยา
  • 1. 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
    1. ถูกขยาย, ถูกแผ่ขยาย, ถูกเพิ่ม, ถูกต่อเติม: ขนาดขยายใหญ่ขึ้นและสิ่งที่ไม่เพียงพอถูกเสริมขึ้น
• 부연하다 (敷衍/敷演 하다) คำกริยา
  • 1. 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말하다.
    1. พูดขยายความ, ให้รายละเอียดเพิ่มเติม, อธิบายเพิ่มเติม: พูดอย่างละเอียดและเสริมเนื้อหาอื่น ๆ อย่างให้เข้าใจได้ง่าย
• 배기량 (排氣量) คำนาม
  • 1. 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피.
    1. ขนาดกระบอกลูกสูบ, ปริมาณของก๊าซที่ระบายออก: ปริมาตรของก๊าซที่ปล่อยออกมาในระหว่างที่ลูกสูบลงไปล่างสุดจากบนสุดของกระบอกลูกสูบในกลไกเครื่องยนต์
• 공제하다 (控除 하다) คำกริยา
  • 1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
    1. ลบ, หัก, หักออก: ลบหรือหักจำนวนเงินหรือปริมาณส่วนหนึ่งออกจากส่วนทั้งหมดที่มีอยู่
• 부족감 (不足感) คำนาม
  • 1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않은 느낌.
    1. ความรู้สึกว่าขาด, ความรู้สึกว่าขาดแคลน, ความรู้สึกว่าไม่พอ, ความรู้สึกว่าไม่เพียงพอ: ความรู้สึกว่าขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น
• 증가시키다 (增加 시키다) คำกริยา
  • 1. 수나 양이 더 늘어나게 하거나 많아지게 하다.
    1. ทำให้เพิ่ม, ทำให้ขยายตัว, ทำให้เพิ่มสูงขึ้น, สั่งให้เพิ่มขึ้น: ทำให้จำนวนหรือปริมาณเพิ่มขึ้นหรือมากขึ้นอีก
• 자작하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 액체가 점점 줄어 적다.
    1. หดตัว, ลดลง: ของเหลวได้ลดไปเรื่อยๆ จึงเหลือปริมาตรน้อย
• 꼴까닥 คำวิเศษณ์
  • 1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. อึก, อึ้ก, อึ้ก ๆ: เสียงที่อาหารหรือของเหลวที่ปริมาณน้อยถูกกลืนลงไปในช่องคอ
  • 2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
    2. ปุ๊บปั๊บ(ตายไป), หายวับไป: ลักษณะที่ตายหรือหายไปในชั่วพริบตา
• 꼴깍 คำวิเศษณ์
  • 1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리.
    1. อึก, อึ้ก, อึ้ก ๆ: เสียงกลืนอาหารและเครื่องดื่มหรือของเหลวที่ปริมาณไม่มาก
  • 2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
    2. อย่างฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, (หาย)วับไป, (หายไป)ในชั่วพริบตาเดียว: ลักษณะที่ตายหรือหายไปในชั่วพริบตา