🌟 부족감 (不足感)

คำนาม

1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않은 느낌.

1. ความรู้สึกว่าขาด, ความรู้สึกว่าขาดแคลน, ความรู้สึกว่าไม่พอ, ความรู้สึกว่าไม่เพียงพอ: ความรู้สึกว่าขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น

🗣️ ตัวอย่าง:

부족감이 들다.
Suffer a sense of inadequacy.
부족감이 있다.
There is a sense of inadequacy.
부족감을 느끼다.
Feeling a sense of inadequacy.
부족감을 드러내다.
Expose a sense of inadequacy.
부족감을 주다.
Give a sense of inadequacy.
부족감을 채우다.
Fill a deficiency.
밥도 두 공기나 먹고 후식까지 챙겨 먹었는데도 어쩐지 부족감이 있다.
I've had two bowls of rice and a dessert, but somehow there's a shortage.
그는 유명 작가가 되었지만 여전히 자신의 글에 대해 커다란 부족감을 느꼈다.
He became a famous writer but still felt a great lack of his writing.
♔ 사진기를 새로 샀구나? 전에 쓰던 것도 좋아 보였는데.
You bought a new camera, didn't you? the one i used before looked good, too.
♕ 응. 그런데 기능이 좀 아쉬웠거든. 부족감을 채우기 위해 새로 샀어.
Yes, but the function was a bit disappointing. i bought a new one to fill the shortage.
♔ 이번 공연에서 너는 다 좋았는데 표정 연기에 좀 부족감이 들었어.
Everything was good for you at this concert, but i felt a bit lacking in facial expressions.
♕ 네, 선배. 보다 풍부한 감정을 표현할 수 있도록 노력할게요.
Yes, sir. i'll try to express more than that.

부족감: feeling of lack,ふそくかん【不足感】,sentiment d’insuffisance,falta, vacío,شعور بالنقص,хомсдох мэдрэмж, гачигдах мэдрэмж, дутах мэдрэмж,cảm giác thiếu hụt, cảm giác thiếu thốn,ความรู้สึกว่าขาด, ความรู้สึกว่าขาดแคลน, ความรู้สึกว่าไม่พอ, ความรู้สึกว่าไม่เพียงพอ,rasa kekurangan/keterbatasan,ощущение недостатка,不足感,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부족감 (부족깜)

🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 부족감

ㅂㅈㄱ ( 발자국 ) : 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국. ☆☆ คำนาม
🌏 รอยเท้า: รอยของเท้าที่เกิดจากการเหยียบด้วยเท้า
ㅂㅈㄱ ( 보조금 ) : 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈. ☆ คำนาม
🌏 เงินช่วยเหลือ, เงินสนับสนุน, เงินอุดหนุน: เงินช่วยเหลือของรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะที่ให้สำหรับบุคคลหรือธุรกิจเพื่อช่วยเหลือในทางอุตสาหกรรมเฉพาะหรือขยายนโยบาย
ㅂㅈㄱ ( 보증금 ) : 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈. ☆ คำนาม
🌏 เงินมัดจำ, เงินค้ำประกัน: เงินที่ให้เป็นการค้ำประกันก่อนล่วงหน้าสำหรับคนที่ให้ยืมเงิน โดยหักเงินบางส่วนออกจากเงินทั้งหมดตอนที่ยืมมา
ㅂㅈㄱ ( 빗줄기 ) : 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비. ☆ คำนาม
🌏 สายฝน: ฝนที่ตกลงมาอย่างหนาและแรงโดยมองเห็นเหมือนเป็นสาย
ㅂㅈㄱ ( 보자기 ) : 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천. ☆ คำนาม
🌏 ผ้าที่ใช้สำหรับห่อสิ่งของ: ผ้าผืนสี่เหลี่ยมที่ใช้สำหรับห่อสิ่งของ

💕Start 부족감 🌾End

Start 부

부 End

Start 족

족 End

Start 감

감 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10)