🌟 부족감 (不足感)
Nomina
1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않은 느낌.
1. RASA KEKURANGAN/KETERBATASAN: rasa tidak cukup atau kurang dari jumlah atau standar yang diperlukan
-
부족감이 들다.
Suffer a sense of inadequacy. -
부족감이 있다.
There is a sense of inadequacy. -
부족감을 느끼다.
Feeling a sense of inadequacy. -
부족감을 드러내다.
Expose a sense of inadequacy. -
부족감을 주다.
Give a sense of inadequacy. -
부족감을 채우다.
Fill a deficiency. -
밥도 두 공기나 먹고 후식까지 챙겨 먹었는데도 어쩐지 부족감이 있다.
I've had two bowls of rice and a dessert, but somehow there's a shortage. -
그는 유명 작가가 되었지만 여전히 자신의 글에 대해 커다란 부족감을 느꼈다.
He became a famous writer but still felt a great lack of his writing. -
♔
사진기를 새로 샀구나? 전에 쓰던 것도 좋아 보였는데.
You bought a new camera, didn't you? the one i used before looked good, too.
♕ 응. 그런데 기능이 좀 아쉬웠거든. 부족감을 채우기 위해 새로 샀어.
Yes, but the function was a bit disappointing. i bought a new one to fill the shortage. -
♔
이번 공연에서 너는 다 좋았는데 표정 연기에 좀 부족감이 들었어.
Everything was good for you at this concert, but i felt a bit lacking in facial expressions.
♕ 네, 선배. 보다 풍부한 감정을 표현할 수 있도록 노력할게요.
Yes, sir. i'll try to express more than that.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부족감 (
부족깜)
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 부족감
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
Nomina
🌏 JEJAK KAKI: bekas yang ditinggalkan telapak kaki di tempat yang diinjakkan -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
Nomina
🌏 SUBSIDI: uang diberikan kepada perusahaan atau individu oleh pemerintah atau organisasi publik untuk memasyarakatkan kebijakan atau membantu usaha khusus -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
Nomina
🌏 UANG JAMINAN: uang yang diberikan terlebih dahulu sebagai jaminan kepada orang yang meminjamkan uang, yang berasal dari sebagian dari jumlah keseluruhan uang pinjaman -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
Nomina
🌏 GUYURAN HUJAN: hujan yang turun dengan deras dengan cucuran hujan yang tebal dan banyak -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
Nomina
🌏 KAIN PEMBUNGKUS: kain berukuran kecil dengan bentuk segi empat yang digunakan untuk membungkus barang
• menyatakan waktu (82) • kehidupan rumah tangga (159) • acara keluarga (57) • menjelaskan makanan (78) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (23) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (255) • ekonomi dan manajemen (273) • perkenalan (diri) (52) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan senggang (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan di Korea (16) • iklim (53) • budaya makan (104) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • masalah lingkungan (226) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan tanggal (59) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (59) • meminta maaf (7)