🌟 부족감 (不足感)
名词
1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않은 느낌.
1. 不足感: 觉得与需要的量或标准相比不够或不充足的感觉。
-
부족감이 들다.
Suffer a sense of inadequacy. -
부족감이 있다.
There is a sense of inadequacy. -
부족감을 느끼다.
Feeling a sense of inadequacy. -
부족감을 드러내다.
Expose a sense of inadequacy. -
부족감을 주다.
Give a sense of inadequacy. -
부족감을 채우다.
Fill a deficiency. -
밥도 두 공기나 먹고 후식까지 챙겨 먹었는데도 어쩐지 부족감이 있다.
I've had two bowls of rice and a dessert, but somehow there's a shortage. -
그는 유명 작가가 되었지만 여전히 자신의 글에 대해 커다란 부족감을 느꼈다.
He became a famous writer but still felt a great lack of his writing. -
♔
사진기를 새로 샀구나? 전에 쓰던 것도 좋아 보였는데.
You bought a new camera, didn't you? the one i used before looked good, too.
♕ 응. 그런데 기능이 좀 아쉬웠거든. 부족감을 채우기 위해 새로 샀어.
Yes, but the function was a bit disappointing. i bought a new one to fill the shortage. -
♔
이번 공연에서 너는 다 좋았는데 표정 연기에 좀 부족감이 들었어.
Everything was good for you at this concert, but i felt a bit lacking in facial expressions.
♕ 네, 선배. 보다 풍부한 감정을 표현할 수 있도록 노력할게요.
Yes, sir. i'll try to express more than that.
🗣️ 发音, 活用: • 부족감 (
부족깜)
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 부족감
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
名词
🌏 脚印: 脚踏过后留下的痕迹。 -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
名词
🌏 补助金，补贴: 政府或公共团体为展开政策或帮助特定产业而支援给企业或个人的钱。 -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
名词
🌏 保证金: 借款时事先从全部金额中抽出一部分交给债权人作为担保的钱。 -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
名词
🌏 雨柱，雨脚: 像柱子般倾泻而下的又粗又大的雨。 -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
名词
🌏 包袱: 包裹东西时用的四方形布。
• 人际关系 (52) • 道歉 (7) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (23) • 人际关系 (255) • 约定 (4) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 政治 (149) • 媒体 (36) • 文化差异 (47) • 家庭活动 (57) • 大众文化 (82) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 饮食文化 (104) • 介绍（家属） (41) • 地理信息 (138) • 科学与技术 (91) • 叙述服装 (110) • 购物 (99) • 利用公共机构 (8) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191) • 表达星期 (13) • 叙述性格 (365) • 语言 (160) • 兴趣 (103)