🌟 부족감 (不足感)
名詞
1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않은 느낌.
-
부족감이 들다.
Suffer a sense of inadequacy. -
부족감이 있다.
There is a sense of inadequacy. -
부족감을 느끼다.
Feeling a sense of inadequacy. -
부족감을 드러내다.
Expose a sense of inadequacy. -
부족감을 주다.
Give a sense of inadequacy. -
부족감을 채우다.
Fill a deficiency. -
밥도 두 공기나 먹고 후식까지 챙겨 먹었는데도 어쩐지 부족감이 있다.
I've had two bowls of rice and a dessert, but somehow there's a shortage. -
그는 유명 작가가 되었지만 여전히 자신의 글에 대해 커다란 부족감을 느꼈다.
He became a famous writer but still felt a great lack of his writing. -
♔
사진기를 새로 샀구나? 전에 쓰던 것도 좋아 보였는데.
You bought a new camera, didn't you? the one i used before looked good, too.
♕ 응. 그런데 기능이 좀 아쉬웠거든. 부족감을 채우기 위해 새로 샀어.
Yes, but the function was a bit disappointing. i bought a new one to fill the shortage. -
♔
이번 공연에서 너는 다 좋았는데 표정 연기에 좀 부족감이 들었어.
Everything was good for you at this concert, but i felt a bit lacking in facial expressions.
♕ 네, 선배. 보다 풍부한 감정을 표현할 수 있도록 노력할게요.
Yes, sir. i'll try to express more than that.
🗣️ 発音, 活用形: • 부족감 (
부족깜)
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 부족감
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
名詞
🌏 あしあと【足跡】: 足で踏んだところに残った足の跡。 -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
名詞
🌏 ほじょきん【補助金】: 政府や公共団体が政策を展開したり特定産業を助けるために、企業や個人に支援する金。 -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
名詞
🌏 ほしょうきん【保証金】: 金を借りる時、全体の金額から一部を引いて、金を貸す人に担保として提供する金銭。 -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
名詞
🌏 あまあし【雨脚・雨足】。うきゃく【雨脚】: 線状に見える、激しく降り注ぐ雨。 -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
名詞
🌏 ふろしき【風呂敷】: ものを包むのに用いる四角い布。
• 位置を表すこと (70) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 職場生活 (197) • 社会問題 (67) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 薬局を利用すること (10) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59) • 哲学・倫理 (86) • 建築 (43) • レジャー生活 (48)