🌟 부족감 (不足感)

Nom

1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않은 느낌.

1. SENTIMENT D’INSUFFISANCE: Sentiment d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis.

🗣️ Exemple(s):

부족감이 들다.
Suffer a sense of inadequacy.
부족감이 있다.
There is a sense of inadequacy.
부족감을 느끼다.
Feeling a sense of inadequacy.
부족감을 드러내다.
Expose a sense of inadequacy.
부족감을 주다.
Give a sense of inadequacy.
부족감을 채우다.
Fill a deficiency.
밥도 두 공기나 먹고 후식까지 챙겨 먹었는데도 어쩐지 부족감이 있다.
I've had two bowls of rice and a dessert, but somehow there's a shortage.
그는 유명 작가가 되었지만 여전히 자신의 글에 대해 커다란 부족감을 느꼈다.
He became a famous writer but still felt a great lack of his writing.
♔ 사진기를 새로 샀구나? 전에 쓰던 것도 좋아 보였는데.
You bought a new camera, didn't you? the one i used before looked good, too.
♕ 응. 그런데 기능이 좀 아쉬웠거든. 부족감을 채우기 위해 새로 샀어.
Yes, but the function was a bit disappointing. i bought a new one to fill the shortage.
♔ 이번 공연에서 너는 다 좋았는데 표정 연기에 좀 부족감이 들었어.
Everything was good for you at this concert, but i felt a bit lacking in facial expressions.
♕ 네, 선배. 보다 풍부한 감정을 표현할 수 있도록 노력할게요.
Yes, sir. i'll try to express more than that.

부족감: feeling of lack,ふそくかん【不足感】,sentiment d’insuffisance,falta, vacío,شعور بالنقص,хомсдох мэдрэмж, гачигдах мэдрэмж, дутах мэдрэмж,cảm giác thiếu hụt, cảm giác thiếu thốn,ความรู้สึกว่าขาด, ความรู้สึกว่าขาดแคลน, ความรู้สึกว่าไม่พอ, ความรู้สึกว่าไม่เพียงพอ,rasa kekurangan/keterbatasan,ощущение недостатка,不足感,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부족감 (부족깜)

🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 부족감

ㅂㅈㄱ ( 발자국 ) : 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국. ☆☆ Nom
🌏 TRACE, MARQUE, EMPREINTE: Trace de pas qui reste à l’endroit où l'on a mis les pieds.
ㅂㅈㄱ ( 보조금 ) : 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈. ☆ Nom
🌏 SUBVENTION: Somme d'argent accordée par le gouvernement ou par une association publique à une entreprise ou à un individu et qui est destinée à soutenir financièrement des mesures politiques ou une industrie spécifique.
ㅂㅈㄱ ( 보증금 ) : 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈. ☆ Nom
🌏 CAUTION: Paiement partiel effectué venant en déduction du versement total lors d'un emprunt et versé au créancier par anticipation et à titre de gage.
ㅂㅈㄱ ( 빗줄기 ) : 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비. ☆ Nom
🌏 GROSSE PLUIE: Forte et grosse pluie tombant comme des cordes.
ㅂㅈㄱ ( 보자기 ) : 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천. ☆ Nom
🌏 CARRÉ DE TISSU, TISSU D’EMBALLAGE: Carré de tissu servant à emballer des objets.

💕Start 부족감 🌾End

Start 부

부 End

Start 족

족 End

Start 감

감 End

📚 Catégorie

• Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • Médias de masse (47) • Santé (155) • Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Arts (76) • Différences culturelles (47) • Week-ends et congés (47) • Téléphoner (15) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52) • Apparence (121) • Climat (53) • Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28)