🌟 부족감 (不足感)
Нэр үг
1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않은 느낌.
1. ХОМСДОХ МЭДРЭМЖ, ГАЧИГДАХ МЭДРЭМЖ, ДУТАХ МЭДРЭМЖ: шаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх мэдрэмж.
-
부족감이 들다.
Suffer a sense of inadequacy. -
부족감이 있다.
There is a sense of inadequacy. -
부족감을 느끼다.
Feeling a sense of inadequacy. -
부족감을 드러내다.
Expose a sense of inadequacy. -
부족감을 주다.
Give a sense of inadequacy. -
부족감을 채우다.
Fill a deficiency. -
밥도 두 공기나 먹고 후식까지 챙겨 먹었는데도 어쩐지 부족감이 있다.
I've had two bowls of rice and a dessert, but somehow there's a shortage. -
그는 유명 작가가 되었지만 여전히 자신의 글에 대해 커다란 부족감을 느꼈다.
He became a famous writer but still felt a great lack of his writing. -
♔
사진기를 새로 샀구나? 전에 쓰던 것도 좋아 보였는데.
You bought a new camera, didn't you? the one i used before looked good, too.
♕ 응. 그런데 기능이 좀 아쉬웠거든. 부족감을 채우기 위해 새로 샀어.
Yes, but the function was a bit disappointing. i bought a new one to fill the shortage. -
♔
이번 공연에서 너는 다 좋았는데 표정 연기에 좀 부족감이 들었어.
Everything was good for you at this concert, but i felt a bit lacking in facial expressions.
♕ 네, 선배. 보다 풍부한 감정을 표현할 수 있도록 노력할게요.
Yes, sir. i'll try to express more than that.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부족감 (
부족깜)
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 부족감
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
Нэр үг
🌏 МӨР: гишгэхэд гарсан хөлийн ором. -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ТУСЛАМЖ, ТЭТГЭМЖ: засгийн газар ба олон нийтийн байгууллагаас бодлого хэрэгжүүлэх болон, тусгай аж үйлдвэрийн хөгжилд дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор албан байгууллага, хувь хүнд тусламж болгон өгдөг мөнгө. -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
Нэр үг
🌏 БАТАЛГААНЫ МӨНГӨ: мөнгө зээлж авахдаа нийт зээлж буй мөнгөнийхөө нэг хэсгийг мөнгө зээлдүүлж буй хүндээ барьцаа болгон урьдчилж өгөх мөнгө -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
Нэр үг
🌏 БОРОО, БОРООНЫ ШИРХЭГ, БОРООН ДУСАЛ: хөшиг шиг хүчтэй шаагин орох бороо. -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
Нэр үг
🌏 БААДАН, БООДОЛ: юмыг боож баглахад зориулсан дөрвөлжин даавуу.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • спорт (88) • хобби (103) • түүх (92) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зам хайх (20) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол захиалах (132) • сургуулийн амьдрал (208) • хэл (160) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • уучлал хүсэх (7) • орон байран дахь аж амьдрал (159)