🔍 Search: รุดหน้า

• 진보하다 (進步 하다) คำกริยา
  • 1 정도나 수준이 나아지거나 높아지다.
    1 คืบหน้า, รุดหน้า, พัฒนา: ระดับหรือมาตรฐานได้สูงขึ้นหรือดีขึ้น
• 웅비하다 (雄飛 하다) คำกริยา
  • 1 힘차게 뻗어 나가다.
    1 ก้าวหน้า, รุดหน้า, แผ่ขยาย: ยืดออกไปอย่างมีพลัง
• 대시하다 (dash 하다) คำกริยา
  • 1 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격하다.
    1 รุก, จู่โจม: จู่โจมฝ่ายตรงข้ามหรือนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามอย่างรวดเร็วและรุนแรงในการแข่งขันกีฬา
  • 2 어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동하다.
    2 รุก, รุดหน้า, เร่ง: กระทำอย่างไม่หยุดหย่อนในการผลักดันงานใดๆ
• 급진전하다 (急進展 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1 ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, รุดหน้า: สภาพการณ์หรือสภาวะได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วมาก
• 고도화되다 (高度化 되다) คำกริยา
  • 1 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다.
    1 ก้าวหน้า, ก้าวไกล, เจริญรุดหน้า: ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น
• 고도화하다 (高度化 하다) คำกริยา
  • 1 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다. 또는 정도를 높이다.
    1 ก้าวหน้า, ก้าวไกล, เจริญรุดหน้า: ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น หรือยกระดับให้สูงขึ้น
• 진보하다 (進步 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사회의 변화나 발전을 추구하는 성질이 있다.
    1 ก้าวหน้า, ล้ำหน้า, เจริญ, รุดหน้า: มีคุณสมบัติที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม
• 고도화 (高度化) คำนาม
  • 1 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
    1 ความเจริญก้าวหน้า, ความเจริญรุดหน้า: การที่ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น หรือการยกระดับให้สูงขึ้น
• 진척하다 (進陟 하다) คำกริยา
  • 1 일을 목적한 방향대로 진행해 가다.
    1 ก้าวหน้า, รุดหน้า, คืบหน้า, เดินหน้า: ดำเนินการไปตามทิศทางที่เป็นเป้าหมาย
• 웅비 (雄飛) คำนาม
  • 1 힘차게 뻗어 나감.
    1 ความก้าวหน้า, ความรุดหน้า, การแผ่ขยาย: การที่ยืดออกไปอย่างมีพลัง
• 비약하다 (飛躍 하다) คำกริยา
  • 1 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.
    1 ขาดเหตุผล, มองข้ามตรรกะ: คำพูด ความคิดหรือสิ่งอื่นที่เลยข้ามโดยที่ไม่ผ่านขั้นตอนหรือลำดับตามเหตุและผล
  • 2 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다.
    2 ก้าวกระโดด, รุดหน้า: ขั้นหรือลำดับ เป็นต้น ได้ดีขึ้นหรือสูงขึ้นกว่าโดยเป็นระดับความเร็วที่รวดเร็วมากอย่างกะทันหัน
• 급진전되다 (急進展 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1 ถูกทำให้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, ถูกทำให้รุดหน้า: ทำให้สภาพการณ์หรือสภาวะใดดำเนินการอย่างรวดเร็วมาก
• 진보적 (進步的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 사회의 변화나 발전을 추구하는.
    1 ที่ก้าวหน้า, ที่ล้ำหน้า, ที่เจริญ, ที่รุดหน้า: ที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม
• 진보적 (進步的) ☆ คำนาม
  • 1 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
    1 ที่ก้าวหน้า, ที่ล้ำหน้า, ที่เจริญ, ที่รุดหน้า: การที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม
• 급진전 (急進展) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행됨.
    1 ความรุดหน้าอย่างรวดเร็ว, ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว: การที่สถานการณ์หรืองานใด ๆ ดำเนินไปอย่างรวดเร็วเป็นอย่างยิ่ง
• 진척 (進陟) คำนาม
  • 1 일이 목적한 방향대로 진행되어 감.
    1 ความก้าวหน้า, ความรุดหน้า, ความคืบหน้า, การเดินหน้า: การดำเนินการไปตามทิศทางที่เป็นเป้าหมาย
• 진보되다 (進步 되다) คำกริยา
  • 1 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.
    1 ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้ล้ำหน้า, ทำให้เจริญ, ทำให้รุดหน้า: ระดับหรือมาตรฐานได้ดีขึ้นหรือสูงขึ้น
• 향상되다 (向上 되다) คำกริยา
  • 1 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다.
    1 เจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, พัฒนาขึ้น, ก้าวหน้าขึ้น, ดีขึ้น: ความสามารถ ระดับ หรือเทคนิค เป็นต้นดีขึ้นอีก
• 대시 (dash) คำนาม
  • 3 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
    3 ยัติภาค, เครื่องหมายขีด: ชื่อของเครื่องหมายในการเขียนประโยค '-' ซึ่งใช้เมื่อเพิ่มเติมหรือเสริมคำอธิบายเนื้อหาที่กล่าวไว้แล้วเป็นคำอื่นแทน
  • 1 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격함.
    1 การรุก, การจู่โจม: การจู่โจมฝ่ายตรงข้ามหรือนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามอย่างรวดเร็วและรุนแรงในการแข่งขันกีฬา
  • 2 어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동함.
    2 การรุก, การรุดหน้า, การเร่ง: การกระทำอย่างไม่หยุดหย่อน ในการผลักดันงานใดๆ
• 진척되다 (進陟 되다) คำกริยา
  • 1 일이 목적한 방향대로 진행되어 가다.
    1 ถูกทำให้ก้าวหน้า, ถูกทำให้รุดหน้า, ถูกทำให้คืบหน้า, ถูกทำให้เดินหน้า: งานถูกทำให้ดำเนินการไปตามทิศทางที่เป็นเป้าหมาย

• 약진 (躍進) คำนาม
  • 1. 힘차게 뛰어 나아감.
    1. การวิ่งไปอย่างสุดแรง, การวิ่งเร็ว: การวิ่งไปข้างหน้าอย่างสุดแรง
  • 2. 빠르게 발전하거나 진보함.
    2. การพัฒนาอย่างรวดเร็ว, การเจริญอย่างรวดเร็ว: การพัฒนาและรุดหน้าอย่างรวดเร็ว