🔍 Search: รู้สึกไม่สบาย

• 굽죄다 คำกริยา
  • 1 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
    1 รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกหวาดหวั่น, รู้สึกกระวนกระวายใจ: ไม่องอาจจึงไม่สง่าผ่าเผย
• 들척지근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1 มีรสหวานเล็กน้อยไม่อร่อย: มีรสหวานนิด ๆ อย่างไม่อร่อย
  • 2 어떤 것에서 풍기는 느낌이 산뜻하지 못하고 불쾌하다.
    2 ไม่น่าไว้วางใจ, น่าระแวง, รู้สึกไม่สบายใจ: ไม่สดชื่นและไม่สบายใจกับความรู้สึกที่ได้จากสิ่งใด
• 불쾌지수 (不快指數) ☆ คำนาม
  • 1 사람이 무더위에 대하여 느끼는 불쾌감의 정도를 기온과 습도의 관계로 나타내는 수치.
    1 ดัชนีความรู้สึกไม่สบายจากอากาศ, ดัชนีความอึดอัดซึ่งเกิดจากสภาพอากาศ: ค่าตัวเลขที่แสดงระดับความไม่สดชื่นที่คนรู้สึกต่ออากาศร้อนอบอ้าวโดยเป็นความสัมพันธ์ของอุณหภูมิกับระดับความชื้น
• 불편스럽다 (不便 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다.
    1 รู้สึกไม่สะดวก, รู้สึกยากลำบาก, รู้สึกติดขัด: มีส่วนที่ไม่สะดวกหรือไม่ง่ายในการอุปโภคหรือการใช้สิ่งของบางอย่าง
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로운 데가 있다.
    2 รู้สึกไม่สบาย, รู้สึกเจ็บป่วย: มีส่วนที่ร่างกายหรือจิตใจไม่สุขสบายและทุกข์ทรมาน
• 찌뿌드드하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다.
    1 รู้สึกไม่สบายตัว, รู้สึกเมื่อยล้า: ร่างกายหนักขึ้นเนื่องมาจากการปวดเมื่อยหรือเป็นไข้ การเคลื่อนไหวจึงไม่เป็นธรรมชาติ
  • 2 표정이나 기분이 밝지 못하고 매우 좋지 않다.
    2 ไม่สดชื่น, ไม่แจ่มใส: สีหน้าหรืออารมณ์ไม่แจ่มใสและไม่ดีเป็นอย่างมาก
  • 3 비나 눈이 올 것 같이 날씨가 매우 흐리다.
    3 ไม่สดชื่น, ไม่แจ่มใส, ขมุกขมัว, ขุ่นมัว: อากาศหม่นมากเหมือนกับฝนหรือหิมะจะตก

• 송구스럽다 (悚懼 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 몹시 미안하여 거북한 마음이 있다.
    1. ไม่สบายใจ, เสียอกเสียใจ , เสียใจ, อึดอัดใจ, กระอักกระอ่วนใจ, ขอโทษ: จิตใจที่รู้สึกไม่สบายใจและขอโทษเป็นอย่างมาก
• 찜찜하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
    1. คลางแคลงใจ, เคลือบแคลงใจ, ค้างคาใจ, ตะขิดตะขวงใจ: มีความรู้สึกไม่สบายใจเนื่องจากค้างในใจ
• 갑갑하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
    1. อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
  • 2. 공간이 좁아 답답하다.
    2. อึดอัด: อึดอัดเพราะที่คับแคบ
  • 3. 말이나 움직임이 느려 지루하거나 답답하다.
    3. อึดอัด: คำพูดหรือการเคลื่อนไหวเชื่องช้าจนทำให้เบื่อหรืออึดอัด
  • 4. 가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
    4. อึดอัด, แน่น: ติดขัดแน่นอยู่ในอกหรือในท้องจึงรู้สึกไม่สบาย
  • 5. 일이 뜻대로 되지 않아 초조하거나 답답하다.
    5. อึดอัด, กระสับกระส่าย, กระวนกระวาย: อึดอัดหรือกระวนกระวายเพราะงานไม่เป็นดังที่คาดหวัง
• 마음에 걸리다
  • 1. 걱정되어 마음이 편하지 않게 느껴지다.
    1. (ป.ต.)ติดที่ใจ ; ไม่สบายใจ, กังวลใจ: จิตใจที่เป็นกังวลและรู้สึกไม่สบายใจ
• 불안증 (不安症) คำนาม
  • 1. 타당한 이유 없이 마음이 편하지 않고 초조해지고 무섭기까지 한 병적 증상.
    1. อาการวิตกกังวล, อาการหวาดกลัว: อาการของโรคชนิดหนึ่ง มีความรู้สึกไม่สบายใจโดยไม่มีเหตุอันสมควรและทำให้รู้สึกกระวนกระวายจนถึงขั้นหวาดกลัว
• 더부룩하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 소화가 잘되지 않아 배 속이 편하지 않다.
    1. ท้องอืด, ท้องเฟ้อ, ไม่สบายท้อง: รู้สึกไม่สบายท้องเนื่องมาจากอาหารไม่ย่อย
• 답답하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
    1. หายใจติดขัด: ไม่สามารถหายใจได้สะดวกหรือหายใจยาก
  • 2. 근심이나 걱정으로 마음이 초조하고 속이 시원하지 않다.
    2. อึดอัด: คับอกคับใจและไม่สบายใจจากความวิตกกังวล
  • 3. 마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.
    3. ใจแคบ, ไม่น่าดู: ใจแคบ พฤติกรรมหรือท่าทางไม่กระฉับกระเฉงคล่องแคล่ว
  • 4. 공간이 좁아 시원한 느낌이 없다.
    4. อึดอัด: รู้สึกไม่สบายเพราะมีพื้นที่แคบ
  • 5. 다른 사람의 태도나 상황이 마음에 차지 않아 안타깝다.
    5. อึดอัด, ใจจะขาด: รู้สึกอึดอัดและไม่พอใจต่อท่าทีหรือสภาพของผู้อื่น
• 가슴이 답답하다
  • 1. 마음이 불편하다.
    1. (ป.ต.)อึดอัดใจ ; อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ: รู้สึกไม่สบาย
• 죄짓고 못 산다
  • 1. 죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말.
    1. (ป.ต.)ก่อความผิดแล้วไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ ; ให้เกรงกลัวและละอายต่อบาปอยู่เสมอ: คำพูดที่ว่าถ้าทำความผิดจิตใจก็จะรู้สึกไม่สบายจึงไม่ควรทำความผิดและความผิดที่ได้ก่อไว้ก่อนหน้านั้นควรได้รับการให้อภัย